30 31
PT
AVISOS
Instruções
PT
32
A VISO: Lem br e-se q ue a seg ura nç a da cria nç a é su a
responsabilidade.
A VISO: deix ar a cri anç a se m su pervi sã o po de se r
perigoso.
A VISO: Est e pr odu to näo é ade qu ado par a c orr er ou
andar de patins.
A VISO: Certique -se que todos os dispositivos de
bloqueio estão engatados antes de utilizar .
A VISO: Utilize o arnês assim que a cr iança se
conseguir sentar sem ajuda.
A VISO: Utilize sempre a correia entre pernas em
combinação com o cinto da cintura.
A VISO: Qualquer carga pendurada na pega afecta a
estabilidade do chassis/carrinho.
A VISO: Lub ri que re gul arm en te tod as a s pe ças
mó ve is , ap lic and o um pou co de ól eo par a má qui nas
sua v e de uso ger al , e c erti ca ndo- se q ue o óle o
pen et ra e ntr e os co mpo ne nte s on de est as pe ça s se
movem umas contra as outras durante a utilização.
A VISO: Para evitar o perigo de sufocação, retire
as c ob ertur as de pl ás tic o an te s da uti liz aç ão . Es ta
co bertu ra dev er á se r de str uí da ou ser man ti da
afastada de bebés e crianças.
Prenda SEMPRE a criança com o arnês de segurança
do a sse nt o , qu and o ut ili za r o ci nt o de seg ur anç a na
cadeirinha.
Leia estas instruções.
As cria nç as d ev em us ar sem pr e os d isp os iti vo s de
retenção ( arnês, cintos, etc ) e nunca devem ser
deixadas sem supervisao.
Exi st em a nil ha s em D nas extr em ida de s do s cin to s da
cintura, em ambos os lados da cadeira, para encaixar
um arnês de segurança aprovado para BS 6684 ou
EN13210.
Est e v ei cul o de sti na- se a cri anç as c om mai s de 0
meses e com peso até 15 Kg.
Este veículo destina-se apenas a uma criança.
A ut ili za ção des te c arr inh o co m um a cr ian ça q ue
pes e ma is de 15 kg c aus ará dem as iad o de sga st e e
tensão sobre o carrinho.
V erique os vários dispositivos de segurança e
utilize- os correctamente.
Não pen du re sac os d e co mpr as na pe ga , ne m
tr ans port e sa co s de com pra s no car rin ho , e xc ep to se
utilizar um cesto para compras aprovado pela Graco®.
Carga máxima 5 kg. NUNCA SOBRE O APOIO P AR A
PÉS.
Poderá não ser seguro utilizar acessórios, por
ex em plo ass en tos de c ria nça , ga nch os par a sa cos ,
cap as par a a ch uv a, e tc . , q ue n ão se ja m ap ro va dos
pela Graco®.
Poderá não ser seguro utilizar peças de substituição
que não sejam aprovadas pela Graco®.
Não uti li ze u ma c apa par a a c huv a em PVC den tr o de
casa, numa atmosfera quente ou perto de uma fonte
de calor directo – o bebé poderá sobreaquecer .
Retire completamente a capa para a chuva antes de
fechar o car rinho.
Ev it e o ri sco de e str an gul ame nt o . NÃ O pend ur e
co rd ões no c arri nh o, nem co loq ue o bje cto s co m
cordões na criança.
Não lar gu e o c arri nh o qu and o es tiv er pert o de
Alcofa
A VISO: de ixa r a cr ia nç a s em su pe rv is ão po de se r
perigoso.
A VISO: Es te p ro du to só é a de qu ed o p ar a c ri an ça s
qu e a in da nã o s e s ent am se m a ju da , r ol am so br e s i
mesmas e que não conseguem pôr-se de gatas. Peso
máximo da criança: 9kg.
A VISO: Nã o de ix ar ou tr as cr ia nç as br in ca r p ró xi mo da
alcofa sem serem vigiados.
A VISO: NÃ O ut il iz ar se al gu ma pe ça es ti ve r p ar ti da ,
rasgada ou em falta.
