60
61
HU
A D YSON KÉ SZÜ LÉK HAS ZNÁL A T A
K ÉR JÜ K , H OGY M I ELŐ T T TOVÁB B L ÉP , OLVAS S A EL A DYS O N M ŰKÖ DTE T É SI
KÉZIKÖNYVÉBEN A „FONT OS BIZTONSÁGI Ó V INTÉZKEDÉSEK” CÍMŰ RÉSZT .
KE ZEL ÉS
• Ne h as zn álj a a po rs zí vót a s zab a db an, ne d ves f e lül et en, é s ne s zí vjo n f el ve le
viz et v ag y má s fo lya dé kot, m er t á ram üt ést o kozh a t.
• A kés zü lé ket m ind ig f üg gő le ge s, ál ló h el y ze tb en m űkö dt es s e. Ha f e lfo rdí tj a, a
készülékbő l szennyeződés vagy hulladék tá vozh at.
• Eltömődés megk eresésekor ne műk ödtesse a kész ülé ket.
• Ki zár óla g há z ta r tá si, b el té ri v ag y au tób an v aló h as zn ála tr a! N e ha sz nál ja a
kés zü lé ket, ha a z au tó m ozg ás ba n van, il le t ve ve ze tés közb e n.
• A M ax ü zem mó db an va ló h as zná la th oz ker es se m e g a kap c sol ót a ké sz ül ék
te te jén . Tolja a kap c so ló t Max állásba.
• A M ax ü zem mó d ki kap cs ol ás áh oz tol ja v is sza a k ap cs ol ót a na g y szí vó er ő
üzemmódnak megfelelő állásba.
• A te rm ék s zé ns zál as ke fé k kel re nd el kezi k. Ó va to san k eze lje ő ke t, mer t ér int és ük
enyhe bőrirritác iót oko zhat. A k efék érintése után mosson kezet.
DI AGN OSZ T IK A – JE L ZŐFÉ N YE K TÖL TÉS KÖZ B E N
DI AGN OSZ T IK A – JE L ZŐFÉ N YE K
HAS ZNÁLAT KÖZ B E N
A T ARTÓEG YSÉG S ZEREL ÉSE
• A tar tó eg ys é g fe ls ze rel és éh ez a f al t ípu sá na k me gf el el ő sz ere lő e sz közök et
ha sz nál jon, é s go nd os kodj on a t ar t óe gy s ég b iz to ns ág os f el sz ere lé s érő l.
Üg ye lje n ar ra, ho gy kö z ve tle nü l a fe ls ze rel és h el ye m ög öt t n e le gy en ek
cs őv eze té kek ( gáz , ví z, lev eg ő) va gy e le k tr om os káb e le k, ve ze ték ek va gy
vez et ékc sa to rn ák . A ta r tó eg y sé ge t az e lő írá so k és a z alka lm aza nd ó
törvényeknek/normáknak (lehetnek állam i és helyi jogszabá lyok) megfelelően
kell f e ls zer eln i. A D ys on vé d őr uh áza t, -s ze mü ve g és s zü ks ég s ze ri nt e gy éb
védő eszközök használat át javasolja.
SZŐ N Y E G VAGY K E M É NY PA D L Ó
• Pad ló, sz őny eg, k árp it p or sz ívó zás a el őt t olv as sa e l a gy ár t ó ut as ítá sa it a
javasolt tisztítási móds zerekrő l.
• A kés zü lé ken l évő ke f er úd e gy es s ző nye g - vag y p adl óf ajt ák f el üle té t
káro sít ha tj a. Eg ye s s zőn ye ge k bo ly ho so dn ak, h a p or szí vóz ás közb e n a fo rgó
kef er úd da l ér int kez ne k. I ly en e se tb en a m ot oro s pa dló ti sz t ít ó es zköz n élk ül
ha sz nál ja a ké sz ülé ke t, ille t ve ve g ye f el a ka pc s ola to t a pa dló zat gyár tójával.
• Fé nye zet t pa dló fe lül et p o rs zív ózá sa e lő t t ell en ő riz z e, ho gy a p ad lót is z tí tó
tar tozé k é s az a zon l évő ke fe m e nte s l eg ye n min de n ol yan s ze nny ező d és t ől,
am ely a p a dlót megkarcolh atja.
Töltés, kis töltöttsé g
Töltés , csaknem tel jesen
feltölt ve.
Ak ku mu lá tor hi ba – h ív ja a D ys on
ügy félszolgálatot.
Töl té s, köze pe s tö lt öt t s ég.
T eljesen feltöltve.
Töl tő hib a – hí vj a a Dy s on üg y f él sz ol gál at ot.
M ag as tö lt öt t sé gi s zi nt.
Al ac s ony t ölt öt t s ég i sz int.
Ak ku mu lá tor hib a – hí vj a a
Dyson ügy félszolgálato t.
Köze pe s tö lt öt t sé gi s zi nt.
