Play / Stop
Volume +/-
Equalizer
2e koptele f.
Batterijakac hterzi jde)
Repeat D-in dicati e Vorige titel/ rewind
Volgende titel/fast forward
Hold
USB-aansl uiti ng
SD-/MMC -kaart le foon
Hold
USB-aansl uiti ng
Volume +/-
Equalizer
2e koptele f.
1) Overz icht:
2) Bedieniva n de M3-speler:
2-1 In-/uits chakelen v an d e MP3-:
- Druk voor het in van de MP3-s peler 1x rt op de 'Play/Stop '- toets. Vervolg ens wordt de 1
e
titel
weergegeven.
- Druk voor het uitschakelen de 'Play/Stop'-toets ize gedurintens 3 sec onden ingedruk t, totdat d
melding 'OFF' verschijnt.
INFO : Deze MP3-s peler dankt zij n attracti eve prij aan het feit dat hij niet over een interchik t. Daarom is
het helaas niet mogelij de positi e na het tsch ak elen op te sl aan!
2-2 Af sp v an MP3-be standen:
- Druk na het inschakelen van de MP3-s peler de Play/Stop '- toets een keer i n om het afspele n te starten. Druk om het
afspelen stop te zetten
- Druk om naar de vol gende te gaan een k eer kort op de 'Volgende titel/forward'-toetsig e l dr
op de 'Vorige tit'-toetsij dens he t afspele n ku nt u, dose n in te drukken en vast te houden, binnen
het stuk dat afgespeeld worle n.
- Met de 'Volume +/- '- toetsol ume in 25 niveaus re gelen. Doors naar boven te bewegen gaat het
volume o mhoog, naarvolume ver laagd. Op het display rsch ijnt het gekozen vol ume meldi ng.
INFO
: Na het uit- en weer inschakelen van de s peler wol ume teruggez et op de s talling 18.
- Druk om een of mee r titels vaker af te spelen , de 'Rep-toets. Hie rbij moetstopgezet zijn. De DMP 100
beschikt over 3 verschillende modi die geactiveerd kRe peat'-t oets herh aald, na elka ar in
drukke n:
'REP 1 ': De le titel word t ein deloos herhaald.
'ALL ': Alle titels op denk aart worden na elkaar afgespeeld . Nlaatste titel wordt weer vooraan begonnen.
'INT ': De titels worden in willeeur ige volgorde afg esld (Sh uffle-modus).
- Als u de 'Repeat '-toets tijdens het afspelen van een titel i ndrukt, wordt dA-B-modus geactive erctie
kunt u een deel v an een t itel herld afsp elspelen en druk de 'Re pea t'-toets in om het bevan het
deelstuk te markeren. In het dispy wordt nu het symbool 'A.. ' weergegev en en de t itel wordt verder afgespeeld. Zodra
het einde v an het gewenst e dst uk is bereikt, dr ukt u de 'Re peat'-t oets nogma als in. Nu wspla y het
symbool 'A..B' we ergegev en en h et gekozen deelstuk wordt eindeloos afgespeeld. Dez e mod us kan bijvoorbee ld handig
zijn bij het leren van een t aal. Om de A-B-modus tndig en, druk t u de 'Re peat'-t oets nogmaal s in.
- Met de 'EQ '- toetsan de 4 equaliz ers acti veren. De DMP10 0 heeft de volgende instellingen: POP , CLASS,
ROCK, JAZZ.
- Om te voorko men dluk ee i ndrukt,ch uift u de schuift oets 'Hold ' naar beneden. Naast de weer
van de batterij-laadtsl ot-symbooltje. Nu kunnen de toetsen niets (de)ac tivere n totdat u de
schuiftoet s weer terch uift en het slotsym bool van het display verdwenen is.
2-3 Pl aat v an d e geheugeaart:
- SchakelMP3-spel er altijd uit voordat u een gehe ugenkaart plaatst:
- Let erop dat u de geheaart met de contacten naar benschui ne hoek als eerst e in de
speler plaatst.
3) Gebruikan de DMP100 op de uter:
De Hama DMP 100 MP3-s peler kan als externe kaartlez er op een computer me t USB-a ansluitg gebruikt worden. Zkunt u, als
u nog geen geschikte kaartlez er op uw sys teem heeft aangeslo ten, MP3-besta nden naar de kopiëren.
