57 58
Οδηγίε
EL
59
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Θυηθείτε ότι άλ εια το υ
παιδιού σα α ποτε λεί δική σα ύν η.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορ εί ν α ν αι επι κίν δυνο να
αφήν ετε τ ο π αιδί σα χωρ ί π ιτήρ ηση.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Α υτό το πόν δε ν εναι
κατάλλη λο για ρέξι ο ή για τροχεδι λ όδ ροίε
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Πρ ιν από τη χρή ση, βε βαιωθε
ότι έχ ετε ασφαλ ίσει όλο υ το υ ηχανισού πο υ
κλειδ ώνουν.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Χρ ησιοπο ιή στε άν τα λι το
παιδί σα πορεί να κάθεται χωρ ί βοήθεια.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Χρ ησιοπο ιείτε πάν τα ον άν τα
των γοφ ών σε συ νδυασό ζώνη για ν έση.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Κά θε φορ τίο πο υ οπο θετείτε σ
λαβή ε πηρεάζει τη ρότητα τ ου καρο τσιού .
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Λ αδών ετε τακ τικά για λ α
κι νητά εξαρτήατα ε άφθ ονο ε λαφρύ η χανέλ αι ο
γενι κή χρή ση, ρον τί ζον τα ν α διεισδύ σει το λά δι
σξα ρτή ατπο υάπ τον ται ξύ του κατ ά
τη χρή ση.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Για ν α απο φύγετε τον κί ν δυνο
ασφυξ ία αφαι ρέ στε πλ ασ κά κ α λύ ατα πρ ιν τη
χρήση. Αυτό τ ο κάλυα πρει να καταστρ αφεί ή να
διατηρ είτκρ ιά από ωρά και παιδι ά
ΠΑΝΤΟΤΕ ν α ασφα λί ζετε το π αιδί σα ε
λουρ ιά πρόσδεση τ ου καθίσατ ο ασφαλ εία
όταν χρ ησιοπο ιείτε ο κά θισα ασφαλ εία ο
καροτσ άκι.
Δια βάστε οδηγίε.
Τα παιδι ά πρέπει να είvαι έvαά vτοτε έσα
οτο καрο τσ άκ ικ αι δεν πρέπ ειν α αφεθούν πο τέ
ασυvόδευτα
Και στι ύο πλευρέ ου καθίσατο , στι άκρ ε ων
ζωνών για ν έση, παρέχονται δα κτ ύλιο ι D για
σύνδεση ι άν των άλ εια πο υ ν αι
εγκεκριένο ι ύφων α ε ο πρότυπο BS ή
EN13210.
Αυτό τ ο όχηα προορ ί ζετπ αιδιά από τη
γένν ηση έχρ ι κ αι 15Kg ( κ ιλά )
Το παρόν όχηα προορ ί ζεται για έν α όνον π αιδί.
Αν τ ο χρησι οπο ι ήσετε για εταφ ορά παιδιού ε
βάρο λύτερο α πό 15 κι λά, θα προκλ ηθε
υπέρ ετρη φθ ορά και πίεση σ ο καρότσι.
Ελέγχ ετε και χρ ησιοπο ιείτε σω στά του άφορου
ηχαν ισού ασφάλ εια.
Χρησι οπο ιείσ ο καρο τσάκι αυτό ό νο ε ο
ον τέλο
Μην κρε άτε σακούλ ε ε ψών ια πό τη λα βή ή
ην τι εταφέρ ετε επάνω στο καρο τσάκι π αρά
όνο σε κή θ ήκ η για τα ψών ια, κε κρ ιέν η απ ό
την Graco®. Μέ γισο φορτί ο 5κι λών. ΠΟΤΕ ΣΤΟ
ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΠΟΔΙΩΝ .
Ενδ έχ ετν α ην είν αι λή χρή ση αξ εσου άρ ,
π.χ. π αιδικών κ αθισάτων, κ ίστρων για άν τε
καλυ άτων βροχ , κ .ά . πο υ ν εί ν αι ε κ εκρ ιέν α
απ ό τη ν Graco®.
Ενδ έχ ετν α ην είν αι λή χρή ση
αν ταλλ ακ τικών πο υ δε ν εί ν αι εγ κ εκρ ιέν α α π ό τη ν
Graco®.