Lemerült, töltést igényel.
Ké sz ülé kh ib a – hív ja a D y so n
ügy féls zolgálatot.
A D YSON KÉ SZÜ LÉK K ARBANT ART ÁS A
• Ne h aj ts on v ég re se mm if él e oly an ka rb an tar tá si va gy j av ít ási m un kála to t, ame ly
ne m sz ere p el a D y so n mű köd te té si ké zikön y vé b en, va gy a me ly et n em a D y so n
Ügy félszolgálat javasolt.
• Cs ak a D y son á lt al ja va so lt al kat ré sze ke t ha sz nál ja. E lle nke ző es e tb en a
garanci a érvényét veszítheti.
• A kés zü lé ket z ár t t ér be n tá rol ja. N e ha sz ná lja 3 ° C al at t. H a sz nál at e lő t t vá rj a
me g, am íg a ké sz ülé k fe l ne m ve s zi a szo bahőmérsékletet .
• A kés zü lé ket c s ak s zára z tö rl őr uh áv al ti sz t ít sa . Ke rül je a ke nő an yag ok ,
tis z tí tó sz ere k, f é nyez ős ze re k és l ég fr is sí tő k ha sz nál at át a ké s zül ék v ala me nny i
alka tré sze esetén.
A PO RSZÍ VÓ MŰK ÖDTETÉSE
• Ne h as zn álj a az á tl át sz ó po r ta r tá ly é s sz űr ő né lkü l.
• Fin om p or, pl. gip szp o r vag y lis z t c sa k na gy on k is me nny is é gb en s zí vh ató f e l.
• Ne h as zn álj a a kés zü lé ket é le s, ke mé ny tá rg yak , apr ó já té kok, t ű k,
pa pír kap c so k st b. f els zí vá sár a, me r t kár t te he tn ek a készülékben.
• Por sz ívóz ás közb e n biz ony os s ző nye ge k c se kél y el ek t ros z ta ti ku s töl té s t
okozh a tna k az á tl át s zó po r t ar t ály b an é s a po rs zí vóc s őb en . Ez á r t alm at lan,
nin cs k ap cs ol at ba n a hál óza ti á ram mal . A z il ye n ha tá so k mini má lis ra
cs ök ken té s e érd eké b en n e te gy e be a ke zé t, és n e te gy en b e se mm ily en t árg ya t
az á tlá t sz ó po r ta r tá ly ba, m ie lő t t az t k iür ít et te vo lna . A z á tl át sz ó po r ta r tá ly t cs ak
megnedvesítet t ronggyal tisztítsa. (Lásd „ A portar tály tisztítás a”).
• Lépc sők tisztításakor legyen különöse n óvat os .
• Ne t eg ye a k és zül éke t s zék re, a sz t alr a s tb.
• A kés zü lé k ha sz nál at a so rán n e nyo mj a le a f úvó ká t túl zot t erő vel, m ive l ez a
készülék sérülé sét okoz hatja.
• Fin om f el üle te n ne t ar ts a a sz ívó fe je t huz am osa bb i de ig e gy helyben.
• A po líroz ot t f el üle t f ény ét a t is z tí tóf ej e g yen e tle nn é te he ti. I ly en e se tb e n tör ölj e át
a fe lül et et n e dve s r uh áva l, po líroz z a, maj d vár jo n, amíg megszá rad.
A P O R TA R TÁ LY KI ÜR Í TÉS E
• Ha a p or tar tál y ta r ta lm a elé ri a M AX je lzé s t, azo nna l ür ít se k i; a tar tál y t n em
szabad túltölteni .
• A z á tl át sz ó po r ta r tá ly k iür ít és e el őt t veg ye l e a ké sz ülé ket a t öl tő rő l. Üg ye lje n,
nehogy véletlenül bekapcsolja a készü lé ket.
• A z á tl át sz ó po r ta r tá ly k iür ít és én ek m e gkön ny íté s ére t an ác so s a p or szí vó cs öve t
és a p ad lót is z tí tó e sz közt eltávolítani .
• A po rr al és a z e gyé b all er gé n any ag ok kal va ló é rin tke zé s elke rü lé se é rd eké be n
húz zo n s zoro sa n az á tl át sz ó po r ta r tá ly ra e gy m űa nya g z sá kot, és c sa k ez ut án
távolítsa el annak tartalmát.
• A po r el tá volí tá sá hoz f og ja m eg a ké s zül éke t a fo g ant yú ján ál, és h úz za h át ra é s
em elj e fe lf el é a pir os ka r t a po rl evá la sz t ó kio ld ás áh oz. Fo ly ta ss a ad dig, a míg
au tom at ik usa n ki n em n yí lik p or tar tál y alj a, és k i ne m ür ül b el ől e a p o r.
• A z á tl át sz ó po r ta r tá ly t óva tos an ve g ye k i a mű any ag z sá kb ól .
