Bosanski - 36 -
,QWHUQHWSUHOLVWDþ
'D ELVWH NRULVWLOL LQWHUQHW SUHWUDåLYDþ SUYR XÿLWH X
meni $SOLNDFLMH =DWLP SRNUHQLWH DSOLNDFLMX LQWHUQHW
SUHWUDåLYDþDVD QDUDQGåDVWLP ORJRWLSRP VDVLPERORP
=HPOMH
1D SRþHWQRP HNUDQX SUHWUDåLYDþD VOLþLFH XQDSUHG
GHILQLUDQLK DNR SRVWRMH YH]D GR GRVWXSQLK ZHE
ORNDFLMD üH VH SULND]DWL NDR RSFLMH %U]RJ ELUDQMD
]DMHGQR VDRSFLMDPD8UHGL EU]R ELUDQMH i 'RGDM QD
EU]RELUDQMH
'D ELVWH XSUDYOMDYDOL ZHE SUHWUDåLYDþHP PRåHWH
NRULVWLWL QDYLJDFLMVNH WLSNH QD GDOMLQVNRP XSUDYOMDþX
LOLSRYH]DQRPPLãX 'DELVWH YLGHOLWUDNXSUHWUDåLYDþD
VD RSFLMDPD NXUVRU SRPHULWH QD YUK VWUDQLFH LOL
pritisnite tipku %DFN5HWXUQ2SFLMH ,VWRULMD .DUWLFH
i 2EHOHåLYDþL LWUDND SUHWUDåLYDþDNRMD VDGUåLWDVWHUH
SUHWKRGQRVOMHGHüH WDVWHU ]D RVYMHåDYDQMH WUDNX
]D DGUHVXSUHWUDJX%U]R ELUDQMH i 9H ZG WD V W HU H V X
GRVWXSQH
'DELVWHGRGDOL åHOMHQLZHEVDMWQD OLVWX%U]RELUDQMH
UDGLEUåHJSULVWXSDSRPDNQLWHNXUVRUQDYUKVWUDQLFH
ili pritisnite tipku 1D]DG3RYUDWDN 3RMDYLüH VH WUDND
SUHJOHGQLND 2]QDþLWH WLSNX %U]R ELUDQMH -
i pritisnite
tipku OK 3RWRP RGDEHULWH RSFLMX'RGDM X EU]R ELUDQMH
i pritisnite tipku OK 3RSXQLWH SUD]QD SROMD ]D ,PH
i $GUHVX R]QDþLWHOK i pritisnite tipku OK GD ELVWH
GRGDOL'RN VWH QDVDMWX NRML åHOLWHGRGDWL QD OLVWX%U]R
ELUDQMH R]QDþLWH WLSNX 2SHUD i pritisnite tipku OK
3RWRP R]QDþLWH RSFLMX'RGDM XEU]R ELUDQMH i ponovno
pritisnite tipku OK ,PH i $GUHVD üH VH DXWRPDWVNL
SRSXQLWLX VNODGXVDVDMWRP NRMLVWH SRVMHWLOL2]QDþLWH
OK i pritisnite tipku OK
7 DNRÿHU PRåHWH NRULVWLWL RSFLMH PHQLMD 9H Z G G D
XSUDYOMDWH SUHJOHGDþHP 2]QDþLWH WLSNX 9H Z G i
pritisnite tipku OKGD ELVWHYLGMHOL GRVWXSQHVSHFLILþQH
LRSüHRSFLMH]DVWUDQLFX
3RVWRMHUD]OLþLWL QDþLQLGD SUHWUDåXMHWHLOL SRVMHWLWHZHE
VWUDQLFHNRULVWHüLZHESUHWUDåLYDþ
8QHVLWH DGUHVX ZHE VWUDQLFH 85/ X SROMH ]D
SUHWUDJXDGUHVX L R]QDþLWH WLSNX3RãDOML QDYLUWXDOQRM
tipkovnici i pritisnite tipku OKGDSRVMHWLWHVWUDQLFX
