25
ES
ADVERTENCIAS
Instrucciones
ES
26
ADVERTENCIA: No se o lvi de de qu e la seg uri dad del
niño es su responsabilidad.
ADVERTENCIA: P ue de s er p eli gr oso dej ar al ni ño s in
atención.
ADVERTENCIA: Es te pr odu cto no ha sid o di señ ad o
para correr o patinar .
ADVERTENCIA: A seg úr ese de q ue t odo s lo s
dispositivos de bloqueo están correctamente
enganchados antes de utilizarlo.
ADVERTENCIA: Utilice un arnés en cuanto el niño
pueda sentarse sin ayuda.
ADVERTENCIA: Utilice siempre la correa de la
entrepierna junto con el cinturón.
ADVERTENCIA: Las cargas suspendidas de la
empuñadura afectarán a la estabilidad del veículo.
ADVERTENCIA: Lubrique regularmente todas las
pie za s mó vil es con un ac ei te mul tiu sos lig er o pa ra
máquinas y asegúrese de que el aceite penetre en los
componentes en los lugares donde rozan con el uso.
ADVERTENCIA: P ara ev it ar e l rie sgo de a sx ia , re tir ar
las cubier tas de plástico antes de la utilización. Esta
cub ie rta de ber ía d est rui rs e o ma nt ene rs e al eja da d e
bebés y niños.
As egu re SIE MPR E a s u hi jo c on e l arn és del asie nt o de
seguridad cuando utilice dicho asiento en el carr ito .
Lea las instrucciones.
Lo s ni ño s deb en est ar su je tos co n el arné s en tod o
momento y nunca deben dejarse sin vigilancia.
En l os e xtr emo s de los cin tu ro nes , a cada lad o de l
asi en to , se ha n in sta lad o un os a nil los en D par a la
sujeción del arnés de seguridad aprobado según
norma BS 6684 o EN13210.
Est e v eh icu lo h a si do d ise ñad o pa ra el u so d e un n iño
de 0 meses; hasta un peso maximo de 15 Kgs.
El uso de este vehículo es exclusivament e para un
solo niño.
El uso de este vehículo con un niño de un peso
superior a 15 Kgs. provocar á un desgaste y estrés
excesiv o del mismo.
Co mpr ue be t odo s lo s di spo si tiv os de se gu rid ad y
utilícelos correctamente.
Utilice este vehículo con un Grupo 0+ de Graco®.
No c uel gu e bol sa s de com pr a de l a em puñ adu ra ,
ni carros en el carrito excepto si dispone de una
bandeja Graco® aprobada para el transporte. Carga
máxima 5 Kgs. NUNCA EN EL REPOSAPIÉS.
Pu ed e se r ins eg ur o ut ili zar acc es ori os c om o , por
eje mp lo , as ie nt os p ara niñ os , ga nch os par a bo lsa s,
pr ot ect or es de llu vi a, et c . di fe re nt es a los apr oba do s
por Graco®.
Puede ser inseguro utilizar piezas de repuesto
distintas a las aprobadas por Graco®.
No u til ic e pr ot ect or es d e ll uvi a de PVC en in te rio re s,
en a mbi en te s cal ur os os , ni dir ect ame nt e ba jo u na
fue nt e de cal or y a qu e el niñ o po drí a ca len ta rse
excesivamen te.
Antes de doblar el carrito desmonte completamente
el protector de lluvia.
Ev it e la e str an gul ac ión . NO sus pen da c uer da s en el
carrito ni cuelgue objetos con cuerdas.
No s uel te el ca rri to cua ndo se a cer qu e a v eh ícu los en
mo vim ien to o tr en es , in clu so s i se ha ac ci ona do el
freno , ya que la corriente de aire que generan puede
Cuna portátil
ADVERTENCIA: P ue de se r p el ig ro so de ja r a l n iño si n
atención.