• Szo ros an zá rj a le a z sá kot, és d ob ja a hulladékgyűjtőbe.
• A po r ta r tá ly b e cs uká sá hoz ny om ja le fe lé a p or le vál as z tó t, amíg a n or má l
he ly z et éb e ne m ker ül, m ajd ké z ze l cs uk ja b e a ta r tá ly al ját – h all ha tó ka t ta ná s
je lzi, am ikor a t ar t ál y biz t on sá go san a h el yé re c su kó dik .
A P O R TA R TÁ LY TIS ZTÍTÁSA
• A z á tl át sz ó po r ta r tá ly e lt ávo lít ás a el őt t veg ye l e a kés z ülé ket a t öl tő rő l. Üg ye lje n,
nehogy véletlenül bekapcsolja a készü lé ket.
• Távolí t sa e l a po rs zív óc s öve t és a p ad lót is z tí tó e sz köz t.
• A po rl evá las z tó e lt áv olí tá sáh oz f ogj a me g a ké sz ül éke t a fo ga nt y új án ál,
húz z a a piro s kar t ma ga f el é és e me lje f e lf elé, a míg a p or ta r tá ly k i ne m nyí li k,
maj d nyo mj a le a p or lev ála sz t ó mö gö t t ta lál ha tó pi ros g om bo t, és em el je k i
a porleválasztót.
• A po r ta r tá ly na k a kés zü lé kb ő l val ó kie m elé s éh ez hú z za há tr a a kés zü lé k te s t
alj án lé vő pi ros r et es z t, cs ús z ta ss a le f elé a p or ta r tá ly t, é s óva tos an e me lje k i
előrefelé a készü lékből.
• A z á tl át sz ó po r ta r tá ly t cs ak m eg ne dv es ít et t ro ng g yal tisztít sa.
• Ne a lkal ma zz on m os óp or t, f ény ező t va gy l ég fr is sí tő t az á tl át sz ó
por tartály tisztításához.
• Ne t eg ye a z át lá t szó p or tar tál yt mosogatógépbe.
• V iss za he ly ezé s el őt t ha gy ja a p or t ar t ál y t t elj es en me gszáradni.
• A po r ta r tá ly c s eré jé he z iga zí ts a a po r t ar t ály on l évő f ül eke t a ké sz ülé k te s te n
lév ő ho rny ok hoz, é s c sú sz t as sa a p or ta r tá ly t f el fe lé, a míg a r et es z a h ely ér e
nem pa t ta n.
• Cs ús z ta ss a a po rl evá la sz t ót a ké sz ülé k te s t ho rn yai ba, é s nyo mja l ef el é, am íg az
üze me i he ly z et éb e ne m ke rü l, maj d zár ja ké zz el a p or tar tál y alj át – a z alka tr és z
kattan ó hanggal záródik biztonságosan a helyére .
M O S H ATÓ ALK A TRÉS ZEK
A be re nd ezé sn ek t öb b alka tr és ze is m os ha tó, am el ye k eg yé bké nt r en ds ze res
tis z tí tá s t ig ény eln ek . Köv es se a z al ábbi útmutatást.
A KEF ERÚD MO SÁSA
• A be re nd ezé sh ez ké t mo sh at ó kef er úd t ar tozi k. A h at éko nys ág uk m eg őr zés e
érdekében ellenőrizze és tisztítsa ezek et rend szeresen az alábbi útmutató szerint .
• A kef er úd e lt áv olí tá sa e lő t t ve gy e le a ké sz ül éke t a tö ltő rő l. Ü gy elj en ar ra,
nehogy véletlenül bekapcsolja a készü lé ket.
A K EF ER U DA K ELTÁVOL ÍTÁ S A , MO SÁ S A É S V IS S Z A H E L YE Z ÉS E:
• Kér jü k, t ek int s e me g „ A ke f er úd m os ás a” lé pé s ill us z tr áci óit a z al ább i
útmutatás me ll et t.
• For dít s a fe jje l le fe lé a t is z tí tóf ej et, ho g y a tis z t ító fe jne k az a ls ó rés zé t lá ss a.
Eg y ér me é lév el a z óra mu ta tó já rá sá val e lle nt ét es i rán yb a fo rdí ts a a zá rat e g y
ne gy ed f or dul at t al a ny it ot t h el y ze tb e.
• For ga ss a a zár ós apká t ny it ot t p ozí ció ba. H úz z a le f ino ma n a na gy ke f er ud at
a tisztítófejről.
• Távolí t sa e l a záró sa pká t a na gy keferú dról .
• Em elj e ki a k is ke fe ru da t a ny olc s zö gle t ű vég b ől, ma jd h úz za e l a tisztítófejtől.
• Tar ts a a kef e ru dak at f oly ó ví z alá, é s f ino ma n dö rgö lve t á volí t sa e l az e se tl eg es
szennyez ődéseket va gy szös zöket.
