18 19
DE
WARNHINWEISE
Gebrauchsanleitung
DE
20
W ARNUNG: De nke n Si e da ran , da ss S ie f ür d ie
Sicherheit I hres Kindes verantwortlich sind.
W ARNUNG: Es kann gefä hrl ic h se in, Ihr Ki nd
unbeaufsichtigt zu lassen.
W ARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen
oder Rollschuhfahren geeignet.
W ARNUNG: St el len Sie vor der Ben utz un g sic he r ,
dass alle Sperr vorrichtungen eingerastet sind.
W ARNUNG: V erwe nd en S ie ei ne n Br ust gu rt, so bal d
Ihr K ind ohne Hilfe sitzen kann.
W ARNUNG: V erw end en Sie imme r de n
Zw isc he nbe ing urt in Kom bi nat ion mit dem
Bauchgurt.
W ARNUNG: Am H and gri be fe st igt e La st en
beeinträchtigen die Stabilität des K inderwagens.
W ARNUNG: Öl en S ie a lle bew eg lic hen T eil e
re gel mä ßig mit etwa s Al lzw eck -M asc hin enö l ei n um
sic he rzus te lle n, das s das Öl a n de n Ko nta kts te lle n de r
T eile in Zwischenräume eintritt.
W ARNUNG: Plastiküberzüge vor der ersten Nutzung
en tf ern en, um E rst ick ung sge fa hr v orz ube ug en.
Dieser Überzug sollte entsorgt oder von Babys und
Kindern fern gehalten werden.
Sichern Sie Ihr Kind IMMER mit dem Sicherheits-
Bru st gurt , w enn Sie den Sich erh ei tss itz auf dem
Kinder wagen verwenden.
Lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung durch.
Kinder sollten immer angeschnallt sein und nie
unbeaufsichtigt gelassen werden
An den Ende n de s Ba uch gu rts an bei den Sei ten
des Sit ze s si nd D- Ring e an ge bra ch t, u m ei nen im
Ein kla ng mi t BS 668 4 od er E NI 3 210 zug ela ss ene n
Brustgurt zu befestigen.
Die se r Kin derw age n is t fü r Kin der ab 0 Mona te n un d
bis zu 15 Kg ausgelegt.
Dieser Kinder wagen ist nur für ein Kind ausgelegt.
Die V erwe nd ung die ses Kind erwa ge ns fü r Ki nde r , die
meh r al s 15 kg w ieg en, füh rt zu s tar kem V ers ch lei ß
und übermäßiger Beanspruchung des W agens.
Überprüfen Sie die verschiedenen
Sic he rhe its vo rri cht un gen und verw en den Sie die se
vorschriftsmäßig.
V erw end en S ie d ies en Kind erwa gen nur mit Gra co ®
Gruppe 0+.
Hän ge n Si e kei ne Ein kauf st üte n an den Han dg ri ,
und tr ans port ier en Sie kei ne Ei nka ufs tü ten auf dem
Kin derw age n, a uße r im vo n Gr aco ® zu ge las sen en
Einkaufskorb. Höchstlast 5 kg. NIEMALS A UF DER
FUSSSTÜTZE.
Es ka nn g efä hrl ich sei n, Z ub ehö r wi e z. B. Kind ers it ze ,
Haken, Regenabdeckungen usw. zu verwenden, die
nicht von Graco® zugelassen sind.
Es ka nn g efä hrl ich sei n, E rsa tz te ile zu v erwe nd en, die
nicht von Graco® zugelassen sind.
V er wenden Sie das PVC-Regenverdeck nicht im
Hau s, in w arm em Kl im a od er in der Näh e ei ner
W är meq uel le – Ihr B ab y kann ein en Hi tz esc ho ck
erleiden.
Bitte entfernen Sie das R egenver deck vollständig,
bevor Sie den Kinder wagen zusammenfalten.
V ermeiden Sie Strangulierung. MONTIEREN SIE KEINE
Gegenstände mit Kordeln/Bändern am Kinder wagen
und befestigen Sie keine Gegenstände mit Kordel/
Band an Ihrem K ind.
Las se n Si e Ihr en Kind erwa gen nic ht los , w enn Sie
sic h in der Näh e v on fa hr en den Au tos ode r Z üge n
auf ha lte n, auc h we nn d ie B re mse fe st ges tel lt ist . Der
dur ch den vor bei fa hr end en Wa gen /Z ug v er urs ach te
Babytrage
W ARNUNG: E s ka nn ge fä hr li ch se in , I hr Ki nd
unbeaufsichtigt zu lassen.
W ARNUNG: D ie ses Pr od uk t i st nu r f ür Ki nd er
geeignet, die ohne Hilfe noch nicht sitzen, sich
ni ch t u md re he n u nd noc h n ic ht kr ab be ln kö nn en .
