63 64
Инструкции
BG
65
ВНИМАНИЕ: Не забравяйте, че бе зопасност та на
дете то е ваша отговорност .
ВНИМАНИЕ: Оп асн о е д а ост ав ва те де те т о бе з
надзор.
ВНИМАНИЕ: Т ози про ду кт не е по дх одя щ за
със тезаване и пързаляне с кънки
ВНИМАНИЕ: Пр еди упо тр еба се у вер ет е, че
всички зак лючващи механизми функционират
правилно.
ВНИМАНИЕ: Ползвайте ремъка винаги, когато
дете то е бе з надзор.
ВНИМАНИЕ: Ви наг и и зпо лзв айт е раз клоне ния
ремък в комбинация с колана за кръста.
ВНИМАНИЕ: Вс еки т ова р, п рик реп ен към
др ъжк ат а ока зв а вли яни е на ста бил ностт а н а
детскат а количка.
ВНИМАНИЕ: Смазвайте редовно всички движещи
се част и с л еко уни вер сал но м аши нн о масл о, ка т о
се уверите, че маслото прониква между детайли,
които се трият един в друг при употреба.
ВНИМАНИЕ: За да из бе гн ет е о пас ност от
зад уш ава не, пре ди у по тр еба свал ет е в си чки
найлонови опаковъчни материали. Опакованит е
материали могат да се изхвърлят или съхраняват
на мяс то, недост ъпно за бебета и деца.
Винаги закопчавайте Вашето дет е с колан, когато е
поставено в количката
Прочет ете инструкциите
Де ца та тря бва да б ъд ат при вър за ни с рем ъка п рез
цялото време и никога да не ос тават без надзор.
D-пр ъст ени им а в к раи ща та на д вет е стра ни н а
поя сн ит е к ола ни з а пр икр епв ане т о на рем ъка за
безопасност , одобрен от BS 6684 или EN 13210.
Т ози про дукт е по дх одя щ за дец а о т тя хно т о
раждане до 15кг .
Т ази количка е пре дназначена само за едно дете
Пол зва не т о на т аз и к оли чка за д ет е на д 15 кг щ е
до вед е до по- бъ рзо изн осв ан е на к ол ич кат а.
Про ве ряв айт е разл ич ни те при спо со бле ния за
безопасност и ги използвайте правилно.
Пол зва йт е таз и ко ли чка само за Г руп а 0+ на
Graco®.
Не провесвайте пазарски чанти от дръжката и не
пре на сяй те паз арс ки чан ти в дет скат а к оли чка
с из ключ ени е на та бла за п аза ру ван е, о до бре на
от Gra co ®. Ма кс има лно на то ва рва не 5 кг . НЕ
ПОС Т АВЯЙТЕ НИКОГ А ВЪР ХУ ОПОР А Т А ЗА КР АКА.
Ползване на аксесоари като детски столчета,
кук и за баг аж , дъ ждоб ра ни и т .н, раз ли чни от
одобренит е от Graco® може да не е безопасно.
Пол зва не т о на р езе рвн и ча сти , ра зли чн и от
одобренит е от Graco®, може да не е безопасно.
Не и зпо лзв ай те пла сма со в гю ру к в з ат вор ен и
пом ещ ени я, т опло в рем е ил и бли зо до ди ре кте н
изто чник на топлина - дет ето може да се прегрее.
Свалете изцяло дъждобрана, преди да сгънете
количката.
Изб яг вай т е пр ист яг ане . Не пост ав яйт е шну ров е,
вис ящи от кол ич кат а и н е по ста вяй т е пр едм ет и
със шнурове на или до детет о.
Не о ста вйя т е ко ли чка та бли зо д о дв иж ещи
се авт омоб или или влак ов е, д ори ког ато
спи ра чка т а и е в ключ ена , тъй кат о з ави хря не т о
т о пр еми нав аща кол а ил и вл ак мо ж е да задв иж и
свободно стояща количка.
При слиз ане или изка чв ан е на стъл би или
еск ала т ори , ви наг и в аде т е де т ет о о т к оли чка т аи
я сг ъвайте.
Кошче
ВНИМАНИЕ: О па сн о е да ос та вва те де те то бе з
надзор.