8QHVLWH NOMXþQH ULMHþL X SROMH ]D SUHWUDJXDGUHVX
L R]QDþLWH WLSNX 3RãDOML QD YLUWXDOQRM WLSNRYQLFL L
pritisnite tipku OK GD ]DSRþQHWH SUHWUDJX SRYH]DQLK
ZHEVWUDQLFD
2]QDþLWHLNRQLFX ]D %U]R ELUDQMH LSULWLVQLWH WLSNXOK
GDSRVMHWLWHSRYH]DQHZHEVWUDQLFH
9 Dã79MHNRPSDWLELODQVD 86%PLãHP8NOMXþLWH PLã
LOL EHåLþQL DGDSWHU ]D PLã X 86% XOD] WHOHYL]RUD UDGL
ODNãHLEUåHQDYLJDFLMH
1HNH LQWHUQHW VWUDQLFH LPDMX IOHã VDGUåDM 2QH QLVX
SRGUåDQHVDVWUDQHSUHOLVWDþD
1MLKSUHWUDåLYDþQHSRGUåDYD
1HSRGUåDYDMX VH VYL VDMWRYLQD LQWHUQHWX .RG QHNLK
VDMWRYD VH PRJX MDYLWL SUREOHPL VD VDGUåDMHP 3RG
QHNLP XYMHWLPD YLGHR VDGUåDML VH PRåGD QHüH PRüL
UHSURGXFLUDWL
+%%796LVWHP
+EE79 KLEULGQD ãLURNRSRMDVQD 79 MH QRYL LQGXVWULMVNL
VWDQGDUG NRML EHVSUHNRUQR NRPELQXMH WHOHYL]LMVNH
XVOXJH GRVWDYOMHQH SUHNR VLJQDOD VD XVOXJDPD
SUHNR ãLURNRSRMDVQH YH]H L WDNRÿH RPRJXüDYD
SULVWXS XVOXJDPD NRMH VX YH]DQH VDPR ]D ,QWHUQHW
SRWURãDþH NRML NRULVWH SRYH]DQH WHOHYL]RUHL GHNRGHUH
8VOXJH SUHNR +EE79D XNOMXþXMX WUDGLFLRQDOQH
79 NDQDOH GRSXQMVNH VHUYLVH YLGHR QD ]DKWHY
HOHNWURQVNL SURJUDPVNL YRGLþ LQWHUDNWLYQH UHNODPH
SHUVRQDOL]DFLMX JODVDQMH LJUH VRFLMDOQH PUHåHL RVWDOH
PXOWLPHGLMDOQHDSOLNDFLMH
+EE79 DSOLNDFLMH VX GRVWXSQH QD NDQDOLPD JGH VX
R]QDþHQHVD VWUDQHHPLWHUDWUHQXWQR UD]OLþLWHNDQDOH
QD $VWUD (PLWHU R]QDþDYD MHGQX DSOLNDFLMX NDR
DXWRVWDUW L QMX DXWRPDWVNL SRNUHüHSODWIRUPD $XWRVWDUW
DSOLNDFLMH VH XJODYQRP SRNUHüX SRPRüX PDOH LNRQH
FUYHQHWLSNH GDEL REDYMHVWLOHNRULVQLND GDQD NDQDOX
SRVWRML +EE79 DSOLNDFLMD 3ULWLVQLWH FUYHQX WLSNX GD
ELVWH RWYRULOL VWUDQLFX DSOLNDFLMH 1DNRQ SULND]LYDQMD
VWUDQLFH PRåHWH VH YUDWLWL QDWUDJ GR VWDQMD SRþHWQH
LNRQH FUYHQH WLSNH SRQRYQLP SULWLVNRP QD FUYHQX
WLSNX 0RåHWH SUHEDFLYDWL L]PHÿX UHåLPD LNRQH
FUYHQH WLSNH L SXQRJ UHåLPD NRULVQLþNRJ LQWHUIHMVD
DSOLNDFLMH SULWLVNRP QD FUYHQX WLSNX ,PDMWH QD XPX
GD VSRVREQRVW SUHEDFLYDQMD SXWHP FUYHQRJ WDVWHUD
