• Tenga cuidado cuando maneje el bloque de baterías y
no deje caer ni lo golpee.
• Nunca intente reparar el cargador o el bloque de
baterías usted mismo. Cualquier reparación deberá
realizarla un distribuidor autorizado; en caso
contrario, corre el riesgo de sufrir un accidente.
• Antes de limpiar o reparar el cargador o el bloque de
baterías, saque el enchufe de la toma de corriente.
• Nunca cargue el bloque de baterías cuando la
temperatura ambiente esté por debajo de 10°C o
por encima de 40°C.
• Las rejillas para el aire del cargador no deben
bloquearse nunca.
• El bloque de baterías no debe cortocircuitarse.
Un cortocircuito provocará una elevada corriente.
Esto puede provocar un sobrecalentamiento,
peligro de incendio o explosión del bloque de baterías. Ello
podría dañar el bloque de baterías o provocar un accidente al
usuario.
Por tanto:
• No conecte ningún cable a los polos del bloque de
baterías.
• Tenga cuidado de que no haya objetos metálicos
(clavos, sujetapapeles, monedas, etc.) en la superficie
de contacto del bloque de baterías.
• No exponga el bloque de baterías al agua o la lluvia.
• Use únicamente el bloque de baterías suministrado
en combinación con esta omnisaw/destornillador con
acumulador para evitar fallos o riesgos para las
personas.
• Los bloques de baterías dañados o que no se puedan
recargar deben desecharse como un residuo
especial. No los tire junto con los desperdicios
caseros.
• Nunca tire el bloque de baterías al fuego o al agua.
¡Corre el riesgo de sufrir una explosión!
ANTES DE USAR EL CORDELESS OMNISAW
• Retire las herramientas o llaves de ajuste antes de
poner en marcha la herramienta.
• Cuando emplee la herramienta, use siempre
protección para los ojos.
• Mantenga la herramienta con cuidado.
• Compruebe si alguna de las piezas móviles está
desalineada o bloqueada, si alguna pieza está rota y
cualquier otra condición que pueda afectar al
funcionamiento de la herramienta. Si observa algún
daño, llévela a reparar antes de utilizarla.
• Use sólo accesorios recomendados por el fabricante
del modelo.
• Compare el máximo número de revoluciones
permitida de los accesorios con el número de
revoluciones de la máquina.
• Asegúrese de que el diámetro de la prensa de muelle
es el mismo que el del eje del accesorio.
• Las estrías de las puntas (bordes de corte y superior)
son muy afiladas. Manéjelas con precaución.
USO DE LA MÁQUINA
• Use prensas de sujeción o un tornillo de banco para
sujetar la pieza de trabajo.
• No use la herramienta si no se puede colocar el
interruptor en las posiciones de "ON" u "OFF".
• Sujete siempre la herramienta con las dos manos
cuando la ponga en marcha.
• Sujete la herramienta por las superficies de agarre
aisladas cuando realice una operación en la que la
punta pueda entrar en contacto con cableado oculto.
Si no puede realizar un corte en una pared o en otras
zonas ciegas, desconecte todos los fusibles o
disyuntores de circuito del lugar de trabajo.
• Use siempre la herramienta con la guía de
profundidad instalada de forma segura y colocada de
forma plana contra el material que va a cortar.
• Mantenga las manos alejadas de la pieza de trabajo.
• En caso de bloqueo, apague inmediatamente la
máquina.
• Nunca toque la punta cuando esté usando la
herramienta.
• No toque la punta inmediatamente después de
usarla, ya que puede estar muy caliente.
• Espere a cambiar la punta a que se haya enfriado
completamente.
• Apague la herramienta y espere a que el motor se
detenga completamente antes de ponerla hacia
abajo.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Compruebe siempre que la tensión de la batería
coincide con la mostrada en la placa de
especificaciones. También debe comprobar que la tensión de
la red eléctrica coincide con la tensión de entrada del
cargador.
El cargador de la batería tiene un aislamiento
doble, según lo dispuesto en la norma EN60335;
por tanto, no requiere conexión a tierra.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
CONEXIÓN Y RETIRADA DE LA BATERÍA
Fig. B
Compruebe que los exteriores del bloque de
baterías y de la herramienta están limpios y secos
antes de conectar el cargador.
• Compruebe que el interruptor de puesta en marcha
está en la posición OFF para evitar que el aparato se
conecte accidentalmente.
• Inserte la batería (8) en la base del aparato, como se
indica en la ilustración. Empuje la batería hasta que
quede bloqueada.
• Presione los botones de bloqueo (14) a ambos lados
antes de retirar la batería y desengánchela de la base
del aparato.
Ferm 27
• Manipolare con cautela il blocco batteria, non farlo
cadere od esporlo ad urti.
• Non tentare di riparare il caricatore o il blocco
batteria. Le riparazioni devono sempre essere
eseguite da un concessionario autorizzato – in caso
contrario vi sarà il rischio di incidenti.
