54 55
Instrukcja
PL
56
OSTRZEŻENIE: P am ięt aj , ż e od pow ia das z za
bezpieczeństwo dziecka.
OSTRZEŻENIE: P oz os ta wie ni e dzi ec ka bez opi eki
grozi niebezpieczeństwem.
OSTRZEŻENIE: P ro duk t ni e je st o dpo wi edn i do
biegania lub ślizgania się.
OSTRZEŻENIE: Przed uż yciem należ y sprawdzić ,
czy w szys tkie ele men ty b lok ują ce są po pr aw nie
zablokowane.
OSTRZEŻENIE: Gd y dz iec ko z acz nie sam odz ie lni e
siadać, uż ywać szelek .
OSTRZEŻENIE: Za ws ze nal eży używ ać p aska
krokowego w połączeniu z pask iem biodrowym.
OSTRZEŻENIE: Każ de obc iąż en ie za wi es zon e na
rączce wózka narusza jego stabilność.
OSTRZEŻENIE: W szys tki e ruc ho me i styka jąc e
się pod cz as ja zd y cz ęś ci w óz ka na leży reg ula rni e
sma ro wa ć le kkim o lej em m aszy now ym, spr aw dz ają c,
czy olej znajduje się w miejscach styku części
ruchomych.
OSTRZEŻENIE: Ab y u nikn ąć w sz elki ego ryzyka
udu sz eni a, usu nąć pla sti ko we osł on y prz ed użyc iem .
Nal eży z nis zc zyć t e os łon y lub p rze cho wywa ć je z
dala od niemowląt i dzieci.
ZA WSZE zabezpieczaj dziecko szelkami, kiedy
używa sz fot el ika b ezp iec ze ńst wa n a wó zk u.
Należy zapoznać się z instrukcją.
Dziecko należ y zawsze pr zypinać szelkami i nigdy nie
pozostawiać bez nadzoru.
Pasek biodrowy ma na obu końcach k lamry typu „D”
do prz ypięcia szelek bezpieczeństwa, które posiadają
certyk at zgodnie z nor mą BS 6684 lub EN13210.
W ózek jest prz ystosowan y dla dzieci w wieku od
urodzenia do osiągnięcia wagi 15 kg.
W óz ek jes t prz ez nac zo ny wyłą cz nie dla jed neg o
dziecka.
W oż en ie d zie cka w aż ące go w ięc ej niż 15 kg
spowoduje nadmierne obciążenie i zuż ycie wózka.
Sprawdzaj zabezpieczenia i stosuj je prawidłow o.
Używaj tego wózka tylko z Graco® Group 0+.
Na rączce wózka nie można wieszać toreb.
Zak up y na wó zku moż na p rze wo zi ć tyl ko w
koszu zatwierdzonym do tego celu przez Graco®.
Maksymalne obciążenie 5 kg. NIE OBCIĄŻAĆ
PODNÓŻKA.
St oso wa ni e ele me nt ów wy po saż en ia, jak np .
fo te lik dla dzi ecka , za cz epy na t orb y , osł on y
prz ec iw des zc zo we i inn e, kt ór e nie pos ia daj ą at es tu
Graco®, może stwarzać niebezpieczeństwo.
St oso wa ni e cz ęśc i za mie nn yc h in n ych niż
za twie rd zo ne p rze z Gr ac o® m oż e stw arz ać
niebezpieczeństwo .
Osłony przeciwdeszczowej z tworz ywa PCW nie
nal eży s tos ow ać w pom ies zc ze nia ch , w wy soki ch
temperaturach lub w pobliżu źródeł ciepła –
mogłoby to spowodować przegrzanie się dziecka.
Pr ze d zł oż eni em w óz ka na leży zdj ąć o sło nę
przeciwdeszczow ą.
Zap ob ieg aj u dus ze niu . N IE WO LNO za wie sza ć li ne k
na w óz ku a ni z akła dać na d zie cko prz edm io tó w
wyposażonych w link i.
W óz ka ni e w oln o wyp usz cz ać z rąk w po bli żu
przejeżdżających samochodów lub pociągów
nawet po zablokowaniu, ponieważ ciąg powietrza
wytw orz on y p rze z prz ej eż dża jący sam och ód lub
pociąg może nim zachwiać.
W ch odz ąc l ub s cho dz ąc z e sc hod ów lub wsi ada ją c i
wys iad aj ąc z w ind y , nale ży wyj ąć dz ie cko z wó zka , a
Gondola
OSTRZEŻENIE: P oz os ta wi en ie dz ie cka be z o pi ek i
grozi niebezpieczeństwem.