REH]EHÿXMH DSOLNDFLMD L QHNH DSOLNDFLMH PRJX GD VH
SRQDãDMXUD]OLþLWR
$NR VH SUHEDFLWH QD GUXJLNDQDO WRNRP DNWLYQRJVWDQMD
+EE79DSOLNDFLMH LOLX UHåLPX LNRQHFUYHQH WLSNHLOL X
UHåLPX SXQRJ NRULVQLþNRJ LQWHUIHMVD PRåH VH GHVLWL
VOLMHGHüH
$SOLNDFLMDPRåHQDVWDYLWLVDUDGRP
$SOLNDFLMDPRåHGDVH]DXVWDYL
$SOLNDFLMD PRåH GD VH ]DXVWDYL L SRNUHüH VH QRYD
DXWRVWDUWDSOLNDFLMDFUYHQHWLSNH
+EE79 RPRJXüXMH SUHX]LPDQMH DSOLNDFLMH L SUHNR
ãLURNRSRMDVQH YH]H L SUHNR VLJQDOD (PLWHU PRåH
RPRJXüLWL RED QDþLQD LOL VDPR MHGDQ $NR SODWIRUPD
QHPD IXQNFLRQDOQX ãLURNRSRMDVQX YH]X RQD L GDOMH
PRåH SRNUHWDWL DSOLNDFLMH NRMH VH SUHQRVH SUHNR
VLJQDOD
$XWRVWDUW DSOLNDFLMH FUYHQH WLSNH RELþQR GDMX YH]H
GRGUXJLK DSOLNDFLMD3ULPMHU MHSULND]DQ X QDVWDYNX
.RULVQLN ]DWLP PRåH GD VH SUHEDFL QD GUXJH DSOLNDFLMH
SUHNR GDWLK YH]D$SOLNDFLMH QRUPDOQR GDMX RSFLMX ]D
NUDMRELþQRVH]DWRNRULVWLWDVWHU([LW
Bosanski - 37 -
6OLNDD$SOLNDFLMDSRþHWQRJPHQLMD
)LJXUD E $SOLNDFLMD (OHNWURQVNL SURJUDPVNL YRGLþ
YLGHRSUHNR LQWHUQHWDMH SULND]DQR OHYRGROH PRåHVH
SUHNLQXWLSUHNR
+EE79 DSOLNDFLMH NRULVWH NOMXþHYH QD GDOMLQVNLP GD
EL VWXSLOL X NRQWDNW VD NRULVQLNRP .DGD VH SRNUHQH
+EE79DSOLNDFLMDNRQWURODQHNLKWDVWHUDSUHOD]LQDWX
DSOLNDFLMX1D SULPMHU QXPHULþNL RGDELUNDQDOD PRåGD
QHüH UDGLWL X DSOLNDFLML WHOHWHNVWJGH EURMHYL R]QDþDYDMX
VWUDQLFHWHOHWHNVWD
+EE79 ]DKWLMHYD PRJXüQRVW $ 9 VWUXMDQMD ]D SODWIRUPX
3RVWRMH EURMQH DSOLNDFLMH NRMH GRVWDYOMDMX YLGHR QD
]DKWMHY 92' YLGHR RQ GHPDQG L GRSXQVNH 79
XVOXJH .RULVQLN PRåH NRULVWLWL WDVWHUH QD GDOMLQVNRP
XSUDYOMDþX UHSURGXNFLMD SDX]D VWRS QDSULMHGL QDWUDJ
GDELVWXSLRXNRQWDNWVD $ 9VDGUåDMHP
Napomena: 0RåHWH RPRJXüLWL LOL RQHPRJXüLWL RYX IXQNFLMX
iz menija Viš e u meniju Podešavanja>Sistem . U zavisnosti
RG PRGHOD YDãHJ WHOHYL]RUD L RGDEUDQH GUåDYH WRNRP
SUYH LQVWDODFLMH RYD RSFLMD PRåH ELWL GRVWXSQD X PHQLMX
Podešavanja>Sistem! Podešavanja privatnosti umjesto u
meniju Podešavanja>Sistem>Više.