ADVERTENCIA: e st e p ro du ct o e s r ec om en da do pa ra
lo s n iñ os qu e n o p ued en se nt ar se so lo s; vo le ta rs e y
que no pueden sostenerse con sus manos y rodillas. El
peso máximo del niño debe ser inferior a 9 Kgs.
ADVERTENCIA: n o d ej e j ug ar ot ro s n iñ os ce rc a de l
cuco.
ADVERTENCIA: N O u ti li za r s i a lg ún co mp on en te est á
roto o perdido.
ADVERTENCIA: N un ca ut il ic e e st e c uc o s ob re una
superficie elevada (tarimas, estrados, etc.).
ADVERTENCIA: No añadir colchones suplementarios
distintos del suministrado.
ADVERTENCIA: Utilice un arnés en cuanto el niño
pueda sentarse sin ayuda.
La cu na po rt át il só lo s e u ti li za co n e l c ar ri to QU AT TR O
TOUR DELUXE.
No colocar nunca la cuna portátil sobre un chasis dife-
rente del vendido y homologado por el fabricante
Antes de usarlo como cuco, coloque siempre refue-
rzos de plástico.
Utilice únicamente una superficie firme, horizontal y
seca.
El cu co NO ha si do dis eñ ad o p ar a d or mi r a la rg o
plazo.
Co mp ro ba r s ie mp re qu e el fr en o e st á A CT IV AD O a l
poner al bebé en el cochecito y al retirarlo de éste.
Inmediatamente después de colocar el cuco en el car-
rito, debe contectarlo al carrito utilizando las hebillas
de ambos lados.
No mu ev a e l c ar ri to has ta qu e h ay a c om pr ob ad o q ue
las hebillas de la derecha e izquierda están bloquea-
das y el cuco está fijado de forma segura al carrito.
No co lo qu e e l c uc o en po si ci on es el ev ad as , c om o
me sa s, en ci me ra s, ca mas , e tc . d eb id o a l r ie sg o d e
caída.
No añada nada al cucoo lo modifique de cualquier
forma. El cuco podría dejar de ser seguro.
Revise periódicamente el desgaste del cuco, pres-
tando especial atención a los puntos de anclaje. Debe
re vi sa r c on re gu la ri dad la s e mp uñ ad ur as y l a b as e e n
busca de signos de daños o desgaste.
Te ng a p re ca uc ió n c on el r ie sg o d e f og at as y o tr as
fu en te s d e c al or in ten so , c om o e st uf as el éc tr ic as o d e
gas, cerca del cuco.
Los productos han sido objeto de cuidadosa inves-
tigación y fabricación para la seguridad y confort de
su bebé
El cu co cu mp le lo s re qu is it os de la s n or ma s
EN 1466:2004
CUIDADOS Y MANTEN IMIE NTO
LI MP IE ZA : d es pu és de l de sm on ta je , l av ar la ta pi ce rí a
con un poco de agua jabonosa tibia (nunca en una
lavadora), enjuagar correctamente y secar extendida
mover un carr ito suelto.
Al subi r o b aja r es cal er as o esc ale ra s au tom át ica s,
saque al niño y doble el carrito.
Est e v eh ícu lo p ued e da ñar se o ro mpe rse si s e
sob re ca rga , se dob la inc orr ect ame nt e o s e uti li zan en
el mismo accesorios no aprobados.
Est e v eh ícu lo r eq uie re un ma nt en imi en to r eg ula r po r
parte del usuario.
Lo s ca rri to s de ben rev is ars e tr as u n la rg o pe rio do d e
tiempo sin utilizarlos.
Al realizar cualquier ajuste en el vehículo , el niño
debe estar alejado de cualquier pieza en movimiento .
Man te nga al n iño ale jad o de la u nid ad d obl ada par a
evitar que se caiga y produzca lesiones al niño.
Si el carrito lo utiliza alguien que no esté familiarizado
co n el mis mo c omo , por ejem pl o , lo s abu el os , se
deberá indicarles el modo de utilizar lo.
CUIDADOS Y MANTEN IMIE NTO
El A C OL CHA DO D ESM ONT ABL E se pue de l av ar a
máq ui na e n agu a fr ía o en un cic lo par a pr en das
delicadas y se seca al aire.