Höchstgewicht des Kindes: 9 kg.
W ARNUNG: Lassen Sie keine anderen Kinder
unbeaufsichtigt in der Nähe der Baby-Tragetasche
spielen.
W ARNUNG: N IC HT V ER WE ND EN , w en n i rg en de in Te il
fehlt, zerbrochen oder zerrissen ist.
W ARNUNG: S te lle n S ie di es e T ra ge ta sc he ni em al s a uf
ein Gestell.
W ARNUNG: K ei ne M at ra tz e z us ät zl ic h z u d er
gelieferten verwenden. Verwenden Sie den
Anschnallgurt, sobald Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann.
Ba by tr ag e d ar f n ur zus am me n m it de m K in de rw ag en
QUATTRO TOUR DELUXE genutzt werden.
Di e B ab yt ra ge ni e a uf e in em an de re n a ls de m v om
He rs te ll er ve rk au ft en und zu ge la ss en en Ge st el l
anbringen
So rg en Si e i mm er vo r de r V er we nd un g a ls
Tr ag et as ch e d af ür , d ass di e K un st st of fv er st ei fu ng en
eingesetzt sind.
Nu r a uf ei ne fe st e, hor iz on ta le un d t ro ck en e F lä ch e
stellen.
Di e T ra ge ta sc he da rf NIC HT al s l an gf ri st ig e
Schlafgelegenheit verwendet werden.
Si ch er st el le n, da ss die Br em se im me r A NG EZ OG EN
is t, we nn da s B ab y in de n W ag en ge le gt un d h er au s
genommen wird.
Un mi tt el ba r n ac h d em Ein se tz en de r T ra ge ta sc he
in den Kinderwagen muss die Tasche mit Hilfe
de r S te ck sc hn al le n a n be id en Se it en mi t d em
Kinderwagen verbunden werden
Be we ge n S ie de n K in der wa ge n n ic ht , b ev or Si e n ic ht
ge pr üf t h ab en , o b d ie r ec ht e u nd li nk e S te ck sc hn al le
sicher am Kinderwagen befestigt sind.
Di e T ra ge ta sc he ni ch t au f e rh öh te Fl äc he n w ie z. B.
Ti sc he , A rb ei ts pl at te n, Bet te n u sw . s te ll en , u m d ie
Gefahr des Herunterfallens zu vermeiden.
Di e T ra ge ta sc he ni ch t in ir ge nd ei ne r W ei se ve rä nd er n
od er ih r e tw as hi nz ufü ge n. Da du rc h k ön nt e d ie
Tragetasche unsicher werden.
Pr üf en Si e d ie Tr ag eta sc he re ge lm äß ig au f
Ve rs ch le iß un d a ch te n Si e d ab ei be so nd er s a uf
die Befestigungspunkte. Die Griffe und der Boden
sollten regelmäßig auf Anzeichen von Schäden und
Verschleiß untersucht werden.
Ac ht en Si e a uf di e Ge fa hr en du rc h o ff en es Fe ue r
un d a nd er e H it ze qu el len wi e z . B . e le kt ri sc he
He iz el em en te , G as br en ne r us w. in de r N äh e d er
Tragetasche.
Die Produkte sind ein Ergebnis sorgfältiger Forschung
un d H er st el lu ng , u m Ih re m B ab y S ic he rh ei t u nd
Ko mf or t z u b ie te n
Die Tragetasche erfüllt die Bestimmungen
EN 1466:2004.
W ARTUN G UND PFLEGE
REINIGUNG: Nach der Demontage Polsterung
mi t l au wa rm er Se if en lau ge wa sc he n ( ni e i n d er
Waschmaschine waschen), gründlich spülen und
liegend trocknen
Lu ftz ug ka nn e ine n fr ei ste hen den Kin derw age n in
Bewegung. Nehmen Sie Ihr Kind auf T reppen oder
Rolltreppen immer aus dem Wagen und falten Sie
diesen zusammen.
Übe rla de n, f als che s Z usa mme nfa lt en u nd d ie
V er wendung von nicht zugelassenem Zubehör kann
die se n Kin derw age n be sch äd ige n od er u nbr auc hb ar
machen.
Der Kind erwa ge n mus s r ege lm äßi g vo m Be nut ze r
gewartet werden.
Kinder wagen sollten gewar tet werden, wenn sie für
längere Zeit nicht verwendet wurden.
Bei m Ei nst el len des Kind erwa ge ns dü rfe n kei ne los en
Gegenstände in der Nähe des Kindes vorkommen.
