$XFKHLQ9LEUDWLRQVGlPSIXQJVV\VWHPELHWHWNHLQH*DUDQWLH
GDIUGDVVGHUDUWLJH3UREOHPHQLFKWDXIWUHWHQ3HUVRQHQ
GLHUHJHOPlLJPLW0RWRUJHUlWHQDUEHLWHQPVVHQLKUH
N|USHUOLFKH9HUIDVVXQJXQGGHQWHFKQLVFKHQ=XVWDQGGHV
Geräts gewissenhaft unter Kontrolle halten.
MONTAGE
a :$5181*)DOOV6LHGDV*HUlWIHUWLJPRQWLHUW
HUKDOWHQJHKHQ6LHDOOH0RQWDJHVFKULWWH
durch, um sicherzustellen, dass das Gerät
YRUVFKULIWVJHPl]XVDPPHQJHEDXWZXUGHXQG
DOOH%HIHVWLJXQJVHOHPHQWHJXWIHVWJH]RJHQVLQG
%HIROJHQ6LHDOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHLQGHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJXQGDXIGHP*HUlW
• Untersuchen Sie alle Bauteile auf Beschädigungen
9HUZHQGHQ6LHNHLQHEHVFKlGLJWHQ7HLOH
• %HQXW]HQ6LHQLHHLQ*HUlWEHLGHP7HLOHIHKOHQRGHU
GDVGXUFKbQGHUXQJHQYRQGHQWHFKQLVFKHQ9RUVFKULIWHQ
DEZHLFKW(VLVWQRUPDOGDVVGHU.UDIWVWRII¿OWHULPOHHUHQ
.UDIWVWRIIWDQNHLQNODSSHUQGHV*HUlXVFKHU]HXJW
• (VLVWQRUPDOGDVVVLFK.UDIWVWRIIRGHUgOUFNVWlQGH
DXIGHP6FKDOOGlPSIHUEH¿QGHQ'LHVHN|QQHQYRQGHU
(LQVWHOOXQJGHV9HUJDVHUVRGHUYRQ3UIXQJHQGXUFKGHQ
Hersteller herrühren.
MONTAGE
6LHKH$EELOGXQJ
BETRIEB
a WARNUNG: Der Schalldämpfer wird beim
%HWULHEVHKUKHLXQGNKOWQXUODQJVDPDE
%HUKUHQ6LHQLFKWGHQ6FKDOOGlPSIHUXQG
YHUPHLGHQ6LHGDVVHQWÀDPPEDUHV0DWHULDO
wie trockenes Gras oder Kraftstoff damit in
%HUKUXQJNRPPHQ
a WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie vor
GHP)OOHQGLH.UDIWVWRIIKLQZHLVHLQGHQ
Sicherheitsvorschriften lesen. Wenn Sie die
Sicherheitsvorschriften nicht verstehen,
versuchen Sie nicht, das Gerät mit Kraftstoff zu
IOOHQ
BEFÜLLEN DES MOTORS
a WARNUNG: Schrauben Sie den Tankverschluss
]XP)OOHQODQJVDPDE6RODQJHGHU0RWRUOlXIW
QHKPHQ6LHQLHGHQ7DQNGHFNHODERGHUIOOHQ
Kraftstoff nach. Lassen Sie den Motor und den
6FKDOOGlPSIHUYRUGHP$XIWDQNHQDENKOHQ
Das Gerät ist für den Betrieb mit bleifreiem Benzin
]XJHODVVHQ0LVFKHQ6LHYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGDV
%HQ]LQPLWHLQHPV\QWKHWLVFKHQ4XDOLWlWVVFKPLHU|O
IUOXIWJHNKOWH=ZHLWDNWPRWRUHQLP9HUKlOWQLVYRQ
6LHHUKDOWHQGDV0LVFKYHUKlOWQLVYRQZHQQ
6LHPO6FKPLHU|OPLW/LWHUQEOHLIUHLHQ%HQ]LQV
PLVFKHQ%(187=(16,(.(,16FKPLHU|OIU$XWR
RGHU6FKLIIVPRWRUHQ6ROFKHgOVRUWHQEHVFKlGLJHQ
den Gerätemotor. Befolgen Sie beim Mischen die
$QZHLVXQJHQDXIGHP6FKPLHU|OEHKlOWHU6FKWWHOQ6LH
QDFKGHP=XVHW]HQGHV6FKPLHU|OVGHQ%HKlOWHUXPGDV
.UDIWVWRIIJHPLVFKJXW]XYHUPLVFKHQ/HVHQXQGEHDFKWHQ
6LHLPPHUVRUJIlOWLJGLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHEHYRU6LH
Kraftstoff in Ihr Gerät füllen.
