2
Empfangssymbol für
Außenbereichsdaten
Außen-
temperatur
in °C/°F
Pool-
in °C/°F
der Benutzer auch leicht erkennen, ob der letzte
Empfangsversuch erfolgreich war (Symbol erschei nt) oder nicht.
MANUELLE EI NSTELLUNGE N:
Zeitzonen-Einstellung
Zeitsignalempfang Ein/Aus (ON/OFF)
Einstellung der 12-/24-Stunden-Zeitanzeige
Manuelle Zeiteinstellung
Einstellung der °C-/°F-Temperaturanzeige
Auf Werkseinstellung zurücksetzen (FAC)
Drücken und halten Sie die SET-Taste für etwa 3 Sekunden zum
Eintritt in den Manuellen Einstellmodus:
ZEITZONEN-EINS TELLUN G:
Die Voreinstellung der Zeitzone ist “0h”. Einstellung einer anderen
Zeitzone wie folgt:
1. Der Wert der aktuell eingestellten Zei tzone blinkt.
2. Stellen Sie die neue Zeitzone mithilfe der + -Taste ein. Die
Anzeige reicht von –2 bis +5 in 1-Stunden- Interva llen.
3. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den
Modus “Zeitsignalempfang Ein/Aus (ON/OFF) “ die SET-
Taste.
EINSTELLUN G DES ZEITSI GNALEMPF ANGS EIN/ AUS
(ON/OFF):
In Gegenden, in denen der Empfang des DCF-77-Zeitcode s nicht
möglich ist, kann die DCF-Zeitempfangsfunk tion abgeschaltet
werden. Die Uhr arbeitet dann wie eine nor male Quarzuhr
(Voreinstellung ON).
1. Die Anzeige “ON” (Ein) auf dem LCD beginnt zu bli nken.
2. Benutzen Sie die + Taste, um die Zeitempfangsfunktion
abzuschalten (OFF).
3. Drücken Sie die SET Taste zur Bestätigu ng der W ahl und zum
Eintritt in den Modus “Einstellung der 12 -/24-Stun den-
Zeitanzeige“.
Hinweis:
Ist die Zeitempfangsfunktion manuell abgeschaltet (Aus = OFF),
so findet so lange kein Empfangsversuch für die DCF-77 -
Zeitinformation statt, b is die Empfangsfunktion wieder aktiviert
wird (Ein = ON). Im Zustand OFF wird das Zeitempfangssymbol
auf dem LCD-Bildschirm nicht dargestellt.
EINSTELLUN G DER 12-/2 4-STUNDE N-ZEITANZEIGE
1. Auf dem LCD blinkt “24h”.
2. Drücken Sie zur Auswahl des 12- oder 24-Stunden-
Anzeigemodus die + -Taste.
3. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den
Modus “Manuelle Zeiteinstell ung “ erneut die SE T-Tas te.
MANUELLE ZE ITEINSTEL LUNG:
Wenn die Temperaturstation nicht das DCF-Signal empfangen k ann
(Störungen, Signalreichweite, etc.), so kann die Uhrzeit wie folgt
auch manuell eingestellt werden. Die Uhr arbeitet dan n wie eine
normale Quarzuhr.
Einstellung der Zeit:
1. Die Stundenstellen blinken.
2. Benutzen Sie zur Einstellung der Stunden die +-Taste.
3. Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung der Minuten
eingeben.
4. Benutzen Sie zur Einstellung der Minuten die +-Taste.
5. Halten Sie die +-Taste gedrückt, gelangen Sie in den
Schnelllauf.
6. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den
Modus “Einstellung der °C-/°F-Temp eraturan zeige“ die
SET-Taste.
Hinweis:
Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Empfangssignals und wenn der
DCF Empfang aktiviert ist (ON), wird die manuell eingestellte Zeit
überschrieben. Während der Empfangsversuche blinkt das D CF-
Sendemastsymbol. Findet kein erfolgreicher Empfang statt, so wird
kein DCF-Symbol erscheinen. Es finden jedoch weiterhi n
Empfangsversuche statt.
EINSTELLUN G DER °C-/°F -TEMPER ATURANZEIGE:
Die Voreinstellung der Temperaturanzeige ist “°C” (Grad Celsius).
Auswahl der gewünschten Anzeige wie folgt :
1. Benutzen Sie bei blinkendem Symbol “C” die +-Taste zur
Auswahl der Anzeige “°F” (Grad Fahrenheit) oder “°C” (Grad
Celsius).
