Bedienungsanleitung Hitachi 32HB4T62 (Seite 91 von 108) (Holländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

683743

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/108

Nächste Seite

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ

ɉɊɂɁɇȺɇɂȿɌɈɊȽɈȼɈɃɆȺɊɄɂ

ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢ'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\

ɢɞɜɨɣɧɨɣɫɢɦɜɨɥ'ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ©'ROE\/DERUDWRULHVª

+'0, ɥɨɝɨɬɢɩ +'0, ɢ +LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD

,QWHUIDFHɚɬɚɤɠɟ+'0,/RJRɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢ

ɦɚɪɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ+'0,/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU,QFɜɋɒȺ

ɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

<RX7XEHɢɥɨɝɨɬɢɩ<RX7XEHɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɪɝɨɜɵɦɢ

ɦɚɪɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ*RRJOH,QF

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɩɚɬɟɧɬɚɦ '76

ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜɟɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWV

FRPɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢɨɬ'76/LFHQVLQJ

/LPLWHG '76 WKH 6\PERO ɢ '76 ɢ WKH 6\PERO

ɜɦɟɫɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢ

ɦɚɪɤɚɦɢ ɢ '76 7UX6XUURXQG ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣ

ɦɚɪɤɨɣ'76,QF

'76,QFɜɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɩɚɬɟɧɬɚɦ '76

ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜɟɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWV

FRPɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢɨɬ'76/LFHQVLQJ

/LPLWHG'76'76+'6\PEROɢ'76ɢɥɢ'76+'

ɢ6\PEROɜɦɟɫɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

ɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ'76,QF'76,QFȼɫɟɩɪɚɜɚ

ɡɚɳɢɳɟɧɵ

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɩɚɬɟɧɬɚɦ '76

ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜɟɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWV

FRPɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢɨɬ'76/LFHQVLQJ

/LPLWHG '76 WKH 6\PERO ɢ '76 ɢ WKH 6\PERO

ɜɦɟɫɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢ

ɦɚɪɤɚɦɢɢ'76'LJLWDO2XWɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɪɝɨɜɨɣ

ɦɚɪɤɨɣ'76,QF

'76,QFȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵ

ɗɬ ɨ  ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜɨ  ɫɨɞ ɟ ɪ ɠ ɢ ɬ  ɬ ɟ ɯ ɧ ɨ ɥ ɨ ɝ ɢ ɢ 

ɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɟ ɩɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ

ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

0LFURVRIW ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɛɟɡ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɣ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ0LFURVRIW

ȼɥɚɞɟɥɶɰɵ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ

ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɨɧɬɟɧɬɭ 0LFURVRIW 3OD\5HDG\  ɞɥɹ

ɡɚɳɢɬɵɫɜɨɟɣɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɝɨɚɜɬɨɪɫɤɢɦɩɪɚɜɨɦɗɬɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ 3OD\5HDG\

ɞɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤ3OD\5HDG\ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦɭɤɨɧɬɟɧɬɭ

ɢ  ɢɥɢ :0'50ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ȿɫɥɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɤɨɧɬɟɧɬɚɜɥɚɞɟɥɶɰɵɤɨɧɬɟɧɬɚɦɨɝɭɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ

ɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 0LFURVRIW ɨɬɨɡɜɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ

ɭɫ ɬɪɨɣɫ ɬ ɜɚ ɤ ɢɫ ɩ ɨɥɶ ɡɨɜɚ ɧ ɢɸ 3OD\5HD G \

ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɚȺɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɞɨɥɠɧɨ

ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ

ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢ ɞɨɫɬɭɩɚ

ȼɥɚɞɟɥɶɰɵ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɜɚɫ

ɨɛɧɨɜɢɬɶ 3OD\5HDG\ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɢɯ ɤɨɧɬɟɧɬɭ

ȿɫɥɢɜɵɨɬɤɚɠɟɬɟɫɶɨɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɵɧɟɫɦɨɠɟɬɟ

ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɍɟɥɟɜɟɳɚɧɢɟ

3$/%*'.,,¶

6(&$0%*'.

ɉɪɢɟɦɤɚɧɚɥɨɜ

9+)ȾɂȺɉȺɁɈɇ,

,,,8+)ȾɂȺɉȺɁɈɇ

8ȽɂɉȿɊɑȺɋɌɈɌɇɕɃ

ȾɂȺɉȺɁɈɇ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

ɡɚɞɚɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ

ɛɟɡɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ

ɚɧɬɟɧɧɵ

ɫɨɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ

ɚɧɬɟɧɧɨɣ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɤɚɧɚɥɨɜ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟ

Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ

Ⱥɧɬɟɧɧɵɣȼɯɨɞ

Ɉɦ

ɧɟɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

Ɋɚɛɨɱɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

ɬɨɤɚȽɰ

Ⱥɭɞɢɨ

ɇɟɦɟɰɤɢɣ1LFDP

6 5 6  7 U X 6 X U U R X Q G   ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ

' 7 6  7 U X 6 X U U R X Q G   ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ

ɦɨɳɧɨɫɬɶȼɬ

ɋɦ ɷɬɢɤɟɬɤ ɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ

ɨɛɥɨɠɤɟ

Ɋɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɢɜɥɚɠɧɨɫɬɶ

ɨɬ&ɞɨ&

ɜɥɚɠɧɨɫɬɢɦɚɤɫ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ/$1

ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɱɚɫɬɨɬ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

ɜɵɯɨɞɧɚɹ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

ɆȽɰ&+&+ ɦȼɬ

ɆȽɰ&+&+ ɦȼɬ

ɆȽɰ&+&+ ɦȼɬ

ɆȽɰ&+&+ ɦȼɬ

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɩɨɫɬɪɚɧɚɦ

ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢ

ɨɮɢɫɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɨɜɫɟɯɫɬɪɚɧɚɯ ȿɋ ɢ

ɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɞɢɪɟɤɬɢɜɟȿɋ

ɛɟɡ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɤɪɨɦɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ

ɧɢɠɟɫɬɪɚɧ

ɋɬɪɚɧɚ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

Ȼɨɥɝɚɪɢɹ

Ɉɛɳɟɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟɢ

ɞɥɹɨɤɚɡɚɧɢɹɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯɭɫɥɭɝ

Ɏɪɚɧɰɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɛɵɬɨɜɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɢ

ɆȽɰ

ɂɬɚɥɢɹ

ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɫɨɛ

ɫɬɜɟɧɧɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɛɳɟɟ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

ɋɬɪɚɧɚ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

Ƚɪɟɰɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜ ɛɵɬɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɆȽɰɆȽɰ

Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ

Ɉɛɳɟɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹ

ɩɨɫɬɚɜɤɢɫɟɬɢɢɭɫɥɭɝɧɟɞɥɹɫɩɟɤɬɪɚ

ɇɨɪɜɟɝɢɹ

Ɋɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ ɞɥɹ ɝɟɨ

ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɣɨɧɚ ɜɪɚɞɢɭɫɟ ɤɦ

ɨɬɰɟɧɬɪɚɝɨɪɨɞɚɇɸɈɥɟɫɭɧɧ

ɊɎ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɛɵɬɨɜɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤ ɥɸɛɨɣ ɫɬɪɚɧɟɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɜ

ɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɩɪɚɜɤɚɭɦɟɫɬɧɵɯ

ɨɪɝɚɧɚɯ ɜɥɚɫɬɢ ɨ ɬɟɤɭɳɟɦ ɫɬɚɬɭɫɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ

ɩɪɚɜɢɥ ɞɥɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ

ȽȽɰɢȽȽɰɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɬɯɨɞɨɜ

ȼɨɡɦɨɠɧɚɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜɬɨɪɢɱɧɚɹɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚ

ɭɩɚ ɤ ɨ ɜɨɱ ɧɵɯ  ɦɚɬɟɪɢ ɚ ɥ ɨɜ   ɍɩ ɚ ɤɨ ɜ ɨɱ ɧ ɵ ɟ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɧɚɩɪɢɦɟɪɩɚɤɟɬɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɜɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɥɹɞɟɬɟɣȻɚɬɚɪɟɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟ

ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɬɹɠɟɥɵɯ ɦɟɬɚɥɥɨɜ

ɧɟɥɶɡɹɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɦɟɫɬɟɫɨɛɵɱɧɵɦɛɵɬɨɜɵɦ

ɦɭɫɨɪɨɦɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ

ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ȼɵɹɫɧɢɬɟ

ɤɚɤɢɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟɧɨɪɦɵɞɟɣɫɬɜɭɸɬɜɜɚɲɟɦ

ɪɟɝɢɨɧɟ

 ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪ ɟɢ ȼɡɪɵ ɜɨɨɩ ɚ ɫɧɨ

Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ ɬɨɝɨ ɠɟ

ɢɥɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨɬɢɩɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢɡ ɫɬɪɚɧ

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ

ȼɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

Ⱦɢɪ ɟɤ ɬɢɜɵ ȿɋ ɨɛ  ɨɬɯɨɞɚɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (&

:((( ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɨɛ ɨɬɤ ɚɡɟ ɨɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ

ɢ ɥ ɢ  ɛ ɪ ɚ ɤ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɵ ɟ  ɛ ɚ ɬ ɚ ɪ ɟ ɣ ɤ ɢ   ɤ ɚ ɤ

ɧɟɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɚ

ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ

ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɛɨɪɚ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚɨɬɯɨɞɨɜ ȿɫɥɢ

ɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ

ɫ ɞ ɚɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢ ɟɦ ɫɨɞɟ ɪɠ ɚɬ

ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɡɧɚɤ +J &G ɢɥɢ 3E ɬɨ ɷɬɨ

ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɛɚɬɚɪɟɣɤɚɫɨɞɟɪɠɢɬɬɹɠɟɥɵɟ

ɦɟɬɚɥɥɵ í ɛɨɥɟɟ  ɪɬɭɬɢ 

ɤɚɞɦɢɹɢɥɢɫɜɢɧɰɚ

Hitachi 32HB4T62 Seite 91

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Hitachi 32HB4T62

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info