Μη χρησι οποιείτε κο υ κούλα για β α πό
PVC όταν βρ ίσκ εστε κλ εισ ού χώρο υ, ζ εστό
περι βάλλον ή σε άεση ε παφ ή ε πηγ ή ρ
εν δέχεται ν α α νέβ ει ρ οκρ ασία τ ο υ ωρού.
Φροντίσ να αφαι ρείτε πλή τ ο κάλυα βρ
προτ ού δι πλ σετε ο καρο τσάκι.
Προσ έψτε ο παιδί σα π ό τον κί νδυνο
στραγγα λισού. ΜΗΝ κρ εά τε κορ δόν ια απ ό το
καροτσ άκι σα κ αι η ν τοπο θετείτε αν τικ είεν α
κορδό νια επάνω στ ο παιδί σα.
Μην αφ ήνετε πό τα χέρια σα ο καροτσ άκι ν
βρίσ κεστε κον τ ά σε κι νού εν α οχή ατα ή τρένα.
Ακόη κ ι α ν το φρένο ν αι ε νεργ ο - πο ιηένο , το
Πο
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Μπορ εί ν α είν αι επικίνδυνο να
αφήν ετε τ ο π αιδί σα χωρ ί π ιτήρ ηση.
ΠΡΟΣ: Το προϊ όν αυτό ν αι κ ατάλλ ηλο ό νο για
παιδι ά που δε ν πορούν να κ αθίσουν χωρί βοή θε
να γυ ρίσ ουν προ τα π ίσ ω κ αι ν α σηκω θ ούν στα χέρ ια
ή στα γό νατ ά του. Μέ γιστ ο βάρο παιδιού : 9 κι λά .
ΠΡΟ ΣΟΧΗ :Μην αφήν ετε άλλ α παιδι ά ν α π αίζο υν
κοντ ά στο πορ τ-π επέ χωρ ί επίβλεψη.
ΠΡΟ ΣΟΧΗ :ΜΗΝ το χρησι οποιείτε α ν κάπο ιο τή α
είν αι σ π ασένο , σ χ ισένο ή λ είπει.
ΠΡΟΣ :Πο τέ ην χρ ησιοπο ιείτε αυτό ο πορ τ-
πεπέ ε πάνω σε υπο στ ά τη.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Μη ν προσθ έ τετε πρόσθετ ο
στρώ α διαφορ ετι κ ό α π ό αυτό πο υ π α ρέχ εται
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Χρ ησιοπο ιή στε ιάν τα
όλ ι τ ο παιδί σα πορ εί ν α κά θεται χωρ ί
βοήθεια.
Το πορτ π ε πέ πρέπει ν α χρησι οποιείται νο ε
το καρότσι QUATTRO TOUR
Μην βάζετε πο τ έ το πορτ π ε πέ σε κελετ
διαφορ ετικ ό α π ό αυτό πο υ πωλ είται κ αι έχ ει κρ ιθε
από τον κ ατασκ ευαστή.
Τοποθετείτε πάντ ο τε πλαστι κέ ε ν ισ χύσει πρι ν το
χρησι οποι ήσετε ω πορ τ-π επέ .
Χρησι οποι ήστε όνο έν α π αγέ ορ ιζ όντι ο
επίπεδο και στεγνή επ ιφάν εια.
Το πορτ- π ε πέ δε ν πρέπει ν α χρησι οποιείται για
πολύωρο ύπνο.
Βεβαιών εστε πάν τα ότι ρέν α ναι
ΕΝΕΡΓΟ ΠΟΙΗΜΕΝΑ ότα ν τοποθετείτε ή αφαι ρ είτε τ ο
παιδί α πό τ ο πορτ πεπέ .
Αέσω ετ ά τη τοπο θ έτηση τ ου πορ τ- πεπέ
έσα στο καροτσ άκι, πρέπει ν α τ ο συ νδ έσε
το καροτσ άκι χρησι οποι ώντα τι πόρπε που
υπάρχο υν σε κά θε πλ ευρά .
Μην ετα κινείτε τ ο καροτσ άκι προ τού ελέγξετ
αριστερή κ αι η δε ξι ά πόρπη έχουν κλειδ ωθεί κ αι
το πορτ- π ε πέ εί ν αι στε ρεωένο ε άλεια στ ο
καροτσ άκι.
