Bedienungsanleitung Dyson DC48 (Seite 29 von 48) (Alle Sprachen)

761156

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

• Při vysávání schodů neumísťujte zařízení na schody nad vámi.

• Zařízení nepoužívejte na křeslech, stolech atd.

• Před vysáváním vysoce leštěných podlah, například dřevěných podlah či linolea,

nejdříve zkontrolujte spodní část přístroje a kartáče, a ujistěte se, že na ní nejsou

žádná cizí tělesa, která by mohla způsobit poškrábání podlahy.

• Při vysávání na hubici netlačte, protože tím můžete podlahu nebo

hubici poškodit.

• Na jemných podlahách dávejte pozor, aby čisticí hlavice nepracovala delší dobu

na jednom místě.

• Na navoskovaných podlahách může pohyb čisticí hlavice způsobit

nerovnoměrný lesk. Pokud k tomu dojte, otřete dané místo mokrou látkou,

vyleštěte ho voskem a počkejte, dokud nevyschne.

VYSYPÁNÍ NÁDOBKY NA PRACH

• Nádobu vysypte, jakmile prach dosáhne značky MAX – nádobu

nenechte přeplnit.

• Před vysypáním průhledné nádoby na prach přístroj vypněte („OFF“).

• Stiskněte červené tlačítko na horní straně držadla umístěného na cyklonu

avyjměte sestavu cyklonu aprůhledné nádoby na prach.

• Nečistoty vysypete, stisknete-li červené tlačítko na horní straně držadla na

cyklonu až na doraz.

• Abyste co nejvíce zabránili úniku prachu aalergenů, nasaďte na průhlednou

nádobou na prach igelitový sáček, dobře jej utěsněte ateprve poté

vysypte nečistoty.

• Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.

• Sáček utěsněte avyhoďte.

• Opětovné nasazení:

– zkontrolujte, zda není nasávání vzduchu ve spodní části průhledné nádoby na

prach znečištěné či zaprášené

– zavřete spodní část průhledné nádoby na prach, až dosáhne

aretované polohy

– zatlačte cyklon a jednotku průhledné nádoby na prach do hlavní části

přístroje, až dosáhnou aretované polohy

– ujistěte se, že cyklon a průhledná nádoba na prach jsou zajištěny.

ČIŠTĚNÍ NÁDOBKY NA PRACH

• Vyjměte cyklon a nádobu vyčistěte (podle pokynů uvedených výše).

• Chcete-li od průhledné nádoby na prach oddělit jednotku cyklonu, stiskněte

červené tlačítko aotevřete spodní část průhledné nádoby na prach. Odkryje se

tím malé stříbrné tlačítko umístěné za červeným otevíracím mechanismem. Toto

stříbrné tlačítko stiskněte aoddělte cyklon od průhledné nádoby na prach.

• Průhlednou nádobu na prach vymývejte pouze studenou vodou.

• Při čištění průhledné nádoby na prach nepoužívejte žádná čistidla, leštidla ani

osvěžovače vzduchu.

• Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí.

• Cyklon neponořujte celý do vody ani ji do něj nelijte.

• Kryt cyklonu otřete suchou látkou nebo očistěte kartáčem, abyste z něj

odstranili prach.

• Než průhlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, dokud

zcela nevyschne.

• Pro opětovné nasazení:

– nasaďte kryt cyklonu do nádobky na prach tak, aby stříbrné tlačítko zaklaplo

a drželo. Přesvědčte se, že přední část nádobky na prach je zajištěna na

svém místě

– zavřete spodní část průhledné nádoby na prach, až dosáhne

aretované polohy

– zatlačte cyklon a jednotku průhledné nádoby na prach do hlavní části

přístroje, až dosáhnou aretované polohy

– ujistěte se, že cyklon a průhledná nádoba na prach jsou zajištěny.

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ

• Tento přístroj obsahuje dva omývatelné filtry, které jsou umístěny podle obrázku.

• Filtry pravidelně kontrolujte a myjte podle pokynů, aby byl zachován výkon.

• Než začnete filtry kontrolovat nebo vyjímat, přepněte vypínač do polohy „OFF“

a odpojte přístroj ze zásuvky.

• Pokud vysáváte jemný prach, pravděpodobně bude třeba filtry omývat častěji.

• Filtry omývejte pouze ve studené vodě. Nepoužívejte čistidla.

• Filtry nedávejte do myčky na nádobí, mycího stroje, sušičky, do trouby, do

mikrovlnné trouby ani je neumísťujte do blízkosti otevřeného ohně.

Filtr A

• Vyjměte cyklon aprůhlednou nádobu na prach (podle pokynů uvedených výše).

• Uvolněte západku vpřední části držadla cyklonu. Odklopte držadlo.

• Vyjměte filtr.

• Omyjte filtr ve studené vodě. Podržte jej pod vodovodním kohoutkem tak, aby

voda vytékala otevřeným koncem. Jakmile již vytéká čistá voda, filtr je čistý.

Otočte filtr spodní částí vzhůru avyklepejte jej.

• Vyždímejte filtr oběma rukama, abyste odstranili všechnu přebytečnou vodu.

• Oplachujte vodou vnější část filtru, dokud zní nebude stékat jen čistá voda.

• Vyždímejte filtr oběma rukama, abyste odstranili všechnu přebytečnou vodu.

• Postavte filtr širokým otevřeným koncem dolů anechte jej schnout. Filtr musí

dokonale vyschnout – nechte jej sušit minimálně 24 hodin.

• Vložte filtr zpět do cyklonu. Sklopte držadlo. Západku držadla je třeba pevně

zajistit. Nasaďte cyklon a nádobku na prach na přístroj (podle pokynů výše).