• Ál lít s a min dké t kef er ud at f e lf elé . Üg ye lje n ar ra, ho g y a na gy ke fe rú d az á br án
lá th ató m ó don á lljo n f elf e lé. H ag y ja s zára dn i le ga láb b 24 órá n át, ho g y
telje sen me gszára djon.
• Mielőtt visszahelyezné a k eferudakat , ellenőrizze, hogy telj esen megszáradta k-e.
El ős zör a k is ke f er ud at h el yez z e vis s za, c sa k ut ána a n ag yo t. Ill es s ze he ly ér e a
ki s kef er úd ke re k vé gé t. Ny omj a le fe lé a n yol c szö gl et ű vé ge t, amí g a he ly ére
nem kat t an .
• He ly ez ze v is sz a a záró sa pká t a k eferúdr a.
• Cs ús z ta ss a vi ss za a n ag y kef er u da t a tis z tí tó fe jre, a m oto r kör ül. A
záró sa pká na k nyi tot t poz íci ób an ke ll álln ia, mi nt a z ábr án is l át ha tó. H a má r a
he lyé re il le sz t et te, f ord ít sa a zá rós ap kát z ár t h el y ze tb e.
• A rög zí té sh ez fo rg as sa e l ne g ye d fo rdu lat tal a z ór a jár ás ána k me gf e le lő en .
Üg ye lje n ar ra, ho gy t el je se n el fo rga ss a a rö gzí tő t, ho gy a z biz t os an t ar t sa
a kef er uda kat.
A SZŰ RŐK TISZTÍTÁSA
• A k észülék két mosható szűrővel r endelkez ik. A megfelelő működés folyamatos
biz t os ítá sa é rd eké b en a s zű rő ket l eg al ább h av on ta e gy sz er k i kel l mo sni, a z
alá bb i út mu ta tá st kö vet ve. E nn él g yako rib b mo sá s sz ük sé g es, h a a kés zü lé ket
1 ) fi no m po r fe ls zív ás ára h as zn álj ák, 2) f őké nt a z er ős s zí vás ü ze mmó db an
ha sz nál ják , ill et v e 3) a sz oká so sn ál gy ak rab ban használják .
A Z „ A ” SZŰ RŐ MO SÁSA
• A sz űr ő el tá volí tá sa e lő t t ve gy e le a ké s zül éke t a tö lt őrő l. Ü gy elj en, n eh og y
véletlenül bekapcsolja a készü léke t.
• A k észülék tel jesítményének megőrzése érdekében a szűrőt az utasí tásoknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa.
• A sz űr ő gy akr ab ba n szo ru l ti sz t ítá sr a, ha f in om p or f el szí vá sá ra ha sz ná lják v ag y
fő le g na gy t el je sít mé ny ű s zív óüz em mó db an működteti k.
• A sz űr ő el tá volí tá sá hoz e me lje a z t ki a ké s zül ék tetejéből.
• A sz űr őt c sa k hid e g víz z el tisztít sa
• Fol ya ss on v ize t a s zű rő kü ls ő fe lül et ér e, amí g ti sz t a ví z ne m fol y ik a szűrűből.
• Cs av arj a ki ké t kéz z el, ho g y te lje se n sz ára z le gy en .
• A sz űr őt a z old al ára á llít va s zár ít sa . Ha gy ja l eg al ább 24 ó rán á t
telje sen me gszára dni.
• Ne tegye a s zűrőt mo sogatógépbe, m osógépbe, cen trifugába, sütőbe,
mik roh ull ám ú sü tő be v ag y nyí lt l áng köze lé b e.
• He ly ez ze v is sz a a me gs zá rad t s zű rőt a ké s zül ék f el ső r és zé be . Gy őző d jön m eg
ról a, ho gy m eg f ele lő e n a he ly ére ke r ült.
A „B ” SZŰ RŐ MOSÁSA
• A z e lt ávo lít ás hoz f or ga ss a el a s zű rő t az ó ram ut at ó jár ás áva l ell en té te s irá ny ba,
nyi to t t he ly z et be, m aj d húz z a el a ké sz ül ék t ől.
• Hi de g, fo lyó c s apv íz al at t mos s a ki a s zű rő b el se jé t, és közb en f or ga ss a a sz űr őt,
ho gy m ind en v ájat megtisztuljon .
• A tör m elé ke s sz enn yez őd é s elt á volí tá sá hoz f in om an ü tö ge ss e a sz űr őt a
mosdó széléhe z.
• Is mé te lje m e g a fe nt i elj árá s t 4- 5 alk alo mm al, amí g a sz űr ő te lje se n ti sz t a
nem le sz .
• He ly ez ze e l a sz űr őt f el fe lé f ord ít v a ol y mó do n, ho gy a M a x go mb f elf e lé
néz z en, é s le ga láb b 24 ór án ker es z t ül ha gy ja t el je sen megszá radni.