Μην τοποθετείτε τ ο πορτ- π ε πέ σε υ ψη λέ
επιφάν ειε όπω ραπέζια, πάγ κου ε ργασ
κρε βάτια κτλ. Υπάρχ ει κί νδυνο πτ ώση.
Μην προσθ έτετε τίπο τα κ αι ην τροποποιείτε τ ο
πορτ- π ε πέ ε οποι ονδ ήποτε τ ρόπο. Κάτι έτ οιο θα
καθιστού σε τ ο πορτ- πεπέ ε πισφαλέ .
Επιθε ωρείτε πε ριοδικά τ ο πορτ- π ε πέ για φθ ορέ,
δίνον τα ιδιαίτε ρ η προ σ οχή στα ύν δεσ
Τα χερούλια κ αι ο πάτο θα πρέπ ει ν α π ιθεωρούν τ
τακ τικά για ση ά δια ζ ηιά ή φθορά .
Προσ οχή στ ον κίνδυνο πο υ πορ εί να προκ α λέ σε
φωτιά ή κάθε άλλη π ηγ ή υψηλή θε ρ
όπω η λ εκτρικέ φ ω τι έ , φ λ όγε γ καζιού κτλ, ότα ν
βρίσ κ εται κοντ ά στο πορ τ-π επέ
Τα προϊ ό ντα έχο υν σχεδιαστεί και κατασ κευ
προσε κ τι κά για ν α ε ξ ασφα λ ίσ ουν την ασφάλ εια κ αι
άνεση τ ο υ π αιδι ού σα.
Το πορτ- π ε πέ τη ρ εί τ ον κανονισό:
ΦΡΟΝΤΙ
ΚΑΘ ΑΡΙΣΜΟΣ: ετ ά τη ν αποσυ ναρολόγ
καθα ρίστε το κάλ υα ε χλ ιαρ ό σαπο υνόνερο (η ν
το πλένετε πο τέ στο πλ υντήριο ρούχων) ξε βγάλ τ
καλά κ αι αφ ή στε τ ο να στεγνώ σει.
ρε ύα πο υ ου ργεί το όχηα ή τ ο τρένο πορεί
να ετα κινήσει έν α λε ύ - ρο καροτσ άκι.
Ότα ν ανεβαί νετε ή κ ατεβαίν ετε απλέ ή κυ λιόενε
σκάλ ε, π αίρν ετε πάν τα ο π αιδί σα αγ κ αλιά κ α
διπλών ετε το καροτσάκι.
Ενδ έχ ετν α φθαρ εί ή να σπά σει λ όγω
υπερ φόρτ ωση, λα ν θασέν η σύ π τυξη κ αι χρή σ
η εγκε κρ ιένων αξ εσου άρ .
Θα πρ ειν α γίν εται συν τήρ ηση σε καροτσ άκια που
δεν χρ ησιοπο ιή θηκαν για πα ρατεταένο χρον ικό
διά στηα.
Κρατ ά τε τ ο π αιδί σα ακρ ιά από τη ν δι πλω έν η
ελ εύθε ρη ονάδα ώσ να ν πέσεκ αι το
τραυατίσει.
Αν τ ο καρο τσάκι χρ ησι οπο ιείται α π ό κά ιον
που δε ν εί ναι εξο ι κει ωένο ε λειτ ουργία το υ, π.χ.
πα ππούδε, δείχν ετε πάντα πώ λειτ ουργεί.
ΦΡΟΝΤΙ
Το ΑΦΑΙΡ ΟΥΜΕΝΟ ΣΤΡΩΜΑ ΚΑΘΙΣΜΑΟΣ
πορ εί ν α πλ υθεί ο πλ υντ ήρ ιο σε κρύο νερό
στον κύκλο τ ων ευαίσθητ ων άτ ων και δεν
χρει άζεται σιδ έρωα.
ΟΠ ΟΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠ Ο ΙΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΡ Ο ΤΣΑΚΙ ΣΑΣ στη ν
παρα λία, πρέ ει ά να το κ αθαρί ζετε καλά για
να φ ύγει ντελώ ά ο και τ ο α λάτι α πό τ ον
ηχαν ισό των τρο.