Hal te n Si e Ihr Kind vo m zu sam men ge fal te ten , fr ei
st ehe nde n W agen f er n, d ami t di ese r ni ch t um fäl lt
und Ihr Kind verletzt.
W en n Ihr Kind erwa gen vo n P er son en, wie z.B . d en
Großeltern, benutzt wird, die nicht mit dem W agen
vertraut sind, erklären Sie diesen die Funktionsweise .
W ARTUN G UND PFLEGE
Der ABN EHM BA RE SI TZ BEZ UG ka nn i n der Mas chi ne
mit K altwäsche/Schonwaschgang gewaschen und
tropfnass aufgehängt werden.
WENN SIE IHREN KINDER W AGEN am Strand
ben ut zen , mu ss dies er ans chl ieß en d gr ünd lic h
gereinigt werden, um Sand und Salz von den R ädern
und Lagern zu entfernen.
K ONT ROL LIE REN SIE IHR EN KIND ERW AGEN VON ZEI T
ZU Z EIT auf loc ker e Sc hr aub en , ve rs chl iss ene T eil e,
Ris se i m St o o der in d en N äht en . T aus ch en Si e di e
defekten T eile im er forderlichen Umfang aus.
BEN UT ZEN SIE IHR EN K IND ERW AG EN N ICH T , we nn e r
beschädigt oder defekt ist.
V er wenden Sie ZUM REINIGEN DES
KINDERW AGENRAHMENS nur Haushaltsreiniger
oder W aschmittel und warmes Wasser:
WED ER BLEI CHM ITTEL NOC H AL KO HO L OD ER
SCH EU ERM ITTEL . V or dem V erst au en g ut tr ocknen
lassen.
LAN GF RIS TIG E SO NNE NE INS TRA HL UNG kan n zu
vorzeitigem V er bleichen des Kunststos und des
Stos des K inderwagens führen.
Siehe Abbildungen 1 - 2
Aufbau des Kinderwagens
Vorderräder
Siehe Abbildungen 3
Hinterachse
Siehe Abbildungen 4 - 5
Hinterräder
Siehe Abbildungen 6 - 9
Tablett für das Kind
Siehe Abbildungen 10 - 12
Tablett für die Eltern
Siehe Abbildungen 13 - 15
Das Kind sichern
Siehe Abbildungen 26 - 30
Benutzung der Bremsen
Siehe Abbildungen 31 - 32
Doppelschwenkräder
Siehe Abbildungen 33 - 34
Zeit- und Temperaturmonitor
Zum Einstellen, drücken Sie auf den
“SET”-Knopf. 16
Zum Einstellen von Celsius oder
Fahrenheit, drücken Sie TEMP und
“C” oder “F” . 17
SET drücken. 18
Um die Zeit im 12 oder 24
Stundenmodus einzustellen,
drücken Sie TEMP von “12” oder “24”.
19
SET drücken. 20
Um die Zeit einzustellen drücken
Sie TEMP bis die gewünschte
Stundenzahl erscheint. 21
SET drücken. 22
TEMP drücken bis die gewünschten
Minuten eingestellt sind. 23
SET drücken, um die gewün-
schte Zeit zu bestätigen und die
Einstellphase zu verlassen. 24
Der Doppelpunkt leuchtet auf. 25
Zusammenklappbarer Korb
Siehe Abbildungen 54 - 55
Siehe Abbildungen 43 - 53
Babytrage
(Nur bei bestimmten Modellen)
Kopfstütze für Sauglinge
(Nur bei bestimmten Modellen)
Siehe Abbildungen 57 - 59
Benutzung des Fußsacks
(Nur bei bestimmten Modellen)
Siehe Abbildungen 60 - 62
Benutzung des Regenüberzugs für
den Kindersitz
(Nur bei bestimmten Modellen)
Siehe Abbildungen 63
Zusammenlegen des Kinderwagens
Siehe Abbildungen 64 - 66
Entfernen des Sitzbezuges
Siehe Abbildungen 67 - 76
Travel System Position (besonders
verkauft, an bestimmten Modellen)
Kinderautositz wie abgebildet auf
der Halterung befestigen 77 - 79
Bitte prüfen Sie durch Ziehen des
Kindersitzes nach oben, dass dieser
sicher auf dem Adapter einger-
astet ist. Um den Autositz vom
Kinderwagen freizugeben, den
Entriegelungsgriff an der Rückseite
des Kindersitzes drücken und den
Kindersitz wie abgebildet nach oben
ziehen. 80
Verstellbare Rückenlehne
Siehe Abbildungen 35 - 36
Einstellen der Fussstütze
Siehe Abbildungen 37
Sicherung der Liegeklappe
Siehe Abbildungen 38 - 42
Beinabdeckung
(Nur bei bestimmten Modellen)
Siehe Abbildungen 56