OSTRZEŻENIE : P ro du kt je st pr zez na cz on y w ył ąc zn ie
dla dziecka, które nie potrafi siadać, przeturlać się
an i u tr zy ma ć s am od zi eln ie na rę ka ch i k ol an ac h.
Ma ks ym al na wa ga dz ie cka : 9 kg .
OSTRZEŻENIE: N ie po zw ól in ny m dz ie ci om ba wi ć s ię
bez nadzoru dorosłych w pobliżu nosidełka.
OSTRZEŻENIE: N IE UŻ YW AJ wó zk a, jeż el i b ra ku je
którejś z jego części lub jakaś część jest zniszczona lub
rozdarta.
OSTRZEŻENIE: N ig dy ni e u ży wa j no si de łk a w po zy cj i
pionowej.
OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać żadnego
dodatkowego materaca na załączonym materacu
OSTRZEŻENIE: Gdy dziecko zacznie
samodzielnie siadać, używać szelek.
Go nd ol a p ow in na by ć uż yw an a w ył ąc zn ie z w óz ki em
QUATTRO TOUR DELUXE.
Ni gd y n ie um ie sz cz ać gon do li na in ne j p od st aw ie ni ż
podstawa sprzedana i zatwierdzona przez producenta
Pr ze d u ży ci em ja ko nos id eł ko na le ży za ws ze wł oż yć
plastikowe usztywniacze.
Używaj tylko na stabilnej, poziomej i suchej
powierzchi.
NI E w ol no uż yw ać no sid eł ka w d łu gi ch ok re sa ch sn u
dziecka.
Za ws ze pa mi ęt ać o z aci ąg ni ęc iu ha mu lc a p od cz as
wkładania dziecka do wózka i wyjmowania go z
wózka.
Na ty ch mi as t p o n ał oż eni u n os id eł ka na wó ze k n al eż y
pr zy cz ep ić je do wó zka pr zy po mo cy za tr za sk ów
znajdujących się z obu stron.
Ni e u ru ch am ia ć w óz ka bez up rz ed ni eg o s pr aw dz en ia ,
że lewe i prawe zatrzaski są zapięte i nosidełko jest
bezpiecznie przymocowane do wózka.
Ni e u mi es zc za j n os id ełk a n a p od wy żs ze ni ac h t ak ic h
jak stoły, lady, łóżka itp. ze względu na ryzyko
osunięcia się.
Nie dodawaj niczego ani nie modyfikuj nosidełka.
Mogłoby to spowodować niebezpieczeństwo.
Re gu la rn ie sp ra wd za ć st an zu ży ni a w óz ka , z wr ac aj ąc
sz cz eg ól ną uw ag ę n a pu nk ty za cz ep ie ni a. Na le ży
sp ra wd za ć r eg ul ar ni e st op ie ń z uż yc ia bą dź
uszkodzenie rączek i spodu wózka.
Wy st rz eg ać si ę r yz yk a ja ki e s ta no wi dl a n os id eł ka
bl is ko ść po te nc ja ln yc h źr ód eł og ni a l ub mi ej sc , w
kt ór yc h m oż e g ro zi ć sp ię ci e e le kt ry cz ne lu b w yb uc h
gazu.
Pr od uk ty zo st ał y p od dan e s ta ra nn ym ba da ni om
i w yp ro du ko wa ne z m yśl ą o be zp ie cz eń st wi e i
wygodzie dziecka
Nosidełko odpowiada wymogom normy
EN 1466:2004.
PIELĘGN A C JA I K ONSE RW ACJA
CZ YS ZC ZE NI E: po de mo nt ażu , w ym yć el em en ty
ta pi ce rk i c ie pł ą w od ą z d od at ki em my dł a ( ni gd y n ie
prać w pralce), dokładnie opłukać i suszyć na płasko
wózek złożyć.
Pr ze cią że nie , n iep ra wid ło we skła dan ie i sto so wa nie
nie za twi er dzo ny ch ele men tó w wy pos aż eni a mo że
spowodować uszkodzenie wózka.
Użyt ko wni k po wi nie n r egu lar nie prz epr o wad za ć
przegląd wózka
P o dł użs zym o kres ie użytk ow ani a w óz ek n ale ży
oddać do przeglądu ser wisowego.
Dz iec ko n ie m oż e mi eć d ost ęp u do r uch om yc h
elementów podczas w ykonywania regulacji.
Nal eży d opi lno wa ć, ab y zło ż on y wó z ek ni e pr ze wró ci ł
się i nie zranił dziecka.
Jeś li wó zek będ ą uży tko wa ć os ob y z ni m ni e
obe zn ane , n p . dzi ad kow ie , na le ży za wsz e o bja śni ć im
działanie wózka.
PIELĘGN A C JA I K ONSE RW ACJA
ODPINANĄ PODUSZKĘ SIEDZENIA można prać w
pralce w zimnej wodzie programem do prania tk anin
delikatnych i suszyć na powietrzu.
PO K ORZY ST ANI U Z WÓ ZKA n a pl aży , nale ży
gruntownie oczyścić kółka z piasku i soli.
NAL EŻ Y RE GUL ARN IE S PRA WDZA Ć, czy WÓZ EK nie
ma p olu zo wa ny ch śru b , zu żyty ch cz ęś ci, usz ko dze ń
poszycia lub sz wów . W razie potrzeby w ymienić.
Uszkodzonego wózka NIE WOLNO UŻY TKOW AĆ.
RAM Ę WÓ ZKA MOŻN A MY Ć WY ŁĄ CZN IE my dłe m
lub detergentem i ciepłą wodą. NIE STOSOW AĆ
WYBIELACZY , SPIRY TUSU ANI SUBST ANCJI
ŚCIERNY CH. Przed schowaniem wózka odczek ać, aż
wyschnie.
NAD MI ERN E NA SŁ ONEC ZNI EN IE mo ż e sp ow odo wa ć
przedwczesne wypłowienie tworzy wa i poszycia.
Patrz ilustracje 1 - 2
Rozkładanie wózka
Przednie koła
Patrz ilustracje 3
oś tylnia
Patrz ilustracje 4 - 5
Tylne koła
Patrz ilustracje 6 - 9
tacka dla dziecka
Patrz ilustracje 10 - 12
tacka dla rodziców
Patrz ilustracje 13 - 15
Zapinanie dziecka
Patrz ilustracje 26 - 30
Hamulce
Patrz ilustracje 31 - 32
Koła obrotowe
Patrz ilustracje 33 - 34
zegar i termometr
Aby przejść do TRYBU USTAWIEŃ,
należy wcisnąć i przytrzymać przy-
cisk „SET”. 16
Aby ustawić stopnie Celsjusza
lub Fahrenheita, należy wcisnąć
przycisk TEMP i ustawić „C” lub „F”.
17 Wcisnąć przycisk SET. 18
Aby ustawić tryb 12 lub 24 godzin,
należy wcisnąć przycisk TEMP i
ustawić „12” lub „24”. 19
Wcisnąć przycisk SET. 20
Aby ustawić godzinę, należy wciskać
przycisk TEMP aż do ustawienia
właściwej godziny. 21
Wcisnąć przycisk SET. 22
Wciskać przycisk TEMP aż do
ustawienia minut. 23
Wcisnąć przycisk SET, aby
zatwierdzić ustawienia i zamknąć
tryb ustawień. 24
Zacznie pulsować dwukropek. 25
składany koszyk
Patrz ilustracje 54 - 55
Patrz ilustracje 43 - 53
Gondola (Jako opcja)
zagłówek (Jako opcja)
Patrz ilustracje 57 - 59
Osłona przeciwdeszczowa na
siedzisko (Jako opcja)
Patrz ilustracje 63
Składanie wózka
Patrz ilustracje 64 - 66
usunąć pokrycie siedzenia.
Patrz ilustracje 67 - 76
Pozycja Travel System
(sprzedawane osobno)
Przymocować fotelik samochodowy
do wspornika jak na rysunku 77 - 79
Należy dokładnie sprawdzić, czy
fotelik samochodowy jest bez-
piecznie zablokowany w wózka,
pociągając go w górę.
Aby wyjąć fotelik samochodowy z
wózka, przycisnąć rączkę zwalniającą
z tyłu fotelika i pociągnąć go w górę
jak na rysunku. 80
Regulacja oparcia
Patrz ilustracje 35 - 36
Regulacja skrzynki na nóżki
Patrz ilustracje 37
zabezpieczyć dołączoną klapkę
Patrz ilustracje 38 - 42
Osłona (Jako opcja)
Patrz ilustracje 56
Korzystanie ze śpiworka
(Jako opcja)
Patrz ilustracje 60 - 62
PL
OSTRZEŻENIA