ΕΛΕΓΧΕΤΕ Κ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΤΟ ΚΑΡ Ο ΤΣΑΚΙ ΣΑΣ
για ν α εν τ οπίσετε χα λαρέ β ίδε, φθα ρ ένα σηεία,
σχ ισένα υλι κά ή ξηλω ένε ρ αφ έ. Αν τικ αθιστά τε
ή ε πιδιορ θ ών ετε τα ε ξα ρτήατα ε ον αναγκαίο
τρό πο .
ΠΑΨΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠ Ο ΙΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΡ Ο ΤΣΑΚΙ ΣΑΣ α ν
φθαρ εί ή σπά σει.
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑ ΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙ Ο ΤΟΥ ΚΑΡ ΟΤΣΙ ΟΥ,
χρησι οποιείτε νον πούν ι ή α πορρυπ αντι κό
οι κιακή χρή ση κ αι χλ ια ρ ό νε ρ ό. ΟΧΙ ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΑ ,
ΟΙΝ ΟΠΝΕΥ Ή ΛΕΙΑΝΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΚΑ ΘΑΡΙΣΜΟΥ.
Αφ ήνετ έ το ν α στενώ σει πρ τ ού το αποθη κε ύσετε.
Η ΥΠΕΡΒ ΟΛΙΚΗ ΕΚ ΘΕΣΗ ΣΤ ΟΝ ΗΛΙΟ εί ναι πιθα νόν να
προκαλέσει πρό ωρο ξ εθ ώριασα ο υ πλ αστι κο κ αι
του υφά σατο το υ καροτσι ού.
Δείτε τις 1 2
Άνοιγα ου Κα ροτσι ού
Μπροστι νέ ρό
Δείτε τις 3
Πίσ ω άξονα ροχού
Δείτε τις 4 - 5
Πίσ ω ρό
Δείτε τις 6 9
Δίσ κο παιδι ού
Δείτε τις 10 12
Δίσ κο ονέα
Δείτε τις 13 15
Ασφ άλεια ου παιδι ού
Δείτε τις 26 30
Φρένα
SΔείτε τις 31 32
Πε ριστ ρεφόε νε ρό
Δείτε τις 33 34
Ελεγ κτ ή χρό νου και ρ οκρασία
Για να
ρυθμίσεων, πιέστε
πατημένο το 16
Για να
βαθμούς Φαρενάιτ,
και επιλέξτε 17
Πιέστε το 18
Για να
ή 24ωρη
και επιλέξτε 19
Πιέστε το 20
Για να
το TEMP
επιθυμητή ώρα. 21
Πιέστε το 22
Πιέστε το
εμφανιστούν τα 23
Πιέστε το
και να
ρυθμίσεων. 24
Το λαμπάκι 25
Αναδι πλούε νο κα λάθ
Δείτε τις 54 55
Δείτε τις 43 53
Πορτ- πε πέ (προαι ρετι κά)
Στ ήριγα κεφα λι ού (Προαι ρετι κά)
Δείτε τις 57 59
Χρήση ου αδι άβροχου
κα λύατ ο ο παιδι κό κάθισα
(Προ αιρ ετικά )
Δείτε τις 63
Δί πλωα ου Κα ροτσι ού
Δείτε τις 64 66
Για να αφαι ρέσετε ο κάλυα ου
καθίσατ ο
Δείτε τις 67 76
Θέ ση Σ υστή ατο Τ αξ ιδιού
(πωλ είται χωρ ιστά )
Προσδέστε το
στους βραχίονες
στην εικόνα. 77 - 79
Παρακαλείστε να
κάθισμα του
ασφαλίσει στον
τραβώντας το
αυτοκινήτου. Για
το κάθισμα
προσαρμογέα, πιέστε
απελευθέρωσης στο
του καθίσματος
τραβήξτε το
όπως στην 80
Για να ρυθίσετε ν α νάκλι
Δείτε τις 35 36
να ρυθιστεί ( προσα ρ οστεί) ο
υποπ όδιο από ένα κα ροτσ άκι
ωρού
Δείτε τις 37
Για να ασφα λίσετε ο πτε ρύγι ο
πε ρίφ ρα ξη
Δείτε τις 38 42
Ποδόσα κκο Προαι ρετι κά)
Δείτε τις 56
Χρήση ου ποδόσα κου
(Προ αιρ ετικά )
Δείτε τις 60 62
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ
