77
• Použit í dílů a příslušenst ví j iné než v yrobené nebo doporučené
společno stí Dy son .
• Škody z působené doprav ou, po časí m, elektrick ými v ýpadky nebo přepětím.
• Opravy nebo úpravy pro váděné neautorizov anými osobam i.
• Poruchy způsobené okolnostmi m imo k ontrolu společnosti D yso n
• M áte -li n ěja ké poc hyb nos ti o to m, na co s e vz ta huje z áru ka, vole jte L inku
pomoci společnosti D ys on.
Up ozor něn í! Př ed ře še ním ja ký chkoli v pro blé mů ven tilá tor u jej v žd y odp ojt e od
el ek tri cké sít ě. J es tliž e vent ilá tor ne fu nguj e zkont rolu jte n ejpr ve, z da je v zá suv ce
el. na pětí.
M áte -li i d ále pro blé my s ve ntil átor em, kon tak tuj te Li nku p omo ci
společno sti Dy son .
Z A RE GI STR UJTE S E PROSÍM J AKO M A JI TE L
VENTIL Á T ORU DY S O N
DĚ KU JE ME VÁ M , ŽE J ST E SE R OZHO DL I KOUP IT V EN TI L ÁTOR DYSO N .
Ab ys te ná m pom ohli z ajis tit p ro vás r yc hlé a e fek ti vní s lužb y , z areg is truj te se
jako m ajit el. J de to d věma z p ůs o by.
• Po int ern et u na www . dy so n . cz
• T elefonick y na Lince p omoci spole čnosti D yso n.
Tím s e pot v rdí vl as tnic t ví va še ho ven tilá tor u Dy so n v pří pad ě poj ist né ud álos ti, a
tak é to umo žní, ab ycho m Vás kont ak toval i v pří padě p o tř e by.
PÉČ E O Z Á K A ZN ÍK Y
M áte -li d otaz t ý kající s e vaš eh o vent ilá tor u Dy son, za vol ejte L ink u pom oci
sp ole čn ost i Dy son . Měj te p o ruc e v ýrob ní čí slo a in for mac e o tom, kd e a kdy js te
koup il ven tilá tor, neb o nás kon tak tu jte p ros tře dnic t ví m inte rne tov ých stránek.
Vý robn í čís lo nal ezn ete n a spo dní s tra ně výrobku.
Vě tš inu ot áze k lze v yř eš it po t ele fon u s prac ovní kem L ink y po moci
společno sti Dy son .
Pokud v áš ventilátor potřebuje ser vis, volejte Linku p omoci společnosti
D yso n, kde zís káte i nfo rma ce o se r visu. Po kud j e ven tilá tor v zá ruc e, bud e
opraven b ezp lat ně.
Z ÁK A ZNICKÉ Ú DA J E
In for mac e pos ky t nut é zákaz ník y bu dou p ouž it y pro r ekl amní a m arke ting ové
úč ely s pol eč nos tí D ys on a je jími p ar tne r y . B ud ete -li c htí t ty t o údaj e změ nit, n ebo
vy mazat , kontaktujte Linku pomoci společnos ti Dyson, n ebo napište na
info@dyson.cz. Více i nformací o zákaznických úda jích najdete na
w ww.dyso n.cz/zakaznici
INFOR M A CE K LIK VID ACI
• Vý robk y s pol eč nos ti D yso n jso u v yrob eny z v elmi d obř e rec yk lova tel ných
ma ter iálů. V ýro bek p rosí m zlik vid ujt e odp ově dně, a p oku d je to mo žné, n ech te
jej recyklov at.
• Př ed lik vi dac í vý rob ku zně j v yjm ěte baterii.
• Ak umu láto r zlik vi dujt e neb o re cy kluj te v so ula du s mís tní mi pře dpi sy
či nařízeními.
• Toto ozn ače ní zn ame ná, že by t ent o vý rob ek ne mě l bý t v zem ích E U lik vid ován
s os tat ním do mov ním od pad em. A by ne do chá zelo k m ožn ému p oš kození
ži votní ho p ros tře dí ne bo zdr aví l idí ne kont rolov anou l ik vida cí od pad ů,
od pově dn ě pří st roj re cy kluj te a p odp oř te t ak udr ži tel né op akovan é v yuž ívá ní
sur ovin ov ých zd rojů. K vr áce ní po užit ého p ří str oje pro sím v y užij te sy st émy
vrá ce ní a sb ěru n eb o se sp ojt e s prod ejc em, u k ter ého j ste p rod uk t zakou pili.