Filtr B

• Pokyny pro vyjmutí filtru B:

– Pomocí mince otočte upevňovací prvek ojednu čtvrtinu otáčky proti směru

hodinových ručiček do odemknuté polohy.

– Vyjměte kryt filtru z přístroje.

– Oddělte filtr od krytu.

• Filtr B vypláchněte pouze studenou vodou avyklepejte, dokud nebude vytékat

čistá voda, apoté znovu vyklepejte, abyste odstranili veškerou přebytečnou

vodu. Vyklepávejte pomocí pevné plastové hrany filtru, ne pomocí gumové

hrany. Nechte zcela vyschnout po dobu 24 hodin.

• Sestavení proveďte vopačném pořadí.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Po vymytí nechte filtry alespoň 24 hodin zcela

vyschnout a teprve pak je nainstalujte zpět.

UCPANÁ MÍSTA –TEPLOTNÍ POJISTKA

• Toto zařízení je vybaveno automatickou pojistkou proti přehřátí.

• Pokud se nějaká část přístroje zablokuje, může se přehřát a automaticky

se vypne.

• Postupujte podle pokynů uvedených včásti „Hledání ucpaných míst“.

• NEZAPOMEŇTE: Nástavce nebo přívod sací trubice mohou zablokovat velké

předměty. Pokud k tomu dojde, nemanipulujte s uvolňovací západkou sací

trubice. Přístroj vypněte a vytáhněte jej ze zásuvky. Nerespektování těchto

pokynů může vést k úrazu osob.

HLEDÁNÍ UCPANÝCH MÍST

• Než začnete hledat překážky, přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky.

Nerespektování těchto pokynů může vést ke zranění osob.

• Nechte ho 1-2 hodiny vychladnout než začnete hledat ucpaná místa.

• Při hledání ucpaných míst dávejte pozor, abyste se neporanili oostré předměty.

• Pro získání přístupu k ucpávkám v podlahovém nástroji uvolněte šroub se

značkou visacího zámku s pomocí mince a odstraňte zadní desku.

• Pro přístup ke kontrolnímu kanálu, odstraňte hlavní hadici a vyčistěte nádobku

na prach.

• Zařízení prohlédněte, zda v něm nejsou nějaké překážky.

• Před opětovným spuštěním přístroje odstraňte veškeré překážky.

• Než přístroj začnete opět používat, ujistěte se, že všechny jeho součásti jsou zpět

na svém místě.

• Na odstraňování překážek se záruka nevztahuje.

KARTÁČ – ODSTRAŇOVÁNÍ PŘEKÁŽEK

• Pokud v kartáči uvízne nějaká překážka, kartáč se může sám vypnout. Pokud k

tomu dojde, bude potřeba kartáč vyjmout tak, jak je znázorněno na obrázku.

• Přístroj nejprve vypněte a vytáhněte ho ze zásuvky. Nerespektování těchto

pokynů může vést k úrazu osob.

• Pomocí mince otočte pojistku označenou visacím zámkem tak, aby cvakla, a

poté vyjměte kartáč.

• Při odstraňování překážek dejte pozor na ostré předměty.

• Nasaďte kartáč a zajistěte jej otočením pojistky tak, aby cvakla. Před opětovným

spuštěním přístroje se ujistěte, že jsou spojky pevně dotaženy.

• Na odstraňování překážek z kartáče se záruka nevztahuje.

• Tento výrobek používá kartáčky z uhlíkových vláken. Při kontaktu s kůží může

způsobit menší podráždění. Po manipulaci s kartáčem si omyjte ruce.

KARTÁČ - ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

• Pokud se kartáč přestal otáčet, řiďte se výše uvedenými pokyny pro

odstraňování překážek. Případně můžete kontaktovat odborníka společnosti

Dyson na zákaznické lince společnosti nebo se podívat na naše webové stránky.

INFORMACE K LIKVIDACI

• Výrobky společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelných

materiálů. Výrobek prosím zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte

jej recyklovat.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

• Informace o pětileté záruce naleznete na záručním listě společnosti Solight

Holding s.r.o., na www.dyson.cz, nebo volejte linku pomoci společnosti Dyson

491 512 083.

• Před započetím záruční opravy je nutno předložit originály záručního listu a

prodejního dokladu. Bez předložení těchto dokladů bude oprava účtována jako

mimozáruční. Proto si prodejní doklad a záruční list pečlivě uschovejte.

• Bude-li tato jednotka prodána v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v

případě, že jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena.

• Bude-li jednotka prodána na území EU, tato záruka bude platná pouze v

případě, že (i) jednotka bude používána v zemi, kde byla zakoupena, nebo (ii)

jednotka bude používána v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii,

Nizozemsku, Španělsku nebo Velké Británii a příslušný model se v dané zemi

prodává ve verzi pro stejné jmenovité napětí.

• Použití tohoto zařízení na kamennou drť, popel, sádru.

BRUG AF DYSON-APPARATET

LÆS DE 'VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER' I DENNE DYSON

BRUGERVEJLEDNING, FØR DU FORTSÆTTER.

SÅDAN BÆRES APPARATET

• Bær apparatet i hovedhåndtaget på skjoldet.

• Tryk ikke på cyklon-udløserknappen, og ryst ikke apparatet, mens apparatet

løftes, da cyklonen i så fald kan frigøres, falde af og forårsage skader.

BRUG

• Wikkel voor gebruik altijd de kabel volledig tot de rode tape af.

• Tilslut apparatet til stikkontakten.

• Tænd og sluk ved at trykke på den røde strømknap, der er placeret som vist.

• Efter brug: træk stikket ud af kontakten, rul kablet sikkert op, sæt apparatet væk.

• Sluk for apparatet, træk stikket ud og sørg for, at det står op inden:

Dyson DC48 Seite 29

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info