• Prima di eseguire le operazione di pulizia e
mantenimento del caricatore o del blocco batteria
accertarsi di aver scollegato la spina dalla presa.
• Non cambiare mai il blocco batteria quando la
temperatura ambiente è sotto i 10°C o sopra i 40°C.
• Le prese d’aria nel caricatore non devono mai essere
bloccate.
• Il blocco batteria non deve mai entrare in corto
circuito.
Un corto circuito provocherà un alto flusso di
corrente. Questo può dar luogo ad un
surriscaldamento, al pericolo di incendio o esplosione del
blocco batteria. Ciò può danneggiare il blocco batteria o
l’operatore può subire un incidente.
Pertanto:
• Non collegare cavi ai poli del blocco batteria.
• Accertarsi che non vi siano oggetti metallici (chiodi,
fermagli, monete, ecc.) in contatto con la superficie
del blocco batteria.
• Non esporre il blocco batteria all’acqua o alla pioggia.
• Usare solo il blocco batteria fornito in combinazione
con questo omnisaw senza fili in modo da evitare
danni e/o rischi per le persone.
• Un blocco batteria danneggiato o che non si può più
caricare deve essere eliminato come rifiuto speciale.
Non gettarlo con la spazzatura domestica.
• Non gettare mai il blocco batteria sul fuoco o
nell’acqua. Questo potrebbe causare un’esplosione!
PRIMA DI USARE IL OMNISAW SEGA
POLIVALENTE SENZA FILI
• Togliere le chiavi di regolazione o le chiavi inglesi
prima di accendere lo strumento.
• Usare sempre protezione per gli occhi quando si usa
lo strumento.
• Conservare accuratamente lo strumento.
• Controllare le alterazioni nell’allineamento o il
fissaggio delle parti in movimento, la rottura di
componenti e qualsiasi altra condizione che possa
pregiudicare il funzionamento dello strumento.
Qualora fossero danneggiate, farle controllare prima
dell’uso.
• Usare solo accessori che siano raccomandati dal
fabbricante per il modello utilizzato.
• Comparare il massimo numero di giri permesso dagli
accessori con il numero di giri dello strumento.
• Accertatevi che il diametro delle molle del mandrino
sia lo stesso del diametro assiale dell’accessorio.
• Le scanalature delle lame (angoli di taglio e punta)
sono molto affilati. Pertanto maneggiarli con cautela.
USO DELLO STRUMENTO
• Usare ganasce o morse per fissare l’area di lavoro.
• Non usare lo strumento se l’interruttore ON /OFF
non accende o spegne lo strumento.
• Afferrare sempre lo strumento con due mani quando
si inizia.
• Reggere lo strumento attraverso le superfici isolate
quando si stanno effettuando delle operazioni in cui
ci sia la possibilità che la punta possa trovare un
cablaggio nascosto. Se la perforazione in pareti
esistenti o altre aree cieche è inevitabile, scollegare
tutti i fusibili o interruttori di circuito nella zona di
lavoro.
• Usare sempre lo strumento con la guida di
profondità fermamente attaccata e posizionata
interamente sul materiale che deve essere tagliato.
• Mantenere le mani distanti dall’area di lavoro.
• Nel caso in cui ci sia un bloccaggio, spegnere
immediatamente il dispositivo.
• Non toccare mai la lama durante l’uso dello
strumento.
• Non toccare la lama immediatamente dopo l’uso in
quanto può scaldarsi molto durante l’uso.
• Aspettare per cambiare la punta che la medesima si
sia raffreddata completamente.
• Spegnere lo strumento ed aspettare che il motore si
sia fermato completamente prima di appoggiarlo.
SICUREZZA ELETTRICA
Controllare sempre se il voltaggio della batteria
corrisponde a quello riportato sulla placca di
valutazione. Controllare anche se il voltaggio
dell’alimentazione principale corrisponde al voltaggio di
immissione del caricatore.
Il caricatore della batteria è doppiamente isolato in
conformità con la norma EN60335; pertanto non
richiede cavo a terra.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
COLLEGARE E TOGLIERE LA BATTERIA
Fig. B
Assicurarsi che la parte esterna del blocco batteria
sia pulito e secco prima di collegarlo al caricatore.
• Assicurarsi che l’interruttore ON/OFF sia in
posizione OFF in modo da prevenire l’accensione
imprevista dello strumento.
• Inserire la batteria (8) nella base dello strumento,
come mostrato nell’illustrazione. Spingere la batteria
fino a quando si incastra con uno scatto.
• Premere i bottoni di bloccaggio (14) su entrambi i lati
prima di togliere la batteria e sganciare la batteria
dalla base del dispositivo.
INSTALLAZIONE DI UNA LAMA
Fig.C-E
Prima di installare una lama accertarsi che la
batteria sia stata tolta dallo strumento.
Le scanalature della lama (angoli di taglio e punta)
sono molto affilate. Pertanto maneggiarle con
cautela.
38 Ferm