AL UTILIZAR EL VEHICUL O en la playa, limpie
co mpl eta me nt e el c arr it o des pu és d e su u til iz aci ón
par a e lim ina r cu alq ui er r est o d e ar en a y sa l de los
ensamblajes del carrito.
COMPRUEBE REGULARMENTE EL VEHICUL O y
asegúrese de que no hay tornillos sueltos, piezas
desgastadas, material deteriorado ni rotos. Cambie o
sustituya las piezas que sean necesarias.
NO S IGA UTI LIZ AN DO E L CAR RI T O si e stá ro to o
deteriorado.
P ARA LI MP IAR EL BA ST IDO R DE L CAR RI T O ut ili ce
úni ca men te agu a ca lie nt e co n de te rg ent e o u n ja bón
suave. NO LIMPIE EL CARRITO CON LE JÍA, ALC OHOL
O LI MPI AD ORE S AB RAS IVO S. D eje que se se qu e an tes
de guardarlo.
UNA EXPOSICIÓN EXCESIV A A LA L UZ DEL SOL puede
provocar una decoloración prematura de los tejidos y
materiales plásticos del vehículo.
Vea las imágenes 1 - 2
Para abrir su carrito
Ruedas delanteras
Vea las imágenes 3
Eje trasero
Vea las imágenes 4 - 5
Ruedas traseras
Vea las imágenes 6 - 9
Bandeja para niños
Vea las imagenes 10 - 12
Bandeja para los padres
Vea las imágenes 13 - 15
Sujetar al niño
Vea las imágenes 26 - 30
Utilización de los frenos
Vea las imágenes 31 - 32
Ruedas giratorias
Vea las imágenes 33 - 34
Monitor de hora y de temperatura
Para acceder al modo SETUP
(ajustes), mantenga apretado el
botón ‘SET’. 16
Para ajustar los grados Celsius o
Fahrenheit, apriete el botón TEMP
para ‘C’ o ‘F’. 17
A continuación, apriete el botón SET.
18
Para ajustar la hora en modo 12 o 24
horas, apriete el botón TEMP para
‘12’ o ‘24’. 19
A continuación, apriete el botón SET.
20
Para ajustar la hora, apriete el botón
TEMP hasta que la hora deseada
aparezca. 21
A continuación, apriete el botón SET.
22
Apriete el botón TEMP hasta que los
minutos deseados aparezcan. 23
Monitor de hora y de temperatura
A continuación, apriete el botón SET
para validar y salir del modo SETUP.
24
La columna empezará a parpadear.
25
Cesta plegable
Vea las imágenes 54 - 55
Vea las imágenes 43 - 53
Cuna portátil
(Sólo en ciertos modelos)
Soporte para la cabeza
(Sólo en ciertos modelos)
Vea las imágenes 57 - 59
Uso del cubrepiés
(Sólo en ciertos modelos)
Vea las imágenes 60 - 62
Uso del plástico de lluvia a la sillita
para el niño
(Sólo en ciertos modelos)
Vea las imágenes 63
Plegado de su carrito
Vea las imágenes 64 - 66
Para retirar la funda del asiento
Vea las imágenes 67 - 76
Posición Travel System (vendido
separadamente, con algunos
modelos)
Sujete la silla de auto al coche de la
manera indicada
77 - 79
Sírvase reverificar que su asiento de
coche esté trabado con seguridad
en el carrito tirando hacia arriba del
asiento de coche.
Para retirar el asiento de coche del
carrito, apriete la empuñadura de
desbloqueo en la parte trasera del
asiento de coche y tire del asiento
de coche de la manera indicada. 80
Para inclinar el respaldo
Vea las imágenes 35 - 36
Para ajustar el posa piernas
Vea las imágenes 37
Para fijar la carterilla de envoltura
Vea las imágenes 38 - 42
Delantal (Sólo en ciertos modelos)
Vea las imágenes 56