2. Ist die gewünschte Temperaturanzeige gewählt, s o drücken
Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus “
Auf Werkseinstellung zurücksetzen“ die SET-Taste oder
drücken Sie die MAX/MIN / RESET Taste, um den
Einstellmodus zu verlassen.
AUF WERKSEINS TELLUNG ZURÜCKSE TZEN
Um die Temperaturstation auf die Wer kseinstellungen zurücksetzen:
1. Drücken und halten Sie die +-Taste für etwa 3 Sekunden, um
die manuellen Einstellungen auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
2. Sobald die Rückstellung erfolgt, werden alle Segmente des
LCD kurz sichtbar, dann wird die Zeit, Innentemperatur und
Luftfeuchtigkeit angezeigt.
Wichtig:
Während der Rückstellung auf Werkseinstellung gehe n alle Signale
für die Sender verloren. Um die Sendesignale von den S endern zu
erhalten, alle drei Geräte neu in Betrieb nehmen oder m anuel le
Sendersuche starten.
VERLASSEN DE S MANUEL LEN EIN STELLMODUS
Um den Einstellmodus jederzeit zu verlassen, drücken Sie die
MIN/MAX / RESET Taste.
MANUELLE SUC HE DES AUSSENSE NDERS UND DES
POOLSENDERS
Wenn die Sender aufgrund von Störungen, Übertragungsdistanz
usw. verloren gehen, kann eine manuelle Sendersuche gestartet
werden.
1. Drücken Sie die +-Taste, um den Sender auszuwählen.
2. "LEARN" erscheint im Display des ausgewählten Senders.
3. Drücken Sie die SET-Taste, um die Sendersuche zu starte n.
Das Empfangssymbol blinkt.
4. Sobald der Sender gefunden wurde, erscheint die Temperatur
im Display und das Empfangssymbol bleibt stehen.
RAUMTEMPE RATUR-/
RAUMLUFT FEUCHTIGKEITS UN D TAUPUN KTDATEN
Die Raumtemperatur- und Raumluftfeuchtigkeitsda ten werden
automatisch aktualisiert und in der zweiten Sektion des LCD-
Bildschirms angezeigt.
Um die Taupunkttemperatur anzuzeigen, drücken Sie die MAX/MIN /
RESET -Taste 3 mal.
DEW-POINT erscheint im Display.
Das Gerät verlässt automatisch den Taupunkt-Modus, wenn längere
Zeit (30 Sekunden) keine Taste gedrückt wird oder drücken Sie die
MAX/MIN / RESET -Taste noch einm al, um zur aktuellen Anzeige
zurückzukehren.
Hinweis:
Der Taupunktwert basiert auf den Wer ten der Innentem peratur und
Innenluftfeuchtigkeit.
AUSSENTEM PERATUR UND POOLTEM PERATUR
Die letzten beiden Sektionen des LCD-Bildschir ms zeigt die
Außentemperatur und Pooltemperatur sowie das E mpfangssym bol
für die Außenbereichsdaten.
UMSCHALTUNG UND RÜCKS TELLUNG DER
GESPEICHERTE N MIN/M AX-DATEN
ANSICHT DER M IN/MAX-D ATEN UND TAUPUN KT
1. Drücken Sie die MAX/MIN / RESET -Taste, um die ni edrigste
Innentemperatur und –luftfeuchtigkeit und Außentemperatur
und Pooltemperatur anzeigen zu lassen (MIN).
2. Drücken Sie die MAX/MIN / RESET -Taste noch einmal, um
die höchste Innentemperatur und –luftfeuchtigkei t und
Außentemperatur und Pooltemperatur anzeigen zu lassen
(MAX).
3. Drücken Sie die MAX/MIN / RESET -Taste noch einmal, um
die Taupunkt-Temperatur anzeigen zu las sen (DE W POINT ).
4. Zum Verlassen des MAX/MIN Modus drücken Sie die Taste
noch einmal. Das Gerät verlässt auto matische den Modus,
wenn für längere Zeit (30 Sekunden) keine Taste gedrückt
wird.
RÜCKSTELLU NG DER MIN/M AX-DATEN
Drücken und halten Sie im MAX/MIN / RESET Anzei gemodus für
3 Sekunden die MIN/MAX / RESET –Taste, werden die
gespeicherten minimalen und maximalen Werte gelöscht und auf
den aktuellen Wert zurückgestellt.
HINWEIS ZU D EN SENDERN:
Die Außendaten werden alle 10 Sekunden gem essen und zur
Temperaturstation gesendet. Der Sendebereich der Sender kann
durch die Außentemperatur beeinflusst werden. So kann sich bei
kalten Temperaturen die Sendedistanz vermindern. Bitt e beachten
Sie dies bei der Platzierung der Sender.
