www .foodsavereurope.com www .foodsavereurope.com
16 17
Polônia
Espanha: 0900 81 65 10
França: 0805 542 055
Reino Unido 0800 028 7154
Chile: +56 225 945 098
Peru: +51 1 642-9423
Para todos os outros países, ligue para +44 800 028 7154
T arifas internacionais podem ser aplicadas. Como alternativa, envie
um e-mail para foodsavereurope@newellco.com
Eliminação d e resíduos
Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o
lixo doméstico. Recicle nos locais apropriados. Envie-nos um email
para foodsavereurope@newellco.com para obter mais informações
sobre reciclagem e a diretiva REEE.
Para obter mais detalhes, descarregue o manual de instruções
extenso no site foodsavereurope.com
V edação a vác uo com sacos
F oodSav er®
Consulte a Figura 3
1. Coloque o(s) item(ns) no saco, deixando pelo menos 7,62 cm de
espaço entre o conteúdo do saco e a parte superior do saco.
2. Abra a tampa do aparelho e coloque a extremidade aberta do saco
no canal de vácuo.
3. Pressione a tampa para travar .
4. Pressione o botão Vácuo para iniciar o processo de vácuo e
vedação. O motor continuará funcionando até que o saco esteja
totalmente aspirado e, em seguida, será vedado automaticamente.
5. Pressione os botões de liberação em ambos os lados para abrir ,
levantar a tampa e remover o saco.
NOT A: Deixe o aparelho arrefecer durante 20 segundos após cada
utilização.
Dicas importantes:
Para minimizar o desperdício de sacos, não insira sacos muito longe
no aparelho. Insira o saco apenas um centímetro após a tira de
vedação.
Cu idados e limpez a do seu selador a
vácuo
Para limpar o aparelho:
Remova o cabo de alimentação da tomada elétrica. Não mergulhe
no líquido.
V erifique as juntas para se certificar de que estão livres de materiais
alimentares. Limpe a junta com um pano quente e sabão, se
necessário. As juntas superior e inferior podem ser removidas para
limpeza. Limpe com água morna e sabão.
Para guardar o aparelho:
Limpe bem a unidade conforme detalhado acima.
Depois que a unidade tiver sido limpa e deixada secar
completamente, feche a tampa sem travar . Isso evita que qualquer
pressão indevida seja aplicada às juntas de vedação internas da
unidade.
Nunca armazene a tampa na posição de OPERAÇÃO bloqueada,
pois as juntas podem ficar comprimidas e a unidade pode não
funcionar corretamente.
Ser viço pós -venda
Se o aparelho não funcionar mas estiver dentro da garantia,
devolva o aparelho no local onde o comprou para receber outro de
substituição. Deverá apresentar uma prova de compra válida para
este efeito. Para mais informações, contacte o nosso Departamento
de Assistência ao Cliente em: Reino Unido: 0800 028 7154 |
Espanha: 0900 81 65 10 | França: 0805 542 055. Para os outros
países, contacte +44 800 028 7154. Poderão aplicar-se taxas
internacionais. Em alternativa, envie um e-mail: foodsavereurope@
newellco.com.
Garantia
Guarde o seu recibo, já que ele será necessário para quaisquer
reclamações ao abrigo desta garantia.
Este produto tem uma garantia de 2 anos após a compra, conforme o
descrito neste documento.
Durante este período de garantia, no caso improvável de o aparelho
deixar de funcionar devido a um defeito de concepção ou fabrico,
devolva-o ao local da compra, acompanhado do recibo e de uma
cópia desta garantia.
Os direitos e benefícios adquiridos ao abrigo desta garantia
complementam e não afectam os seus direitos legais, que não são
afetados por esta garantia.
O exercício dos seus direitos legais em caso de defeito de fabricação
comprovado é gratuito.
Apenas a Newell tem o direito de alterar estes termos.
A Newell compromete-se, durante o período da garantia, a reparar ou
substituir o aparelho ou qualquer peça do mesmo que não funcione
devidamente, sem encargos, desde que:
• Comunique prontamente ao local de compra ou à Newell o
problema; e
• o aparelho não tenha sofrido qualquer alteração, nem tenha sido
sujeito a danos, uso indevido, abuso, reparação ou alteração por
alguém não autorizado pela Newell.
Esta garantia não cobre as avarias resultantes de uso indevido,
danos, abuso, uso de voltagem incorrecta, actos da natureza,
eventos fora do controlo da Newell, reparações ou alterações por
alguém não autorizado pela Newell ou incumprimento das instruções
de utilização. A garantia não cobre igualmente o desgaste normal,
incluindo, entre outros, ligeira descoloração e riscos.
Os direitos adquiridos ao abrigo desta garantia aplicam-se apenas ao
comprador original e não são extensíveis a uma utilização comercial
ou colectiva.
Se o seu aparelho incluir uma garantia ou um certificado específico
para o país, por favor consulte os termos e as condições dessa
garantia ou certificado em vez desta, ou contacte o seu revendedor
local autorizado para mais informações.
A eliminação de produtos elétricos não deve ser feita juntamente
com o lixo doméstico. Recicle nas instalações corretas. Envie-nos
um email para CrockpotEurope@newellco.com para mais informação
sobre reciclagem e REEE.
Se tiver alguma dúvida sobre as reclamações cobertas por esta
garantia, entre em contato com:
Newell Poland Services Sp. z o.o.Plac Andersa 7
Poznan 61-894
Impor t anti avver tenze di sicurezza
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini
di 8 anni o più e da individui con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o privi
di esperienza, se sotto supervisione oppure
qualora siano state loro impartite istruzioni
in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e
qualora comprendano i rischi che ne possono
derivare. I bambini non devono giocare con
l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non
devono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia
danneggiato, deve essere sostituito dalla
casa produttrice, dal servizio di assistenza o
da persone debitamente qualificate al fine di
evitare possibili rischi.
• Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, sicura,
asciutta e piana.
• ATTENZIONE: LA SIGILLA TRICE NON È DESTINA T A ALL'USO
COMMERCIALE. Non utilizzare mai il presente apparecchio per
fini diversi dalla sua destinazione d'uso. Il presente apparecchio
è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare
l'apparecchio all'aperto.
• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la
spina in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui sia stato fatto
cadere o presenti segni visibili di danneggiamento.
• V erificare che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla presa
di alimentazione dopo l'uso e prima della pulizia.
• Per scollegare l'apparecchio, staccare il cavo di alimentazione
dalla presa elettrica. Non tirare il cavo per scollegare
l’apparecchio.
• Non utilizzare prolunghe con l'apparecchio.
• Utilizzare esclusivamente accessori o connettori consigliati dalla
casa produttrice.
• Quando si riscaldano alimenti nei sacchetti FoodSaver® ,
assicurarsi di collocarli nell'acqua per la cottura a fuoco lento, a
una temperatura inferiore a 75 °C.
• GLI ALIMENTI ALL'INTERNO DEL SACCHETT O POSSONO
ESSERE SCONGELA TI MA NON RISCALDA TI IN UN FORNO
A MICRO-ONDE. In caso di scongelamento nel micro-onde
di alimenti in sacchetti FoodSaver® , assicurarsi di non
superare la potenza massima di 180 watt (impostazione per lo
scongelamento), il tempo massimo di 2 minuti e la temperatura
massima di 70 °C.
CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI
SOLO PER USO DOMESTICO
VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 16-17VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 16-17 2023/1/13 11:282023/1/13 11:28