• A vis s zas ze re lé sh ez ill e ss ze b e a sz űr őt a ny it ot t h el y ze tb e, ma jd f org as s a el az
óra mu ta tó já rá sá val e gy ező i rán yb a, amí g b e ne m kat t an a helyére.
E LTÖM Ő D É S - AU TOM AT I K US KI K A P CSO L ÁS
• A kés zü lé k au tom at ik us k ikap c so lás f un kció val v an el lá t va.
• Ha b ár me ly a lkat ré sz e el töm ő dik , a ké sz ülé k au to ma tik us an k ikap c so l.
• Le áll ás e lő t t a ké sz ül ék m oto rj a né hán ys zo r pul zál (a za z gyo rs e g ym ás ut ánb an
töb bs zö r be - é s kik ap cs ol).
• Hagyja kihűl ni, mielőtt k eresni k ezdené az elt ömődés o kát.
• A z e ltö mő d és e lle n őr zé s e el őt t v eg ye l e a kés zü lé ket a t ölt őr ől. E ll enk ező
esetben személyi sérü lés történhet.
• Szü nt es s e me g az e ltö m őd és t, mi el őt t a ké s zül éke t új ra be kap c so lja .
• Ha sz ná la t el őt t a p or sz ívó m ind en a lka tré s zét g on do sa n he lye z ze vissz a.
• A z e ltö mő d és ek e lt ávo lí tá sa n em ta r to zik a g ara nci a ha tá lya a lá.
EL TÖ MŐDÉSEK MEGKER ESÉSE
Ha a m ot or bó l dob o gó h ang h all at s zik , az e ltö m őd és re u tal .
• A z e ltö mő d és e lle n őr zé s e el őt t v eg ye l e a kés zü lé ket a t ölt őr ől. Ü g yel je n, ne ho gy
véletlenül bekapcsolja a készü léke t.
• A z e ltö mő d és m eg ker es és e közb e n ne m űkö dt es se a k és zül éke t. E lle nkez ő
esetben személyi sérü lés történhet.
• A z e ltö mő d és ek ke re sé se kor ü gy el jen a z él es tárgyakra.
• A kés zü lé k te s tb en l évő e lt öm őd é se k ell en őr z és éh ez v eg ye k i a po r ta r t ály t
és a p or le vál as z tót a p or tar tá ly ti sz t ít ás án ál le ír t ak s zer in t, és tá vo lít s a el
az e ltö mő d és t. A m unka v ég reh aj tá sáb an a „ M aka cs e lt öm ő dé se k ” rés zn él
tal álh at ó raj zok l es zn ek a segítségére.
• Ha n em t ud ja e ltá vo lít ani a z el tö mő dé s t, le he t, hog y k i kell s ze re lnie a
keferudakat az alább leírtak szerint:
– A puha hengeres porszívófej keferúdjainak eltávolításához lásd a „Puha
hengeres porszívófej: a keferudak mosása” szakaszt. T ávolítsa el az eltömődést,
majd szerelje vissza a keferudakat a „Puha hengeres porszívófej: a keferudak
mosása” szakaszban leírtak szerint. A készülék bekapcsolása előtt győződjön
meg arról, hogy a rögzítőelem teljesen el van-e fordítva, valamint az alaplemez
és a keferudak biztonságosan a helyükön vannak -e.
– A keferudaknak a közvetlen hajtású porszívófejből való kiszerelése előtt egy
pénzérmével oldja a rögzítőelem rögzítését, és csúsztassa ki a keferudakat a
porszívófejből. Szüntesse meg az eltömődést. Helyezze vissza a keferudat, és
rögzítse a rögzítőelemmel. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról,
hogy a keferúd stabilan rögzült-e.
• A te rm ék s zé ns zál as ke fé k kel re nd el kezi k. Ó va to san k eze lje ő ke t, mer t ér int és ük
enyhe bőrirritác iót oko zhat. A k efék érintése után mosson kezet.
• Ha sz ná la t el őt t a p or sz ívó m ind en a lka tré s zét g on do sa n he lye z ze vissz a.
• A z e ltö mő d és ek e lt ávo lí tá sa n em ta r to zik a g ara nci a ha tá lya a lá.
• Τα προ ϊό ν τ α τ η ς D ys on κα τ α σ κε υ άζο ν τ αι α π ό υ ψη λ ής π ο ιό τ η τα ς α ν ακ υ κ λ ώ σ ιμ α
υλ ικά . Φρ ον τί σ τ ε γ ι α τ η ν υπ ε ύθ υ ν η α π όρ ρ ιψ η το υ π ρο ϊό ν τ ο ς και τ ην
α να κ ύκ λ ωσ η τω ν ε ξα ρτ η μ ά τω ν τ ου, ε ά ν εί ναι ε φι κ τό.
• Η μο νά δ α φί λτ ρ ου δ ε ν π λ έ ν ε τ αι κ αι δ εν ανακυκ λώνεται.