Tato mí sta m oho u v ýrob ek o deb rat k e kolo gick y b ezpe čn é rec y kla ci.
DK
BRU G AF D YS ON-APP AR A TET
L Æ S DE ' V IG TI GE S IK KE R HE DS FOR A NS TALTN IN GE R ' I DE N NE DYSO N
B RUG E RVE J LE DN IN G, FØ R DU FORTSÆ T TER.
VEDLIGE HOLDELSE AF D YS ON-APP AR A TE T
• De r må ik ke udf øre s and re for mer f or ve dlig eho lde lse o g rep arat ion er en d
de m, som e r vis t i den ne D yso n-b et jeni ngs vejl edn ing el ler s om er an be fale t af
Dysons H elp line.
• Tag alt id st ikke t ud af ko nta kt en, fø r du be gy nde r at le de e ft er år sag en t il
pro ble mer. Hvi s app arat et ik ke vir ker , skal d u før st u nde rsø ge, o m der e r st røm i
st ikko nta kt en, og o m st ikke t sidd er kor rek t i kontakten.
BET J ENING UDEN F JERNBET JENING
• De t te ap para t kan kon trol lere s via D ys on Li nk-ap pen .
UDSK IFT ELIGE D EL E
UDSKIFTNING AF B AT T E R I
AD V ARSEL
• Sk ru b at te rir umme t på f jer nkon trol len a f. Løs n bun den o g tr æk ud f or at
fjerne bat teriet .
• S æt ik ke bat t eri ern e omve ndt i, o g kor ts lut ik ke batterierne.
• For sø g ikke p å at sk ille b at te rie rne a d elle r at o plad e de m. Må i kke ud sæt t es
for ild.
• Følg batteriproducen tens an visninger ved installation af nye batterier ( bat terier
t yp e CR 20 32).
FIL TERENHED , DER IKKE K AN VA S K E S
• Fil ter enhe de n kan ikk e vaske s ell er genbruges.
• For at udskif te fil terenheden, skal du følge trinene som vis t.
• For a t bo rt ska ff e de n gaml e fil ter enh ed, ska l du fj ern e den f ra ap para te t og
anb rin ge de n i hus hold ning ens skraldespand.
• Du ka n kø be e n ny fil ter enhe d på www .d ys on .co m / f i l t e r.
AU TO M AT I SK INDSTILLING
• De r skal g å 6 dag e, ef te r at ma ski nen e r tag et i br ug f or fø rs te gan g, for a t
sensoren er ka librer et. I løbet af denne periode k an maski nen være mere følso m
ove r for VO C 'er e nd normalt.
2 Å RS GAR AN TI
B etin gel ser f or din D ys on- ga rant i (2 år).
• Garantien aktiveres på købsdatoen (el ler lev eringsdatoen , hvi s denne er
senere) .
• Al r epa rat ions arb ejd e skal u dfø res a f aut. f agf olk .
• Alle udskiftede dele ti lhører Dy son.
• Reparation eller servicering af v entilator en, under gar antien , forlænger
ikke gara ntiperioden.
• Ga rant ien g iver d ig fo rdel e, som i kke be røre r dine konsumentrettigheder .
• Inden repar ation ell er servicering ska l købskvit teringen frem vises. Kan
købsk vitteringen i kke fr emvises, opkr æv es reparat ions-/ ser vicegebyret .
Gem købskvit teringen eller føl gesedlen.
HV AD D ÆKKER G AR ANTIEN
• Hvo r det t e app arat s æl ges u den f or EU, v il den ne ga rant i kun g æld e, hvis
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er s olg t.
• Hvo r det t e app arat s æl ges i nde n for E U, vil de nne g aran ti kun g æl de, (i) hv is
app ara tet i ns tall eres o g anve nd es i de t lan d, hvor de t er so lgt, e ller ( ii) hvi s
app ara tet i ns tall eres o g anve nd e i Bel gie n, Engl and, Fr ank rig, H olla nd, Ir land,
It alie n, Sp anie n, T ys kla nd ell er Øs tr ig at d en sa mme m ode l som d et te ap par at
sælges med den samme spænding i det pågældende lan d.
• Reparation eller udskiftning af ventilatoren (efter lever andørens / distributørens
sk øn), hv is ven tila tor en go dtg øre s at v ære de fe kt p ga. m ate ria lef ejl el ler
fa brika tio ns fejl i nde n for 2 å r fra k øb sda toe n (hvi s en giv en re ser ve de l ikke
længere fabrik eres, udskiftes delen med en tilsvarende Dyson-del).