868 MHz-EMPF ANGSTEST:
Werden die Außentemperaturdaten nicht innerhalb von 3 Minuten
nach der Grundeinstellung empfangen und angezeigt (oder zeigt
die Außenbereichsanzeige der Temperatur station im normalen
Betriebsmodus nur “- -. -”), so überprüfen Sie bi tte folgende
Punkte:
1. Der Abstand von Temperaturstation und der Sender zu
Störquellen wie z.B. Computermonitoren oder Fer nsehgeräten
sollte mindestens 2 Meter betragen.
2. Vermeiden Sie, den Temperaturaußensender direkt an oder i n
die Nähe von metallischen Fensterrahmen zu platzieren .
3. Die Benutzung anderer, auf derselben Frequenz (868 MHz)
arbeitender Geräte wie z.B. Kopfhörer od er Lautsprecher kann
die korrekte Signalübertragung verhindern. Störungen des
Empfangs können auch von Nachbarn verursacht werden, die
auf derselben Frequenz (868 MHz) arbeitende Geräte
betreiben.
Hinweis:
Erfolgt eine korrekte Übertragung des 868 MHz-Sign als, so sollten
die Batteriefächer von Temperaturstation, Außensendern und
Poolsender nicht mehr geöffnet werden. Es könnte sich dadurch die
Batterien aus den Kontakten lösen und dam it ei ne unerwünschte
Rückstellung herbeiführen. Sollte dies trot zdem versehentlich
vorkommen, so müssen zur Vermeidung von
Übertragungsproblemen alle Einheiten neu eingestellt werden (siehe
“Grundeinstellung “ oben).
Die maximale Sendeentfernung von der Temperatu rstation zum
Außensender sollte nicht mehr als 1 00 m (Freifeld) betragen und
zum Poolsender nicht mehr als 25 m (im Wasser). Dies ist jedoch
von den Umgebungsbedingungen und deren Einflüssen abhängig. Ist
trotz Beachtung dieser Faktoren kein Empfang möglich, so müssen
alle Einheiten neu eingestellt werden (siehe “Grundeinstellung “
oben).
PLATZIERUN G DER TEMPE RATURSTATION:
Die Temperaturstation bietet die Option von Tischaufstellu ng oder
Wandmontage. Bitte stellen Sie vor der Wandmontage siche r, dass
die Außenbereichsdaten an der gewünschten Montagestelle korrekt
empfangen werden können.
Ausklappbarer Tischständer:
Der ausklappbare Tischständer befindet sich
auf der Rückseite der Temperatur station.
Ziehen Sie den Ständer unterhalb des
Batteriefachs nach hinten heraus und stellen
Sie das Gerät an der gewünschten Örtli chkeit
auf.
Wandmontage wie folgt:
1. Schraube (nicht im Lieferumfang) an der
gewünschten Stelle in die Wand drehen.
Dabei den Schraubenkopf etwa 5 mm von
der Wand abstehen lassen.
2. Temperaturstation mit der Aufhängeöse
an der Rückseite an der Schraube
einhängen. Nach unten ziehen und darauf
achten, dass die Temperaturstation sicher
an der Schraube einrastet.
PLATZIERUN G DES AUSSENSE NDERS
Wählen Sie einen geschützten Montageort. Vermeiden Sie direkten
Regen oder Sonnenschein.
Der Außensender ist mit einem Halter
ausgerüstet, der mithilfe zweier mitgelieferter
Schrauben an eine Wand montiert werden kann.
Wird der Halter an der Unterseite des
Außensenders fixiert, so kann der Außensender
auch auf jeder ebenen Fläche aufgestellt werden.
Wandmontage wie folgt:
1. Befestigen Sie mithilfe der Schrauben und Plastikdübel den
Wandhalter an der gewünschten
Wandstelle.
2. Stecken Sie den Außensender auf den
Wandhalter.
Hinweis:
Platzieren Sie vor der endgültigen Montage
des Wandhalters alle Geräteeinheiten an die
gewünschten Montagestellen, um zu prüfen,
ob die Außensenderdaten korrekt empfangen
werden. Werden die Signale nicht
empfangen, so verschieben Sie die Einheiten geringfügig, da dies
meist bereits zu einem guten Signalempfang führt .
blinkend
Empfangssymbol für
Poolbereichsdaten
blinkend
blinkend
blinkend
Minuten
blinkend
blinkend
blinkend
Relative
Raumluft-
feuchtigkeit
in RH%
Taupunkt-
in °C/°F
Symbol
Empfangssignal
blinken