3-1 In stlati e ond er Windows ME / 2000 / XP of hoger:
- Onder Wi ndows ME/ 2000/XP of hogxtra driv er nodig. Nadat u de MP3-speler met de
meegeleerde USB-ka bel met geact iveerde USB-interface heeft aangesloten opputer, wordt de
DMP100 automatish herk end en geïnst alleerd.
3-2 In stlati e ond er Windows 98SE:
- Leg, als u Windows 98SE heeft, de meegev erde cd-rom in d e cd-driv e. Klik op ! Start ! Uitvoeren ... en
type 'D:\Setup. exe ' in (zijn dat u D: moet vervangen door de betriveletter v an uw cd-
drive) of kliop 'Zoeken... ' en selecteer het bven i s aange! OK ! Next ! De
bestanden worden nu van dkopieerd. S electeer ver volgens 'Yes, I want to restar t my co mputer now'
en klik op ! Fish ! om uw c omputer opnie uwstarten. Na het op s tarten neemt u de cd-rom uit de
drive . Vervolgens kunt u de MP3-spele r met de meegev erde USB-kabel op een vrije USB-p oort op uw
computer aansluiten. Daarop wordt de DMP 100 herke nd en geïn stalleerd.
LET OP: Let erop dat onder Wi ndows 98 rive r VOOR
het aanslui ten van de DMP 100 geïnstalle er
3.3 Kopi ëren v an b estden naar d e geheugenkaart:
- Nadat u de MP3-s peler op uw c omputer heeft aangesloten, wordt onderDeze compu ter' een nieuwe drive
aangegeven. Pl aa v ervolgens een geheugenkaart in de DMP 100. Nu kls bi j disk ettes of de har
schijf best anden r de nie uwe drive k opiëre n.
LET OP: Controleer of de dataoverdra cht vid is, voordat u de geheugen kaarP3-s peler neemt ofP3-s pel
loskoppelrs k an dataverli es nie t uitges loten work altijd de 'Ui tw'- functie van de Windows Explorer (kli k
met rechter muistoets op het nieuwe driv esymbool) om de gehe ugenkaart te verwi jderen. Gebrk de 'Hardwa re vwijd er'-
functie va n Windows (klik met rechter muist oe ts op de klee groenjl naast de Windows kl ok) om de MP 3-spel er van de
computer los te koppelen.
4) Vragen/antw oorden:
Vraag: Het afsin uten s topgeze t en er worev en dat de batterij leeg is, hoewel i k
een nieuwe batterij gek.
Antwoord: De DMP 100 is hela as nil is met een p aar geheugenkaarten die op d e mar kt verkrijgbaarij n.
Probeer het indien moge limet een geheugvan een anderikant. Als het proble em daard oor niet
verholpen wordt, neem dan c ontact op met de service -hotlin e van Hama GmbH.
Vraag: Er ku nndere miekbestande n (b ijv. WMA) als MP 3 worden afld.
Antwoord: Met de DMP 100 MP3-s pel v an Hama ku nnen alleen MP3-b estanden afgld worre
forma ten kunnen me t deze MP3-s peler niet wspeeld. Converteerze bestandenr st andaard MP3-
bestanden.
Vraag: De toetsen doen het niet.
Antwoord: Controleer of de 'Hold'-mo dus gea ctiveerd is en dea ctiveer deze al s dat het gs (zie 2-2 Afspelen van
MP3-bestanden).
Vraag: De afspe elr met een batterij is te kort
Antwoord: De stroomopname van geheugenk aarten van vschilnde fabrik anten ondersch eidt z ich per kaart.
Daardoor ka n het zijn dat u bijv. met een S ecure Digital k et een zeer hoge c apac iteit sl echts een afspeelduur
heeft van ca . 30 min. Voor het optima le vermo gen van de DMP 100, adviseren wij u een Sec ure Digital kaart van
Hama of een M MC-kaa rt vmet een ca paciteit van max. 12B te gken. Met deze kaarten
gemid deld een afs peeld uur van ca. 4-6 uur (a fhankelin het model, de leeftijd of de fabrik ant vij).
Gebruiksaanwijzing DMP10 Ge bruiksaanwijzing DMP10