A VISO: Nunca utilizar esta alcofa num stand.
A VISO: Nã o ad ic io ne co lc hõ es ad ic io na is ao qu e f oi
fornecido
A VISO: Utilize o arnês assim que a criança se conse-
guir sentar sem ajuda.
A alcofa foi criada para ser usada apenas com o car-
rinho de bebé da QUATTRO TOUR DELUXE.
Nunca coloque a alcofa num chassis diferente
daquele vendido e aprovado pelo fabricante
Antes de usar como alcofa, deve ter sempre os endu-
recedores plásticos inseridos.
Utilizar apenas em superfície firme, horizontal e seca.
A a lc of a N ÃO de ve ser ut il iz ad a p ar a d or mi r d ur an te
muito tempo.
Ce rt if iq ue -s e s em pr e de qu e o tr av ão es tá pr es o
quando colocar e retirar o bebé do carrinho.
As si m q ue te nh a p os to a al co fa na ca de ir in ha , y de ve
ligá-la à cadeirinha utilizando os fechos de ambos os
lados.
Nã o d es lo qu e a ca de iri nh a s em qu e t en ha ve ri fi ca do
que os fechos da esquerda e da direita estão fechados
e que a alcofa está bem fixa na cadeirinha.
Nã o c ol oq ue a a lc of a e m l oc ai s al to s, ta is co mo me sa s,
superfícies de trabalho, camas, etc, porque pode cair.
Nã o f aç a a di çõ es ou alt er e a al co fa se ja de qu e
ma ne ir a f or . I ss o p ode ri a f az er co m q ue a a lc of a n ão
fique segura.
Periodicamente, inspeccione a alcofa quanto a des-
ga st e, pr es ta nd o e sp eci al at en çã o a os po nt os de
fi xa çã o. As pe ga s e o fu nd o d ev em se r v er if ic ad os
re gu la rm en te pa ra ve rif ic ar qu e n ão ha ja da no s o u
desgaste.
Te r c ui da do co m o s ri sc os da s l ar ei ra s a be rt as ou
ou tr as fo nt es de mu ito ca lo r, ta is co mo aq ue ce do re s
de ba rr a e lé ct ri co s, aqu ec ed or es a g ás , e tc . p ró xi mo
da alcofa.
Os pr od ut os fo ra m c uid ad os am en te an al is ad os e
fabricados para a segurança e conforto do seu bebé
A a lc of a e st á e m c onf or mi da de co m a no rm a
EN 1466:2004.
CUIDADOS E MANUTEN ÇÃO
LIMPEZA: Após desmontar, lave os estofos com
al gu ma ág ua mo rn a e det er ge nt e ( nu nc a l av e n a
má qu in a d e l av ar ), pas se be m p or ág ua e d ei xe se ca r
ao ar livre
aut om óv ei s ou com boi os em mo vi men to , mesm o
que o travão esteja accionado, uma vez que a tracção
ex er ci da p elo mov im ent o do aut om óv el ou c omb oio
pode deslocar o carr inho caso este esteja solto .
Retire sempre a criança do carrinho e feche o mesmo,
antes de subir ou descer escadas ou escadas rolantes.
Se sobrecarregar o carrinho com pesos excessivos , se
o f ech ar i nc orr ect ame nt e ou se ut il iza r ac es sór ios não
aprovados , poderá danicar ou par tir este veículo .
Est e v eí cul o re qu er m anu te nçã o re gu lar por part e do
utilizador .
Os c arr inh os d ev erã o se r su je ito s a m anu te nçã o ap ós
um período prolongado de não utilização.
A cr ian ça d ev e se r ma nti da a fas ta da d e to das as
peças móveis, enquanto se realizam os ajustes.
Mantenha a criança afastada do carrinho quando
este estiver fechado e em pé, sem apoio, para evitar
que o carrinho caia e magoe a criança.
Se o carr inh o f or u til iza do por outr as pes soa s nã o
familiarizadas com o mesmo, por exemplo , os avós,
mostre-lhes sempre antes como o carr inho
funciona.
