16 17
MENŢINERE
• Mânuiţi scala dumneav oastră cu atenţie deoarece este un instrument de
precizie. În consecinţă evitaţi expunerea la t emperaturi extr eme, umiditate,
lovituri, praf sau lumina dir ectă a soarelui.
Nu scăpaţi scala şi nu o loviţi.
• Păstraţi scala departe de surse de căldură.
• Nu săriţi pe scală.
• Curăţaţi platforma cu o cârpă umedă.
• Curăţaţi scala doar cu o cârpă moale şi pufoasă.
• P entru a curăţa scala nu folosiţi produse chimice sau abraziv e.
• A veţi grijă ca niciun lichid să nu pătrundă în scală, deoarece nu este
rezistent la apă. Nu lăsaţi scala şi nu o folosiţi în medii prea umede,
umiditate mai mare de 85% sau în contact cu apă sau alte lichide ce ar
putea cauza coroziune şi ar put ea pune în pericol precizia scalei.
SIMBOL URI
• "L O” indică că bateriile sunt goale. Înlocuiţi - le.
• "ERR” indică că greutat ea este prea mar e.
• Cântarul este gata să fie folosit când afişajul indică "0.00”; dacă nu au f ost
urmate corect instrucţiunile, afişa jul va arăta "ERR” sau " --- ".
D A TE TEHNICE
Aria de măsurare: 1 k g – 20 kg
Diviziunea: 1 0 g
Bateria: 1 baterie alcalină seria 6LR6 1
Exactitat e între: diviziunea +/-1% + 1
Condiţii de lucru: +1 0°C +40°C; RH 85%
Condiţii de depozitare: +1 0°C +50°C; RH 85%
Dimensiunile: 28.5x55x1 6 cm
Greutate: 2.9 k g
A TENŢIE: Citiţi cu grijă instrucţiunile de folosire.
PROCEDURI DE DEPOZIT ARE (Dir . 201 2/1 9/Ue- WEEE)
Simbolul de pe par tea inferioară a aparatului indică colectarea
separată a echipamentelor electrice sau electr onice. Când aparatul
nu mai este utilizat, nu îl depozitaţi împr eună cu celelalt e deşeuri, ci
duceţi-l la un centru de colectare din zonă sau la distribuitor atunci
când achiziţionaţi unul nou din aceeaşi gamă. Procedura de
depozitare a deşeurilor electrice şi electronice respectă politica de mediu
europeană care face referir e la pr otejar ea, păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii
mediului, precum şi la evitarea efectelor potenţiale asupra sănătăţii oamenilor
datorită prezenţei substanţelor periculoase sau datorită utilizării
necorespunzătoar e. Atenţie! Depozitarea improprie a aparatelor electrice sau
electronice duce la sancţiuni.
GARANŢIE
Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data cumpărării, dată ce trebuie
demonstrată de către ştampila sau semnătura vânzătorului şi de bonul
fiscal, pe care trebuie să îl păstraţi, ataşat aici. Această perioadă este
în conformitate cu legislaţia în vigoare şi se aplică numai în cazul în care
consumatorul este persoană fizică. Produsele Laica sunt proiectate pentru uz
casnic şi nu este permisă utilizarea aces tora pentru servicii publice.
Garanţia acoperă numai defectele de producţie şi nu este valabilă dacă
daunele sunt produse de un ev eniment accidental, utilizare greşită, neglijenţă
sau folosire incorectă a produsului. Utilizaţi numai accesor iile furnizate;
utilizarea unor alte accesorii poat e duce la anularea garanţiei.
Nu desfaceţi aparatul din niciun motiv , dacă îl desfaceţi sau dacă îl manevraţi,
garanţia se anulează automat. Garanţia nu se aplică pieselor supuse uzurii din
cauza utilizării şi din cauza bat eriilor când acestea sunt furnizate din do tare.
După 2 ani de la cumpărare, garanţia expiră; în acest caz intervenţiile de
asistenţă t ehnică vor fi ef ectuate contra cost.
Puteţi obţine informaţii despre intervenţiile de asistenţă tehnică, chiar dacă
sunt în garanţie sau contra cost, contactând info@laica.com. Nu este necesară
nicio contribuţie pentru reparaţiile şi înlocuirile de produse care se încadrează
în termenul de garanţie. În caz de defecţiuni adresaţi-vă vânzătorului; NU
expediaţi dir ect către LAIC A.
T oate inter v enţiile în garanţie (inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a
unei componente) nu v or prelungi durata iniţială a garanţiei produsului înlocuit.
F abricantul neagă orice responsabilitate pentru ev entualele daune care pot fi
cauzate, direct sau indirect, persoanelor , lucrurilor şi animalelor de companie
din cauza nerespectării tuturor indicaţiilor date în manualul de instrucţiuni
corespunzător şi care priv esc în mod special instrucţiunile pe tema instalării,
utilizării şi întreţinerii aparatului. Compania Laica, fiind mereu implicată în
îmbunătăţirea propriilor produse, are dreptul de a modifica fără niciun preaviz,
complet sau parţial, propriile produse în rapor t cu nevoile de producţie, fără
ca acest lucru să implice o responsabilitat e din partea companiei Laica sau
din partea vânzătorilor acest ora.