• Η μπ α τ αρ ί α θα π ρ έ π ει ν α αφ α ιρ εί τ αι α π ό το π ρ οϊ όν π ρ ιν α π ό τ η ν
απόρριψή το υ.
GR
ΕΞ ΥΠΗΡ ΕΤ Η ΣΗ Π Ε Λ ΑΤΩ Ν
Γ ι α τ υχό ν α π ορ ί ες σ χ ε τ ικά μ ε τ α π ρο ϊό ν τ α D ys on, κ α λ έσ τε τ η γρα μ μή
εξ υπ η ρ έ τ η σ η ς π ε λα τ ώ ν τ ης D y so n, α να φ έρ ο ν τ ας τ ο ν αρ ιθ μ ό σ ει ρ άς , τ η ν
ημερομηνία και το κατάσ τημα α γο ρά ς .
Οι π ερ ι σσ ό τε ρ ες ε ρω τ ή σ ει ς α π α ν τ ώ ν τ αι τ ηλ ε φ ων ι κώ ς α π ό το π ρ οσ ω π ικό τ ο υ
Τ μήμα τος Ε ξυπηρέτ ησης Πελατών D ys on .
Αν η σ υσ κ ευ ή σ α ς χ ρε ιά ζε τ α ι ε π ισ κ ευ ή, κ α λ έσ τ ε τ η Γ ρ α μμ ή Εξ υπ ηρ έ τ η σ η ς
πε λα τ ών τ ης D y so n, γι α ν α ε ν η μ ερ ωθ ε ίτ ε γ ια τ ι ς ε πι λο γέ ς π ου σ α ς πα ρ έ χου μ ε.
Αν η σ κο ύπ α σ α ς εί να ι ε ν τ ό ς ε γ γύ η σ η ς κα ι το ε ίδ ο ς τ η ς ε πι σ κε υ ής κ α λύ π τ ε τ αι
α πό α υ τ ή, δ ε ν θ α υ π άρ ξ ει κα μ ία ο ι κον ο μι κ ή ε π ιβ ά ρ υν σ η .
Ε ΓΓ ΡΑΦΗ Κ ΑΤΟΧΟΥ Π Ρ ΟΪ Ο Ν ΤΟΣ DY S O N
Ε Υ Χ Α ΡΙ Σ ΤΟΥΜΕ Π ΟΥ ΕΠΙΛ ΕΞ ΑΤΕ ΕΝ Α Α ΠΟ ΤΑ ΠΡ ΟΪ ΟΝΤ Α D YSON
Γ ι α τ η ν τα χ ύ τ ερ η κα ι α πο τ ε λ εσ μ α τι κό τ ερ η εξ υπ ηρ έ τ η σ ή σ α ς , π αρ α κα λ ού μ ε να
ε γ γρ α φ εί τε ω ς κά τοχο ς D y so n. Η ε γ γρ αφ ή γί ν ε τ αι ως εξής:
• Κα λ ώ ν τ ας σ τ η Γ ρα μμ ή Εξ υ π ηρ έ τ η σ ης π ε λ α τώ ν τ η ς Dy s on σ το ν αρ ιθ μ ό
80 01 1 135 0 0.
Μ ε αυ τ όν τ ον τ ρό π ο κα τ οχυ ρ ών εσ τ ε ω ς κά τ οχο ς πρ ο ϊό ν τ ος D y so n σ ε π ερ ίπ τω σ η
α πώ λ ει α ς τ ης ε γ γ ύ ησ ης κ αι μ α ς δί νε τ ε τ η δυ ν α τό τ η τα ε π ι κο ιν ων ί ας μ α ζί σ α ς σ ε
περίπ τω ση ανάγ κης .
ΕΓ Γ Υ Η ΣΗ 2 Ε ΤΩ Ν
ΟΡ ΟΙ Κ Α Ι ΠΡ ΟΫ ΠΟ Θ Ε ΣΕ Ι Σ ΙΣ Χ ΥΟΣ ΤΗ Σ ΔΙ Ε ΤΟΥ Σ ΕΓ Γ Υ Η ΣΗ Σ DYS ON . ΤΙ
ΚΑΛΥΠΤ ΕΙ Η Ε ΓΓ ΥΗ Σ Η
ΤΙ Κ Α Λ Υ ΠΤ ΕΙ Η Ε Γ Γ Υ Η ΣΗ
• Την ε πι σ κ ευ ή ή α ν τι κα τ άσ τ ασ η τ ης η λ ε κ τρ ι κ ής σ κο ύ π ας (κ α τά τ η κ ρί σ η τ η ς
D ys on ή τ ων ε ξο υσ ι ο δο τ η μ έ νω ν α ν τι π ρο σ ώ πω ν τ η ς ) σ ε π ερ ίπ τ ω σ η α σ τ οχ ία ς
υλ ικ ών, κακ ής σ υ να ρμ ο λό γ η σ η ς ή δυ σ λε ιτ ο υρ γ ία ς ,π ου ι σ χ ύ ει γ ια 2 χ ρ ό ν ια
α πό τ ην η μ ερ ομ η ν ία α γ ορ ά ς , (σ ε πε ρί π τ ω σ η π ου κ ά πο ι ο α ν τ α λ λα κ τ ικ ό
έ χει κ α τ αρ γ η θ εί ή ε ίν αι ε κ τ ό ς πα ρ α γω γ ή ς , η D ys on ή ο ι εξ ου σ ιο δ ο τ η μέ ν ο ι
σ υν ε ργ ά τε ς τ η ς θα τ ο α ν τι κα τ α σ τ ή σ ου ν μ ε έ ν α λ ει το υρ γ ικ ά ε να λ λ ακ τι κό ε ίδ ο ς).