HV AD D ÆKKER G AR A NT IEN IKKE
• Fil tre ti l uds kif tn ing. M as kin ens f ilte r er ik ke dæ kket af garantien.
• Sk ade f orår sag et ve d ikke a t for eta ge de n anb ef aled e ved lige hol del se
af maskinen.
D yso n gara nte rer ik ke rep ara tion e lle r uds kif tn ing af e t pro duk t på g rund af:
• Norma l sl ita ge.
• Hæ nd elig e skad er , f ejl, d er op stå r som f ølg e af fe jla gtig b ru g elle r
vedligeholdel se, misbrug, fors ømmelse eller skadesløs betjening
eller håndtering af venti latoren . I u overensstemmelse med
brugsanvisni ngens forskrifter.
• Fe jl ops tå et so m føl ge af a t ty pe sk ilte ts f ors kri ft er ik ke over hol des .
• Bl oker ing – s e bru gsa nvis ning en om, h vord an blo keri nge r fje rn es
fra ventilatoren.
• Brug af v entilatoren uden for købslandet.
• Br ug af d ele o g til beh ør , s om ik ke er or igin ale D ys on- komp one nte r .
• Sk ade r ops tåe t so m føl ge af e ks ter ne ki lde r som tr ans por t, vej rf orh old,
strømafbr ydelser eller spændingsbølger .
• Reparationer eller ændringer , der er ud før t af and re end D yson el ler dets
autoriserede agenter .
• Skader opstået uden for Dysons kontrol.
• Hv is du er i t v ivl o m, hvad d er er d æk ket af g aran tie n, kan du ri nge e lle r skr ive
til W it t A /S p å 70 25 23 23 ell er dy son .service@ witt.d k
Hu sk: Tag al tid s trø mst ikke t ud af ko nta kt en in den s er vic er ing. H vis ve nti lato ren
ikk e fun ger er , u nde rsø g da f ørs t, om s tikko nta kt en vi rker, og der ko mme r st røm
til v ent ilat oren . Kont roll er om s tik ket er s at or den tlig t i k ontak ten.
Hv is de r for t sat e r prob lem er me d ven til ator en - kon tak t da W it t A /S p å
70252323 ell er dy so n.ser vice@witt.d k
REGI STRER DIN VENTIL A T OR
TAK F OR DI D U VALG TE AT K ØB E EN DYS ON VENTIL A TOR.
For a t sik re hur t ig og e ff ek ti v ser v ice sk al du re gis tre re dig s om Dy son e j e r.
• Re gis tre r dig på w w w.dys on.d k
De t te vil b ek ræf t e dit e jer skab af d in Dy so n vent ilat or , h vilke t give r os
mul ighe de n for a t konta kt e dig, s kull e det te b live nødvendigt .
DY SON KUNDESE RVICE
Hv is du ha r et sp ørg små l omk rin g din D yso n vent ila tor , kan du ko nta kt e
W it t A /S på 70 25 23 23 e ller d ys on.s er vi ce@ wi t t.dk. S ørg f or at n ote re
serienummer og købsdato.
Serienummeret er placeret på vent ilatorens base .
De f les te s pø rgsm ål kan l øse s over t ele fon en el ler m aile n.
Hv is du ha r bru g for s er vi ce til v ent ilat ore n, konta kt W it t A /S p å 70252323
eller dyson .service @witt.dk
Hvis v entilatoren er under gar anti , udføres reparationen gra tis .
P R I VA TE OPL YSNINGER
Din e pe rso nlig e dat a beva res a f Wi tt A / S til se r vic efo rmå l. Hvi s dine d ata
æn dres , elle r du ha r nogl e sp ørgs mål t il hvor dan vi o pb evare r din e dat a, er du
me get v elkom men t il at ko ntak te W it t A /S p å 70252323 ell er p å mail
dyson.service@ witt.dk
OPL YSNINGER OM BORTSK A FF EL SE
• D yso ns pro duk te r er fr ems til let a f gen anve nde lige m ate ria ler a f høj k val ite t.
Bo r tsk af de tt e pro duk t ans var ligt, o g gen bru g, hvor d et er m ulig t.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
• Bo r tsk af ell er ge nbr ug ba t ter iet i h enh old t il lokal e be st emm els er
eller re gulativer.