CUIDADOS E MANUTEN ÇÃO
O AS SEN T O A MOV ÍVE L po de s er l av ado à má qui na
em água fria, no ciclo de tecidos delicados, e
pendurado para secar .
QU ANDO UTI LIZ AR O CAR RIN HO n a pr aia , li mpe-o
completamente em seguida para retirar a areia e o
sal das rodas.
INS PE CC IO NE O CARR IN HO D E VEZ EM Q U AN DO p ara
ve ri car se e xis te m pa ra fus os s olt os , pe ça s gas ta s,
ma ter ial ra sga do o u co stu ra s de sc osi das . S ubs tit ua
ou repare as peças, conforme necessário.
NÃ O UT IL IZE O CAR RIN HO se es te ca r da ni cad o ou
partido.
P ARA LI MP AR O CHA SSI S DO CARR IN HO , util iz e
ape na s de ter ge nt e de uso dom ést ic o e ág ua m orn a.
NÃ O UT IL IZE LIX ÍVI A, Á L C OO L OU DETER GE NTE S
ABRASIVOS. Deixe secar antes de guardar .
A EXPOSIÇÃO SOLAR EXCESSIV A poderá causar o
des bo tam en to p re mat ur o do tec id o e pl ást ic os d o
carrinho.
Ver as imagens 1 - 2
Desdobrar a Sua Cadeira de Bebé
Rodas dianteiras
Ver as imagens 3
Eixo traseiro
Ver as imagens 4 - 5
Rodas traseiras
Ver as imagens 6 - 9
Prateleira da Criança
Ver as imagens 10 - 12
Prateleira para o uso dos pais
Ver as imagens 13 - 15
Fixar a Criança
Ver as imagens 26 - 30
Utilização dos travões
Ver as imagens 31 - 32
Rodas Giratórias
Ver as imagens 33 - 34
Relógio e termómetro digital
Para aceder ao MODO DE
REGULAÇÃO, Carregue e mantenha
a tecla “SET” pressionada. 16
Para seleccionar graus Celsius ou
Fahrenheit, Carregue em TEMP e
depois seleccione “C” ou “F”. 17
Carregue em SET. 18
Para regular as horas em Modo 12
ou 24 horas, carregue em TEMP e
seleccione “12” ou “24”. 19
Carregue em SET. 20
Para acertar a hora, carregue em
TEMP até que a hora certa apareça.
21
Carregue em SET. 22
Carregue em TEMP até que os minu-
tos certos apareçam. 23
Carregue em SET para confirmar e
sair do modo de regulação. 24
Os dois pontos centrais acendem
intermitentes. 25
Alcofa dobradiça
Ver as imagens 54 - 55
Ver as imagens 43 - 53
Alcofa
(Peças exclusivas a certos modelos)
Suporte para a cabeça
(Peças exclusivas a certos modelos)
Ver as imagens 57 - 59
Usar a Protecção para os Pés
(Peças exclusivas a certos modelos)
Ver as imagens 60 - 62
Usar a Protecção para a Chuva da
Criança
(Peças exclusivas a certos modelos)
Ver as imagens 63
Dobrar a Sua Cadeira de Bebé
Ver as imagens 64 - 66
Remoção da capa do assento
Ver as imagens 67 - 76
Posição do Sistema de Viagem
(vendido separado)
Fixe o assento para o carro no suporte,
conforme apresentado. 77 - 79
Por favor, certifique-se novamente
que o seu assento para o carro está
bem fixado no carrinho do bebé,
puxando-o assento para o carro.
Para retirar o assento para o carro do
carrinho do bebé, aperte o fecho da
pega na de libertação na parte tra-
seira do assento para o carro e puxe
o assento para o carro para cima,
conforme apresentado. 80
Inclinação do assento
Ver as imagens 35 - 36
Ajuste do suporte para as pernas
Ver as imagens 37
Para fixar aba de fecho
Ver as imagens 38 - 42
Capa para os pés
(Peças exclusivas a certos modelos)
Ver as imagens 56