ВНИМАНИЕ: Т оз и п ро ду кт е п одх од ящ са мо за
де ца , к ои то не мо га т да се из пр ав ят бе з ч уж да
по мо щ, да се пр ет ър кол ят и н е м ог ат да се
из пр ав ят на ко ле не и на ръ це . М ак си ма лн о т ег ло
на детето: 9кг.
ВНИМАНИЕ: Не оставяте друго дете без надзор до
порт-бебето
ВНИМАНИЕ: Н е и зп ол зв ай те , а ко н як оя ча ст е
счупена или липсва
ВНИМАНИЕ: н е п ос та вя йт е п ор т-б еб ет о в
изправено положение
ВНИМАНИЕ: Не поставяйте допълнително
матраче, освен това, което е доставено с кошчето.
ВНИМАНИЕ: П ол зв ай те ре мъ ка вин аг и, ко га то
детето е без надзор.
То ва ко шч е м ож е д а се из по лз ва са мо с к ол ич ка
QUATTRO TOUR DELUXE.
Ни ко га не по ст ав яй те кош че то на др уг а р ам ка
(ш ас и) , р аз ли чн а о т пр од ав ан ит е и од об ре ни от
производителя.
Ви на ги по ст ав яй те кл ина и п ла ст ма со ви те пл ан ки
преди употреба.
Ползвайте чантата с дръжки за носене на бебе
са мо на зд ра ва , р ав на, хо ри зо нт ал на и с ух а
повърхност.
Ча нт ат а з а н ос ен е н а бе бе НЕ тр яб ва да се по лз ва ,
когато детето спи за дълго време.
Ви на ги пр ов ер яв ай те дал и с пи ра чк ат а е
ак ти ви ра на , к ог ат о п ост ав ят е и ли ва ди те бе бе то от
количка с монтирано кошче.
Ве дн аг а с ле д к ат о п ост ав ит е ч ан та та за но се не
на бе бе в к ол ич ка та , тр яб ва да я п ри въ рж ет е к ъм
ко ли чк ат а, ка то из по лзв ат е к ат ар ам ие т о т в ся ка
страна.
Не ме ст ет е к ол ич ка та , до ка то не пр ов ер ит е д ал и
лявата и дясната катарама са блокирани и чантата
за носене на бебе е надеждно застопорена към
количката.
Не по ст ав яй те ча нт ат а за но се не на бе бе на ви со ки
повърхности като маси, бюра, легла и т.н. Поради
риск от падане.
Не пр ом ен яй те ча нт ат а за но се не на бе бе по
ни ка къ в н ач ин . Т ов а мо же да на вр ед и н а н ей на та
безопасност.
Пе ри од ич но пр ов ер яв ай те чан та та за но се не
на бе бе за из но св ан е, к ат о о бр ъщ ат е с пе ци ал но
вн им ан ие на то чк ит е на за кр еп ва не . Д ръ жк ит е
и д ън от о т ря бв а д а се ог ле жд ат ре до вн о з а
признаци на износване иил повреда.
Па зе те ча нт ат а з а н осе не на бе бе от от кр ит пл ам ък
ил и д ру ги из то чн иц и на си лн а т оп ли на ка то
електрически реотани, газови реотани и т.н.
Продуктите са проучени и произведени
внимателно, за да гарантират безопасността и
комфорта на вашето бебе.
Чантата за носене на бебе съответства на
EN 1466:2004
НАД ЗОР И ТЕ ХНИЧЕСК О ОБСЛ У ЖВАНЕ
ПО ЧИ СТ ВА НЕ : С ле д к ат о ра зг ло би те ко шч ет о,
мо же те да из пе ре те тап иц ер ия та на ръ ка с х ла дк а
са пу не на во да (н е и зпо лз ва йт е п ер ал на ма ши на ),
изплакнете тапицерията добре и я оставете да
изсъхне в хоризонтално положение.
Пре т ов арв ане , не пра вил но сгъва не и изп олз ван е
на неодобрени аксесоари може да повреди или
счупи тази количка.
Количката изисква редовно техническ о
обслужване от с трана на потребит еля.
Количкит е трябва да се подлагат на сервизно
обслужване с лед дълъг период на бездействие.
До кат о прав ит е р егул ир овка т а, о кол о де т ет о не
трябва да има никакви движещи се части.
Пазете дете то далеч от свободно сг ъващия се
модул, за да не падне и да нарани детет о.
