48 49
Bruksanvisninger
NO
50
ADV ARSEL: Husk at barnets sikkerhet er ditt ansvar .
ADV ARSEL: Det kan væ re farl ig å fo rla te barn et
alene.
ADV ARSEL:Dette produktet egner seg ikke til å løpe
eller mens man går på skøyter .
ADV ARSEL: Pa ss p å at all e lå sea nor dning en e er
festet før bruk.
ADV ARSEL: En sele bør benyttes så snar t bar net er i
stand til å sitte uten hjelp.
ADV ARSEL: Selen som hører til mellom bena på
bar net må a llt id b ruk es kom bin ert me d de t be lt et
som går rundt magen.
ADV ARSEL: En h ve r la st s om er fe st et t il h ånd tak et
påvirker barnevognens/klappvognens stabilitet.
ADV ARSEL: All e de b ev ege li ge de le ne m å smø re s
fo rs ikt ig m ed e n let t ma ski nol je t il g ene re lt b ruk,
og man må passe på at oljen trenger inn mellom
kom po nen te ne d er h v or di ss e be rø rer hv er an dr e
under bruk .
ADV ARSEL: Fo r å u nng å ri sik o f or kv el nin g,
ern plastemballasje før bruk. Emballasjen bør
til in te tgj ør es , og bør hol des unn a ba by er og sm å
barn.
Sør g AL L TID for at barn et d itt er s pen t fa st m ed
sikkerhetsselene når sik kerhetssetet brukes på
sportsvognen.
Les bruksanvisningene.
Bar n bø r br uke sel er h ele tid en o g bø r al dri fo rla te s
alene.
D-ri nge r n ne s på ende ne på ma geb el ten e på
hver side av setet slik at et sikkerhetsbelte som er
godkjent av BS 6684 eller EN13210 kan festes.
Denne vognen er beregnet til barn fra 0 måneder og
opp til 15kg.
Denne vognen er bare beregnet til ett barn.
Bru k a v de nne bar nev og ne n fo r et bar n so m ve ier
mer enn 15 k g ko mme r ti l å f or års ake alt fo r m ye
belastning og slitasje på vognen.
Kontroller de forskjellige sikkerhetsanordningene og
bruk dem på rett måte.
Bruk denne barnevognen kun med Graco® Group 0+.
Hen g ikk e ha ndl eb age r i hå nd tak et o g bæ r ikke
handlebager på barnevognen bor tsett fra i et Graco®-
god kj ent pakk ebr et t. Maks ima ll ast 5 kg . M Å AL DRI
PLASSERES P Å FOTST Ø T TET .
Det kan v ær e fa rli g å br uke and re type r ti le ggu tst yr ,
sli k so m ba rne set er , ves keh an ker , reg no ve rtre kk, et c.
bortsett fra de som er godkjent av Graco®.
Det kan v ær e fa rli g å br uke and re re serv ede le r enn
de som er godkjent av Graco®.
Bruk ik ke en PVC regnehette innendørs, i varme
omgivelser eller i nærheten av en direkte varmekilde
– da barnet k an bli overoppvarmet.
Reg ns lag et m å e rne s fu lls te ndi g f ør b arn ev ogn en
foldes.
Unn gå risi ko for kve lin g . Sak er og ti ng m å IK KE
hen ge s ne d fr a ba rne vo gne n og tin g me d sn or er o g
bånd må heller ik ke henges på barnet.
Sli pp ikke t ak i bar nev og nen når du o pph old er deg i
nær het en av bev ege li ge k jør et øy ell er t og , ti l og med
hvis du har bremsen på, da trek ken fra kjøretøy et
ell er tog et ka n ti l og m ed k omm e ti l å ytt e på en
frittstående barnevogn.
Når du g år n ed e lle r op p f or tr ap per ell er rull et rap pe r ,
må b arn et a llt id t as u t og barn ev og nen må f ol des
sammen.
Ove rbe las tn ing , u rik tig sam men sl åin g og bru k av
ikke-go dk jen t ti lle gg sut sty r kan f or år sak e ska de o g
Bærebag
ADV ARSEL: Det kan være farlig å forlate barnet alene.
ADV ARSEL: De tt e pr od uk te t e gn er se g k un fo r e t
ba rn so m i kk e k an sit te ut en hj el p, sn u s eg ru nd t o g
ik ke ka n r ei se se g se lv op p p å h en de ne og kn ær ne .
Barnets maks. vekt: 9kg.
ADV ARSEL: La aldri andre barn leke nær bærebagen
uten tilsyn.
ADV ARSEL: Må ALDRI brukes dersom deler er skadet
eller mangler.
ADV ARSEL: Bruk aldri denne bærebagen på et stativ.
ADV ARSEL: Ik ke leg g t il an dr e m ad re ss er en n d en
som medfølger
ADV ARSEL: En sele bør benyttes så snart barnet
er i stand til å sitte uten hjelp.
Bæ re ba g b ru ke s k un sam me n m ed QU AT TR O T OU R
DELUXE trille.
Al dr i s et t b ær eb ag en på e t a nn et un de rs te ll en n d et
som er solgt og godkjent av produsenten
Le gg al lt id in n p la sti nn le gg fø r d en br uk es so m
bærebag.
Bruk kun en fast, vannrett og tørr underflate.
En bæ re ba g s ka l I KK E br uk es so m s en g i en la ng
periode.
Al lt id på se at br em sen er PÅ nå r d u l eg ge r b ab ye n i
barnevognen og går ut.
St ra ks du ha r p la ss ert bæ re ba ge n i ba rn ev og ne n, må
du fe st e d en ti l b arn ev og ne n v ed hj el p a v s pe nn en e
på hver side.