• Στι ς πε ρ ιπ τ ώ σ ει ς όπ ο υ η π αρ ο ύσ α σ υ σκ ε υ ή πω λ εί τα ι ε κ τ ός Ε Ε, η πα ρ ού σ α
ε γ γ ύ η σ η ι σ χ ύε ι μ όν ο εφ ό σο ν η σ υ σκ ε υ ή χρ η σ ιμ ο πο ι εί τα ι ε ν τ ό ς τ η ς χώρ α ς σ τ ην
οποία πω λ ήθ η κ ε.
• Στι ς πε ρ ιπ τ ώ σ ει ς όπ ο υ η π αρ ο ύσ α σ υ σκ ε υ ή πω λ εί τα ι ε ν τό ς τ η ς ΕΕ, η π αρ ο ύσ α
ε γ γ ύ η σ η ι σ χ ύε ι μ όν ο (i) ε ά ν η σ υ σκ ε υή χ ρ η σι μ οπ ο ιε ίτ α ι σ τ η χώρ α σ τ ην ο π οί α
πω λ ήθ η κ ε ή (ii) ε ά ν η σ υ σ κε υ ή χρ η σ ιμ ο πο ι εί τα ι σ τ ην Α υ σ τρ ία , το Β έ λγ ι ο τ η
Γ α λ λί α, Γερμ α ν ία, Ι ρλ α νδ ία , Ιτ α λ ία, Ο λ λ α νδ ία , Ισ πα νί α ή Η νω μέ νο Β α σί λε ι ο και
το ί δι ο μο ν τ έ λ ο μ ε αυ τ ή τ η σ υσ κ ευ ή π ωλ ε ίτ α ι σ τ η ν ίδ ι α ον ομ α σ τ ικ ή τά σ η σ τ η
σχε τική χώρα. .
TI Δ ΕΝ Κ Α Λ ΥΠ ΤΕ Ι Η Ε ΓΓ Υ Η ΣΗ
Η D ys on ή ο ε ξο υσ ι οδ ο τ η μέ νο ς τ η ς α ν τ ι πρ ό σ ωπ ο ς , δε ν ε γ γ υ ά τ αι τ ην ε π ισ κ ε υή ή
α ν τ ι κα τ άσ τα σ η τ ης σ υ σ κε υ ής π ο υ οφ ε ί λ ε τα ι σ ε:
• Τυχαί α βλ άβ η ή φ θ ορ ά πο υ π ρ οκ λ ήθ η κε α πό α μ έ λ ει α, α π ρ οσ ε ξί α, α π ό
λα ν θα σ μέ νο χε ι ρι σ μό ή ο π οι αδ ήπ ο τ ε ά λ λ η χ ρ ήσ η τ ης η λ ε κ τρ ι κ ής σ κο ύ π ας π ο υ
δε ν εί να ι σ υμ β α τ ή μ ε τι ς ο δη γ ί ες χ ρ ήσ ης τ η ς D ys on .
• Χ ρή σ η τ ης σ υ σκ ε υ ής γ ια ά λ λ ο σ κοπ ό π έρ α ν τ ο υ οι κι α κού κα θ α ρ ι σ μο ύ.
• Συ να ρμ ολ ό γ η σ η ή ε γ κα τ ά σ τ α σ η ε ξα ρτ η μ ά τω ν μ ε τρ ό πο μ η σ υμ β α τό μ ε τ ις
οδ η γ ίε ς τ η ς Dy s on.
• Χ ρή σ η α ν τ α λ λ α κ τι κ ών κα ι α ξε σο υ άρ π ο υ δε ν α ν ή κο υ ν σ τ α Γ ν ή σ ια
Εξαρ τ ήμ ατα D ys on .
• Ε λα τ τω μα τι κ ή ε γ κα τ ά σ τ α σ η (ε ξα ιρ ο ύ ν τ αι ο ι ε γ κα τ α σ τ άσ ε ις π ο υ
πραγ ματοποιήθηκα ν από την Dyson ή τον ε ξουσιοδοτ ημένο της αν τιπρόσωπο).