Ак о ко ли чка та се и зпо лзв а о т няк ой , ко йт о не
познава нейното функциониране - напр. баби,
дядовци, пок ажете им как тя функционира.
НАД ЗОР И ТЕ ХНИЧЕСК О ОБСЛ У ЖВАНЕ
ПО ДВ ИЖН А Т А ПО ДЛО ЖК А НА СЕДАЛКА Т А мо же
да се подложи на машинно измиване в с тудено
време и да се изсуши
ВИН АГ И, К ОГ А ТО ИЗП ОЛЗ ВА ТЕ К ОЛ ИЧ КА Т А на
пла жа, я по чист ва йт е о сно вно след т ова, за
да о т стр ани т е пя съка и сол та от сгл об кит е на
колелата.
ОТ ВРЕ МЕ НАВР ЕМ Е ПР ОВЕ РЯ ВАЙ ТЕ К ОЛИЧ КА Т А
за р аз хлабе ни в ин то ве, изн ос ени част и,
изк ри вен и ил и раз ши ти мат ериал и. Смен ет е или
ремонтирайт е час тите.
СПР ЕТЕ ДА И ЗПО ЛЗВ А ТЕ К ОЛИ ЧК А Т А, ак о с е
повреди или счупи.
ЗА ПОЧИС ТВАНЕ НА Р АМКАТ А НАКОЛИЧКА Т А
използвайте само тоалетен сапун и ли миещ
препарат и топла вода. НЕ ПОЛЗВАЙТЕ БЕ ЛИНА,
СПИ РТ ИЛИ А БР АЗИВ ЕН ПОЧ ИСТВА Щ МА ТЕРИАЛ.
Преди да я ос тавите за съхранение, оставете
количката да изс ъхне.
ПРЕКОМЕРНОИЗЛАГ АНЕ НА С ЛЪНЦЕ може
да п ри чин и пр ежде вре ме нно изб еля ван е на
пластмасовите и текстилни детайли.
Виж илюстрациите 1 - 2
Разгъване на количката
Предни колела
Виж илюстрациите 3
подвижна ос
Виж илюстрациите 4 - 5
Задни колела
Виж илюстрациите 6 - 9
Детска табла
Виж илюстрациите 10 - 12
табла
Виж илюстрациите 13 - 15
Поставяне и обезопасяване
на детето
Виж илюстрациите 26 - 30
Спирачки
SВиж илюстрациите 31 - 32
Въртящи се колела
Виж илюстрациите 33 - 34
Дисплей с часовник и
термометър
За да влезете в режим за
настройка (SETUP MODE)
натиснете и задръжте SET. 16
За да изберете градуси по Целзий
или по Фаренхайт натиснете TEMP
на „C” или „F”. 17
Натиснете SET. 18
За да зададете времето в режим 12
или 24 часа натиснете TEMP на „12”
или „24”. 19
Натиснете SET. 20
За задаване на часа натискайте
TEMP, докато се появи желаният
час. 21
Натиснете SET. 22
Натискайте TEMP, докато се появят
желаните минути. 23
Натиснете SET, за да приемете и
излезете от режим за настройка. 24
Двоеточието ще мига. 25
Сгъваема кошница
Виж илюстрациите 54 - 55
Виж илюстрациите 43 - 53
Кошче (Само някои модели)
Подложка за глава
(Само някои модели)
Виж илюстрациите 57 - 59
Използване на дъждобран за
седалката (Само някои модели)
Виж илюстрациите 63
Сгъване на количката
Виж илюстрациите 64 - 66
махнете покривалото
Виж илюстрациите 67 - 76
Позиция за система за пътуване
(продава се отделно)
Прикрепете столчето за кола към
скобата, както е показано. 77 - 79
Поверете отново дали столчето
за кола е закрепено здраво върху
адаптера, като го дръпнете нагоре.
За да свалите столчето за кола
от адаптера, натиснете лоста за
освобождаване в задната част
на столчето за кола и вдигнете
столчето, както е показано 80
Наклонете облегалката
Виж илюстрациите 35 - 36
Регулирайте опората за глезени
Виж илюстрациите 37
прадпазва от сблъсък
Виж илюстрациите 38 - 42
Покривало
(само за някои модели)
Виж илюстрациите 56
Използване на чувалче за крака
(Само някои модели)
Виж илюстрациите 60 - 62
BG
Внимание