• Bien surveiller l'imperméabilité de l'unité
hydraulique et veiller au maintien du niveau d'huile.
RÉPARATION DE PANNES
Les réparations sur le chariot à palettes et le
réglage de la valve de surpression doivent être
effectués uniquement par du personnel qualifié pour cela ou
dans un atelier reconnu !
1. La fourche ne peut être pompée jusqu'à sa
hauteur maximale.
• Il n'y a pas suffisamment d'huile hydraulique.
Remplir d'huile hydraulique
2. La fourche ne peut pas être pompée vers le
haut.
• Il n'y a plus d'huile hydraulique
Remplir d'huile hydraulique
• L'huile hydraulique est sale.
Nettoyer et remplacer l'huile hydraulique.
• La position de l'écrou de réglage (615) est trop
élevée ou la vis de réglage (D133) est trop serrée, de
sorte que la valve de la pompe reste toujours
ouverte.
Régler l'écrou de réglage (615) ou la vis de réglage
(D133).
• Il y a de l'air dans l'huile hydraulique.
Enlever l'air (voir 'Entretien').
3. La fourche ne veut plus s'abaisser
• La tige du piston (D147) ou le logement de pompe
est déformé(e).
Remplacer la tige du piston ou la pompe.
• La fourche est restée trop longtemps dans la positon
élevée, de sorte la tige du piston s'est rouillée ou s'est
bloquée.
Placer toujours la fourche dans la position la plus
basse, lorsque la machine est à l'arrêt.
• L'écrou de réglage (615) ou la vis de réglage (D133)
ne sont pas réglés convenablement.
Régler l'écrou de réglage (615) ou la vis de réglage
(D133).
4. La fourche s'abaisse par une charge lourde.
• L'huile hydraulique est sale.
Nettoyer et remplacer l'huile hydraulique.
• Certaines parties du système hydraulique sont
endommagées.
Contrôler et remplacer les parties endommagées.
• Il y a de l'air dans l'huile hydraulique.
Purger.
• Le point de la compression dans l'unité hydraulique
est usée.
Faire placer un nouveau point de compression.
• L'écrou de réglage (615) ou la vis de réglage (D133)
n'est pas réglé(e) convenablement.
Régler l'écrou de réglage (615) ou la vis de réglage
(D133).
INDICATIONS DE SERVICE
• Gardez bien la notice d'emploi, les accessoires
éventuels et l'emballage d'origine. Ainsi vous aurez
toujours toutes les informations et les pièces à
portée de la main.
• Les appareils Ferm subissent un contrôle de qualité
sévère. Néanmoins, s'il se produisait une panne du
fonctionnement, adressez-vous alors à votre
concessionnaire Ferm.
• Un bref descriptif de la panne écourte la recherche
de la cause et le temps de réparation. Durant la
période de garantie, vous devez toujours remettre le
bon d'achat ainsi que le certificat de garantie, en
même temps que la machine en panne.
• Pour autant qu'il ne s'agit pas d'une réparation sous
garantie, nous vous facturerons les frais de
réparation.
Vous perdrez vos droits à la garantie, si vous ouvrez
vous-même la machine.
• Afin d'éviter des endommagements par le transport,
l'appareil doit être emballé convenablement, ou bien
on utilisera l'emballage d'origine. La garantie ne
couvre pas les frais de transport.
DÉTERMINATIONS DE GARANTIE
• La garantie sur cette machine est valable uniquement
sur présentation du bon d'achat et du certificat de
garantie. Si vous désirez faire valoir la garantie ou si
vous désirez faire faire des réparations, vous êtes
prié de vous adresser à votre concessionnaire.
• Nous remédions sans frais aux endommagements de
la machine causés par des fautes de matériel ou de
fabrication, soit par des remplacements soit par des
réparations.
• Sont exclus de la garantie, les dommages causés par
l'usure normale, la surcharge ou une utilisation
incompétente de l'appareil.
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
prEN1757-2: 1994
conforme aux réglementations:
98/37/EEC
du 01-01-2005
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Service de la qualité
CE
ı
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(
F
)
Ferm 11
• “”
:
(615)
(D133) ,
“”.
• “”
:
(615)
(D133) ,
“”.
• “” :
(615)
(D133) ,
“”. ,
“ ”
, .
(615)
(D133) .
, ,
.
. ,
, ,
.
.
.
. 2
,
( E. 2).
•
(“”). ,
,
.
•
,
(“”).
•
,
(“”).
.
•
.
-20 +45 °C,
.
•
.
:
“”
.
•
,
.
•
.
!
1.
.
•
.
.
2. .
• .
.
• .
.
• (615)
(D133),
.
(615)
(D133).
•
.
( “”)
3. .
• (D147)
.
.
•
,
.
,
.
46 Ferm