• Επ ι σ κε υ ές κα ι μ ε τ α τρ οπ έ ς πο υ π ρα γμ α τ οπ ο ιή θ ηκ α ν α π ό τρί τ ου ς κα ι όχ ι α πό τ η
Dyson ή τους εξουσιοδοτημέ νους αντιπροσ ώπους τ ης .
• Φρ άξι μ ο – δε ίτ ε π ε ρι σσ ό τ ερ ες λ ε π τ ο μέ ρε ι ες σ χε τ ικ ά με τ ην α ν τι μ ε τ ώπ ι σ η τ ου
φρ αξ ίμ α τ ος σ τ ο βι βλ ίο ο δ ηγ ι ών χ ρ ή σ η ς τ ης D y so n.
• Φυ σ ιο λο γ ικ ή χ ρ ή σ η κα ι φ θο ρ ά (π.χ.. ηλ . ασ φ ά λ ει ε ς, ι μ ά ν τ α ς , μ πα τ α ρί ες , μ π άρ α
βουρτσών κλπ).
• Η χρ ή σ η τ ης σ υ σκ ε υ ής σ ε μ π άζα, τ έ φρ α, σ ο βά .
• Μ εί ωσ η τo υ χ ρ όν ου ε κφ όρ τ ισ ης τ ης μ π α τα ρί α ς λό γω π α λ αι ότ ητ α ς ή χρ ή σ η ς
(μ όν ο γ ια α σ ύρ μα τ ε ς μη χ α νέ ς ).
Γ ι α τ υχό ν α μφ ιβ ο λί ε ς σ χε τ ι κά μ ε τι ς πρ οϋ πο θ έσ ε ις ι σ χ ύο ς τ ης ε γ γ ύη σ η ς ,
πα ρ ακ α λο ύ με ν α ε π ικ οι νω ν εί τ ε με τ η Γ ρ α μμ ή Εξυ π η ρ έ τ η σ η ς πε λα τ ών τ ης D y so n
σ τ ον α ρι θ μό 8 0 01 1 1350 0 κ αι γ ι α Κύ π ρο σ το 245 32220.
ΟΙ ΟΡΟΙ Κ Α Λ ΥΨΗ Σ Σ Υ ΝΟΠΤ ΙΚ Α
• Η ε γ γ ύ η σ η τ ίθ ε τ α ι σ ε ισ χ ύ α π ό τ η ν ημ ερ ο μ ην ί α α γο ρ άς (ή τ ην η μ ερ ο μη ν ία
πα ρ άδ ο σ η ς τ ης σ υ σ κ ευ ής , ό τ α ν η τ ε λ ευ τ αί α γ ίν ει σ ε δ ε ύ τε ρ ο χρ ό νο).
• Η ε πί δε ιξ η τ ης α π ό δε ιξ η ς α γο ρά ς / π αρ ά δο σ ης (κα ι τ η ς α υθ ε ν τι κ ή ς α λ λ ά
και οποιουδήποτε άλ λου σχετικού εγγράφου) είν αι απαραίτητ η πριν
πραγ ματοποιηθεί οποιαδήποτε ε ργασία επισκευής στ η σκούπα σα ς.
• Χω ρί ς τ α α νω τ έρ ω α π ο δε ικ τι κά, ο ι ε ργ ασ ί ες ε π ι σ κε υ ής θ α χ ρε ώ νο ν τ αι . Γ ι α τ ο
λό γο α υ τό, σ υ νι σ τά τ α ι η δι α τ ή ρη σ η τ ης α π ό δε ιξ η ς ή το υ δ ε λτ ίου πα ράδοσης.
• Όλες οι ε ργασίες /επιδιορθώσεις πραγματοποιούν ται αποκ λεισ τικά από τη
Dyson ή τους εξουσιοδοτημέ νους αντιπροσ ώπους τ ης .
• Η ε πι σ κ ευ ή ή α ν τ ι κα τ άσ τ ασ η τ ης η λ ε κ τρ ι κ ής σ κο ύ π ας π ο υ κα λύ π τ ε τ α ι με
ε γ γ ύ η σ η , δε ν πα ρ α τ εί νε ι τ η ν σ υ νο λι κ ή δ ιά ρκ ε ια τ ης ε γ γ ύη σ ης .
• Η ε γ γ ύ η σ η π αρ έ χ ει ε π ιπ λ έο ν πρ ο νό μι α κα ι δ ε ν ε π η ρε άζ ει τ α νο μ ο θε τ ημ έ ν α
δικαιώματα του κ ατανα λωτή.
ΔΙ ΑΦ Υ Λ Α ΞΗ ΠΡΟ ΣΩ ΠΙΚ ΩΝ ΔΕ Δ ΟΜΕΝΩΝ
Τ α προσωπ ικά δεδομένα δεν κοινοποιούνται στους διανομείς.
Downloaded from www.vandenborre.be