Ik ke be ve g b ar ne vo gn en f ør du ha r s je kk et at ve ns tr e
og hø yr e s pe nn er er lås t o g a t b ær eb ag en er go dt
festet til barnevognen.
Ik ke le gg bæ re ba ge n på hø ye un de rl ag , s li k s om
bord, arbeidsbenker, senger osv. pga faren for at den
faller.
Ik ke le gg no e t il ell er en dr e b ær eb ag en på no en
måte. Det kan gjøre bærebagen usikker.
Kontroller regelmessig om bærebagen er slitt, og
vær særlig nøye med festepunktene. Håndtakene og
un de rd el en sk al ko nt rol le re s r eg el me ss ig fo r t eg n p å
skade og slitasje.
Væ r k la r o ve r a t å pen il d o g a nn en st er k v ar me ki ld e,
som strålevarmer, gassovn osv. i nærheten av
bærebagen kan være farlig.
Produktene har blitt omhyggelig undersøkt, og er
pr od us er t m ed he nb li kk p å d it t b ar ns si kk er he t o g
komfort
Bærebagen overholder standarden EN 1466:2004.
STELL OG V EDLIK EH OLD
RE NG JØ RI NG : E tt er de mon te ri ng , s å v as k p ol st ri ng en
me d l un ke nt så pe va nn (al dr i v as k i va sk em as ki n) , s ky ll
grundig og la det tørke flatt
ødeleggelse på denne vognen.
Den ne v og ne n tr eng er reg ul ært v edl ike hol d a v
brukeren.
Barnevogner bør få ser vice etter lengre bruk.
Bar net må h old es b orte fra all e be ve gel ig e de ler
mens justeringer utføres.
Hold barnet bor te fra den foldede frittstående
enh et en s lik at d en i kke f all er o g på fø re r skad e på
barnet.
Hvis bar nevognen blir brukt av en person som ikke er
kjent med den, f. eks. besteforeldre, må du alltid vise
dem hvordan den fungerer .
STELL OG V EDLIK EH OLD
DET A V T AKB ARE SETET REK KET er ma skin v askb art i
kald t va nn med et pr og ra m f or d eli kat v ask og m å
henges til tørkning.
NÅR DU B RUK ER B ARN EVO GNE N på str an den , er det
vik ti g at vog ne n gj ør es g run di g re nt ett erp å f or å
erne sand og salt fra hjulmontasjen.
BAR NEV OGN EN MÅ P ERI ODE SV IS K ON TRO LLE RE S
fo r å u nng å at løs e skr uer , slit te del er , sl ita sje på
ma ter ial er ell er sø mm er h ar fu nn et s ted . S lit te del er
må erstattes eller repareres som nødvendig.
BAR NEV OGN EN MÅ I KKE BRU KES hv is d en e r bl itt
skadet eller har gått i styk ker .
FOR Å RE NGJ ØRE RAM ME N P Å BAR NEVO GN EN,
bru k ba re hus hol dn ing sså pe elle r v ask epu lv er m ed
varmt vann. IKKE BRUK BLEKEMIDLER, SPRIT ELLER
SKU RE MID LER . La all e mi dle ne t ørk e go dt før vo gn en
settes bor t.
AL T FO R MY E UT SETTEL SE T IL S OLS KI NN kan
forårsake for tidlig bleking av vognens plastmaterialer
og stoer .
Se bilder 1 - 2
Folde ut trillen
Forhjulene
Se bilder 3
Bakre aksel
Se bilder 4 - 5
Bakhjul
Se bilder 6 - 9
Babybrett
Se bilder 10 - 12
Foreldrebrett
Se bilder 13 - 15
Sikring av barnet
Se bilder 26 - 30
Bremser
Se bilder 31 - 32
Hjulene må virkles rundt
Se bilder 33 - 34
Monitor for tid og temperatur
For å få opp INNSTILLINGSMODUS,
trykk og hold inne “SET”. 16
For å stille inn Celsius eller
Fahrenheit, trykk TEMP til “C” eller
”F”. 17
Trykk inn SET. 18
For å stille klokken i 12- eller 24-tim-
ers modus, trykk TEMP til “12” eller
“24”. 19
Trykk inn SET. 20
For å stille inn klokken, trykk TEMP til
ønsket time kommer opp. 21
Trykk inn SET. 22
Trykk TEMP til ønskede minutter
kommer opp. 23
Trykk SET for å bekrefte og lukke
innstillingsmodus. 24
Dobbeltpunktet blinker. 25
Sammenleggbar kurv
Se bilder 54 - 55
Se bilder 43 - 53
Bærebag (Bærebag tilleggsutstyr)
Hodestøtte (Tilleggsutstyr)
Se bilder 57 - 59
Bruke regntrekket til barnesetet
(Tilleggsutstyr)
Se bilder 63
Folde sammen trillen
Se bilder 64 - 66
For å fjerne setetrekk
Se bilder 67 - 76
Reisesystemposisjon
(selgest separat)
Fest bilstolen til beslagene som vist
77 - 79
Vennligst dobbeltsjekk at bilstolen
er forsvarlig låst til trillen ved å dra i
bilstolen
For å fjerne bilstolen fra trillen klem-
mer du på utløserhåndtaket på
baksiden av bilstolen og drar opp i
bilstolen som vist 80
For å lene setet tilbake
Se bilder 35 - 36
Innstilling av fotstøtten
Se bilder 37
For å sikre lukkeklaffen
Se bilder 38 - 42
Bagasjerom (Tilleggsutstyr)
Se bilder 56
Bruke fotposen (Tilleggsutstyr)
Se bilder 60 - 62
NO
ADVARSLER