POSITIONING OF THE MACHINE
Based on the size of the workpieces the machine can be
positioned in several ways.
LARGE WORKPIECES (Fig. G)
-Place the machine near the workpiece.
-The middle of the base plate (this point is marked on
the base plate) must facing the centre of the groove in
the workpiece (see marking the workpiece).
SMALL WORKPIECES (Fig. H)
-Place the machine near the workpiece.
-The side of the machine must be facing the side of the
workpiece.
WORKPIECESTHINNER THAN 16 MM (Fig. I)
-Place the machine near the workpiece.
-Place the adjustment plate (5) on the angle stop (4).
-Take care for setting the height, the groove for the bis-
cuit dowel must be in the middle of the workpiece.
For workpieces thinner than 16mm it is not possible to
make the groove for the biscuit dowel in the middle of the
workpiece without the aid of the adjustment plate.
SAWING GROOVES
-Move the motor base backward.
-Place the machine near the workpiece.
-Position the machine (see positioning of the machine)
-Hold the machine with both hands and switch the
machine on.
-Push the motor base carefully forward as far as possi-
ble.
-Move the motor base backward and switch the
machine off.
JOINING THE WORKPIECES
When the grooves in both workpieces have been made
the workpieces can be joined together:
-Put glue in both grooves.
-Place the biscuit dowel in the groove of one work-
piece.
-Place the other workpiece on the biscuit dowel.
-Fasten the workpieces and wait till the glue is dry.
CHECKING THE CUTTING DEPTH
Always check the cutting depth after mounting a
saw blade (Fig. J):
-Disconnect the plug from the socket.
-Move the motor base (15) as far as possible back-
wards.
-Set the cutting depth in the maximum position by tur-
ning the depth adjustment knob (7).
-Move the motor base forwards till the pin (A) will fall in
the notch of the adjustment knob (7).
Turn the saw blade till one tooth of the saw blade is in
the front position.
-Measure the distance from the side of the base plate to
the tooth of the saw blade
-Check if the distance is 18 mm. the maximum position
is 18 mm.
SETTING THE CUTTING DEPTH.
When the cutting depth is not correct, it can be adjusted as
following:
-Move the motor base (15) as far as possible bac-
kwards.
-Loosen the pin (A).
-Set the cutting depth by turning the screw, the screw is
positioned at the back of the pin (A).
-Repeat the procedure till the cutting depth is correct
-Fasten the pin (A).
Ferm 7
ìëíÄçéÇäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ
Ç˚̸Ú ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË
ìëíÄçéÇäÄ îêÖáõ (êËÒ. E)
-éÒ··¸Ú ‚ËÌÚ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌËÍÓÏ (16)
‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Íβ˜ÓÏ Ë ‚ÒÍÓÈÚ ‚Âı ÓÔÓ˚.
-ç‡ÊÏËÚ ̇ ÒÚÓÔÓ ¯ÔË̉ÂÎfl Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯ÔË̉Âθ
(17) ‰Ó ‚ıÓ‰‡ ‚ Á‡ˆÂÔÎÂÌËÂ Ò Á‡ÏÍÓÏ. Ç ÔÓˆÂÒÒÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÊËÚ ÒÚÓÔÓ ¯ÔË̉ÂÎfl
̇ʇÚ˚Ï.
-éÚ‚ËÌÚËÚ „‡ÈÍÛ Ù·̈‡ (18) ÒÓ ¯ÔË̉ÂÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Íβ˜‡ (19).
-ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÂÁÛ (20) ̇ Ù·̈ (21).
-ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „‡ÈÍÛ Ù·̈‡ (18) ̇ ¯ÔË̉Âθ (17) Ë
Á‡ÚflÌËڠ Íβ˜ÓÏ.
-ɇÈ͇ Ù·̈‡ ËÏÂÂÚ ‰‚ ÒÚÓÓÌ˚. é‰Ì‡ ÒÚÓÓ̇
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÙÂÁ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ 20 ÏÏ, ‡ ‚ÚÓ‡fl
‰Îfl ÙÂÁ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ 22 ÏÏ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
„‡È͇ Ù·̈‡ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÁÏ¢Â̇ ̇ ¯ÔË̉ÂÎÂ.
-éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÒÚÓÔÓ ¯ÔË̉ÂÎfl Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
¯ÔË̉Âθ Ì Á‡ÒÚÓÔÓÂÌ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „Ó.
-á‡ÍÓÈÚ ‚Âı ÓÔÓ˚ Ë Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ
¯ÂÒÚË„‡ÌÌËÍÓÏ (16) ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Íβ˜ÓÏ.
è‰ ‡·ÓÚÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Âı ÓÔÓ˚
̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚Ú.
ìëíÄçéÇäÄ åÖòäÄ Ñãü ëíêìÜäà
(êËÒ. A)
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÚÛÊÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ϯÓÍ (14).
å¯ÓÍ (14) ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ÔÂÂıÓ‰ÌËÍÛ ‰Îfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
(13). ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÒΉÛÂÚ
„ÛÎflÌÓ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Ú¸ ϯÓÍ ‰Îfl ÒÚÛÊÍË.
êÄÅéíÄ
ÇäãûóÖçàÖ à ÇõäãûóÖçàÖ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓÔÓ ¯ÔË̉ÂÎfl ÔË ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ï‡¯ËÌ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl.
-ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ Ò‰‚Ë̸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚Ô‰.
-ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ̇ÊÏËÚ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË "‚˚Íβ˜ÂÌÓ".
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓÔÓ ¯ÔË̉ÂÎfl ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl.
êÄáåÖíäÄ áÄÉéíéÇéä (êËÒ. F)
è‰ ÔÛÒÍÓÏ ÙÂÁ‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
‡ÁϘÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
-èÓÏÂÒÚËÚ ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÒÓ‰ËÌÂÌ˚, Ӊ̇ ̇ ‰Û„Û˛.
-á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ‰ÂÚ‡ÎË Ë ‡ÁÏÂÚ¸Ú ˆÂÌÚ Ô‡Á‡.
-ê‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl Ô‡Á‡ÏË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
10-15 ÒÏ. ùÚÓ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ Ì·Óθ¯ËÂ
‰ÂÚ‡ÎË. ç·Óθ¯Ë ‰ÂÚ‡ÎË Ì ÚÂ·Û˛Ú ‡ÁÏÂÚÍË.
66 Ferm