6PDUW&HQWHU
6PDUW&HQWHU MHPRELOQD DSOLNDFLMDNRMD UDGLQD L26L
$QGURLG SODWIRUPDPD 3UHNR YDãHJ WDEOHWD LOL WHOHIRQD
PRåHWH ODNR VWUXMDQMHP SUHQRVLWL RPLOMHQH HPLVLMH L
SURJUDPH XåLYR VD YDãHJ VPDUW WHOHYL]RUD 7 DNRÿHU
PRåHWH SRNUHWDWL DSOLNDFLMH SRUWDOD NRULVWLWL WDEOHW
NDR GDOMLQVNL XSUDYOMDþ ]D WHOHYL]RU L GLMHOLWL PHGLMVNH
GDWRWHNH
Napomena: 0RJXüQRVW NRULãüHQMD VYLK IXQNFLMD RYH DSOLNDFLMH
RYLVLRRGOLNDPDYDãHJWHOHYL]RUD
3RþHWDN
'D ELVWH PRJOL GD NRULVWLWH IXQNFLMH ]DVQRYDQH QD
LQWHUQHWX YDã PRGHPUXWHU PRUD ELWL SRYH]DQ VD
LQWHUQHWRP
9 $ä123URYHULWH GD OL VX WHOHYL]RU L PRELOQL XUHÿDM
SRYH]DQLQDLVWXPUHåX
=D GLMHOMHQMH PHGLMD WUHED RPRJXüLWL RSFLMX$XGLR
YLGHR GLMHOMHQMH DNR MH GRVWXSQD Pritisnite
0HQL QD GDOMLQVNRP XSUDYOMDþX RGDEHULWH
3RGHãDYDQMD!6LVWHP!9LãH i pritisnite OK 2GDEHULWH
$9 6 i promijenite u 2PRJXüHQR 6DGD MH YDã 79
VSUHPDQ]DSRYH]LYDQMHVDPRELOQLPXUHÿDMHP
,QVWDOLUDMWH DSOLNDFLMX 6PDUW &HQWHU QD YDã PRELOQL
XUHÿDM
3RNUHQLWH DSOLNDFLMX 6PDUW FHQWHU $NR VX VYH YH]H
SUDYLOMQR NRQILJXULUDQH QD YDãHP PRELOQRP XUHÿDMX
üHWH YLGHWL LPH YDãHJ WHOHYL]RUD $NR VH LPH YDãHJ79 D
QH SRND]XMH QD OLVWL VDþHNDMWHD ]DWLP GRGLUQLWHYLGåHW
2VYMHåL,]DEHULWHYDãWHOHYL]RUL]OLVWH
(NUDQPRELOQRJXUHÿDMD
1D JODYQRP HNUDQX PRåHWH QDüL NDUWLFH ]D SULVWXS
UD]OLþLWLPRGOLNDPD
$SOLNDFLMD SUHX]LPD WUHQXWQX OLVWX NDQDOD VD WHOHYL]RUD
WRNRPSUYRJSRNUHWDQMD
02-, .$1$/, 3ULND]XMX VH SURJUDPL SUYD þHWLUL
NDQDOD VD OLVWH NDQDOD WHOHYL]RUD 0RåHWH SURPLMHQLWL
QDYHGHQH NDQDOH 3ULWLVQLWH VOLþLFX NDQDOD L GUåLWH MH
3ULND]DWüHVH OLVWDNDQDOD LPRåHWHL]DEUDWL NDQDONRML
åHOLWH]DPLMHQLWL
79 0RåHWHJOHGDWLVDGUåDMSUHNRNDUWLFH79 8RYRP
UHåLPX VH PRåHWH NUHWDWL NUR] OLVWX NDQDOD NRMD MH
SUHX]HWD VD YDãHJ WHOHYL]RUD L NOLNWDWL QD VOLþLFH ]D
SUHJOHGGHWDOMDVWUDQLFD
61,0&, 3UHNR RYH NDUWLFH PRåHWH YLGMHWL DNWLYQH
VQLPNHDNR VX GRVWXSQL L SRGVMHWQLNH =D EULVDQMH
QHNHVWDYNH MHGQRVWDYQR SULWLVQLWH LNRQX]D EULVDQMH
NRMDVHQDOD]LXVYDNRPUHGX
(3*(OHNWURQVNL SURJUDPVNL YRGLþ 1D RYRM NDUWLFL
PRåHWHYLGMHWLUDVSRUHGHPLVLMDL]DEUDQHOLVWHNDQDOD
7 DNRÿH VH PRåHWH NUHWDWL NUR] NDQDOH SULWLVNRP QD
åHOMHQL NDQDO X (3* PUHåL,PDMWH QD XPXGD DåXULUDQMH
RVYMHåLYDQMH (3* LQIRUPDFLMD PRåH SRWUDMDWLRYLVQR RG
YDãHPUHåHLNYDOLWHWDLQWHUQHWXVOXJH
Napomena: ,QWHUQHW YH]D MH SRWUHEQD ]D (3* LQIRUPDFLMH
QDED]LPUHåH
3267 $ 9.(.RQILJXULUDMWHDSOLNDFLMX SR åHOML 0RåHWH
SURPLMHQLWL
$XWRPDWVNR ]DNOMXþDYDQMH MHGLQR X ,26X
(NUDQ XUHÿDMD VH DXWRPDWVNL LVNOMXþXMHQDNRQ QHNRJ
YUHPHQD )DEULþND SRVWDYND MH LVNOMXþHQDãWR ]QDþL
GDüHHNUDQELWLXYLMHNXSDOMHQ
$XWRPDWVNR RPRJXüDYDQMH RGOLNH )ROORZ0H79
2GOLND )ROORZ0H79 DNR MH GRVWXSQD üH VH