Cântarul electronic pentru bebeluşi a fost conceput pentru a ţine evidenţa
creşterii bebeluşului Dvs., pentru porţionarea ex actă şi demnă de încredere
a cantităţii de lapte asimilate la fiecare masă. Funcţia T ARE vă permite să
cântăriţi bebeluşul folosind o haină sau un prosop moale. Cântarul prezintă
o funcţiune WEIGHTBL OCK ( blocaj greut ate) care vă permite ca o cântărire
sigură să vă fie afişată, cu toat e că copilul se mişcă.
Cântărind până la 20 kg, şi cu diviziune de 1 0 g, cântarul vă va ajuta totodată
să ţineţi evidenţa progreselor copilului Dvs. din punct de veder e al luării în
greutat e pe parcursul tuturor etapelor de creşt ere.
Laica S.p.A. - Viale del Lav oro, 1 0 - F raz. P onte
3602 1 Barbarano Vicentino (VI) - IT AL Y
Made in China
ESTE IMPORT ANT SĂ CITIŢI INSTRUCŢIUNILE ŞI A VERTISMENTELE
DIN MANU ALUL DE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE FOLOSIRE ŞI SĂ-L
PĂSTRAŢI LA LOC SIGUR.
RECOMANDĂRI DE FOL OSIRE
• Aşezaţi cântarul pe o suprafaţă netedă şi tare. O podea moale şi
neregulată (de ex. cov or , linoleum) poate cauza deformarea citirii
greutăţii.
• Dacă folosiţi cântarul fără placă, bebeluşul trebuie să stea pentru
cântar cu picioarele poziţionate paralel iar greutatea trebuie să fie
distribuită în mod egal (a se vedea imaginea), înainte să dispară
zerourile. A v eţi grijă ca bebeluşul să stea cuminte în timp ce cânt arul
îi va măsura greutatea.
INST ALAREA BA TERIILOR
Folosiţi doar baterii 9V alcaline;Îndepărtaţi capacul de acoperire al bateriilor din
partea de jos a cântarului. Introduceţi bateria şi reaşezaţi capacul.
Înlăturaţi bateriile descărcate ridicând capacul compar timentului bateriilor ,
amplasat pe partea dorsală a aparatului. Scoateţi bateriile şi eliminaţi-le ca
deşeuri speciale, în cadrul punctelor de colectare indicate pentru reciclare.
P entru mai multe informaţii în legătură cu eliminarea bateriilor descărcate,
contactaţi magazinul de unde aţi cumpărat aparatul ce conţinea bateriile,
primăria sau ser viciul local de eliminare a deşeurilor .
Atenţie: Pentru mai multă siguranţă, nu vă sfătuim să lăsaţi copiii cu o
vârstă mai mică de 1 2 ani să înlăture bateriile.
FUNCŢIONAREA T ASTELOR
ON/OFF
ON / OFF este folosit pentru pornir ea şi oprirea scara.
UNIT SEL. (SELECT AREA UNIT A TII)
Apăsaţi acest but on pentru a selecta unitatea de măsură pe car e o doriţi: k g
sau lb. Acest cântar ar e o capacitate de 20 de kg, diviziuni de câte 1 0 gr sau
44.40 lb, diviziuni de ă uncii.
După pornirea cântarului, dacă pe afişaj este indicat 0.00, greutatea va fi
în kilograme şi grame; dacă pe afişaj arată 0:0, greutatea va fi calculată în
livre şi uncii.
HOLD (blocarea funcţiunii de cântărire)
Datorită mişcării bebeluşului, greutatea indicată pe afişaj se schimbă tot timpul.
Când bebeluşul este întins pe placă, apăsaţi butonul HOLD.
P e afişaj va pâlpâi "Blocare” (Hold) iar cântarul va calcula automat media
greutăţii ce a fost luată. Când "Blocare” (Hold) nu va mai pâlpâi pe afişaj,
este afişată gr eutatea bebeluşului Dvs.
T ARE
Folosiţi funcţiunea T ARA dacă aşezaţi bebeluşul pe o haină sau pe un prosop
moale.
Por niţi cântarul cu butonul ON. Afişajul va indica "8888”. Aşteptaţi până
afişajul indică "0.00” apoi aşezaţi prosopul sau păturica pe placă. Apăsaţi
butonul T ARE şi aşteptaţi până pe afişaj apare "0.00”; cântarul este acum
gata pentru a fi folosit.
FOL OSIREA CÂNT ARULUI CU PLA CĂ
Îndepărtaţi cele 4 butoane verzi de gumă.
Aşezaţi placa pe cântar folosind capul de blocare furnizat (a se vedea
imaginea). Apăsaţi butonul ON.
Afişajul va indica "8888”. Aşteptaţi până afişajul indică "0:00”; cântarul este
gata de folosir e. Aşezaţi bebeluşul pe placă şi aştep taţi până indică greutatea
sa. Apăsaţi butonul OFF pentru a opri cântarul, altfel cântarul se va închide
automat după 2 minute fără să fie f olosit.
FOL OSIREA CÂNT ARULUI FĂRĂ PLA CĂ
Acest cânt ar pentru bebeluşi poate fi f olosit şi fără placă, atunci când copilul
poate sta singur şi nu cântăr eşte mai mult de 20 kg.
Îndepărtaţi placa şi păstraţi capul de blocare pentru folosiri viitoare. Înlocuiţi
cele 4 butoane v erzi de gumă.
Porni ţi cântarul şi aşteptaţi până afişajul indică "0:00”. Ajutaţi bebeluşul să
stea pe cântar .
RO
Instrucţiuni şi garanţie
Română Română CÂNT AR ELECTRONIC PENTRU BEBEL UŞI
RO