ACHTUNG: Benutzen Sie in Ihrem Gerät nie
XQYHUPLVFKWHV%HQ]LQ'LHVIKUW]XVFKZHUHQ
Geräteschäden.
KRAFTSTOFFANFORDERUNGEN
$OVQLHGULJVWH2NWDQ]DKOZLUG521HPSIRKOHQ
WICHTIG
'LH9HUZHQGXQJYRQ$ONRKRONUDIWVWRIIPLWPHKUDOV
$ONRKRONDQQGLH0RWRUOHLVWXQJXQGGLH/HEHQVGDXHU
erheblich beeinträchtigen.
VORSICHT: Alternative Kraftstoffe (kein Benzin)
ZLH($ONRKRO($ONRKRO(
$ONRKROVLQGQLFKWDOV%HQ]LQHLQJHVWXIWXQG
1,&+7IU=ZHLWDNW%HQ]LQPRWRUHQ]XJHODVVHQ
'LH9HUZHQGXQJYRQDOWHUQDWLYHQ.UDIWVWRIIHQ
YHUXUVDFKW6W|UXQJHQXQWHUDQGHUHPIDOVFKHV
(LQNXSSHOQhEHUKLW]XQJ'DPSIEODVHQELOGXQJ
/HLVWXQJVPLQGHUXQJPDQJHOKDIWH6FKPLHUXQJ
%HVFKlGLJXQJGHU.UDIWVWRIÀHLWXQJHQ'LFKWXQJHQ
XQGLQWHUQHQ9HUJDVHUEDXWHLOH$OWHUQDWLYH.UDIWVWRIIH
N|QQHQHLQH]XKRKH)HXFKWLJNHLWVDEVRUSWLRQLP
.UDIWVWRIIgOJHPLVFKYHUXUVDFKHQXQGIKUHQ]XgO
.UDIWVWRIIDEVFKHLGXQJ
NACHFÜLLEN VON KRAFTSTOFF
• (QWIHUQHQ6LHGHQ7DQNGHFNHOXQGJLHHQ6LHGHQ
JHPLVFKWHQ.UDIWVWRIILQGHQ.UDIWVWRIIWDQN
• 6FKUDXEHQ6LHGHQ7DQNGHFNHOZLHGHUIHVW
• (QWIHUQHQ6LHVLFKPLQGHVWHQV0HWHUYRQGHU6WHOOHDQ
der Sie den Kraftstoff einfüllen.
KALTSTART DES MOTORS (oder Warmstart des
0RWRUVQDFKGHPGHU.UDIWVWRIIDXVJHJDQJHQ
XQGQDFKJHWDQNWZRUGHQZDU
a WARNUNG: Halten Sie das Gerät beim Anlassen
GHV0RWRUVZLHLQGHU$QOHLWXQJDQJHJHEHQ
/HJHQ6LHGDV*HUlWEHLP$QODVVHQGHV0RWRUV
oder mit laufendem Motor nur auf einem
VDXEHUHQXQGEHIHVWLJWHQ%RGHQDE/RFNHUHV
Material wie Kies, Sand, Staub, Gras usw.
NDQQDP/XIWHLQODVVHLQJHVDXJWXQGDQGHU
$XVEODV|IIQXQJKHUDXVJHVFKOHXGHUWZHUGHQ
XQGGDV*HUlWVRZLHVRQVWLJH*HJHQVWlQGH
EHVFKlGLJHQE]ZXPVWHKHQGH3HUVRQHQRGHU
den Benutzer schwer verletzen.
&KRNHKHEHO3RVLWLRQHQ
'5266(/.$33(*$1=
*(g))1(7
'5266(/.$33(+$/%
*(g))1(7
'5266(/.$33(
GESCHLOSSEN
1. 'UFNHQ6LHGDV*HUlWLQGHU$QODVVSRVLWLRQJHJHQGHQ
%RGHQZLHDEJHELOGHW6LHKH$EELOGXQJ6WHOOHQ6LH
VLFKHUGDVVGDV(QGHGHV/DXEEODVJHUlWVQLFKWDXI
3HUVRQHQ7LHUH*ODVXQGIHVWH*HJHQVWlQGHZHLVW
'UFNHQ6LHODQJVDPPDODXIGLH.UDIWVWRIISXPSH
%HZHJHQ6LHGHQ&KRNHKHEHOLQGLH3RVLWLRQ
'5266(/.$33(*$1=*(g))1(7
=LHKHQ6LHNXU]XQGKHIWLJDP6WDUWVHLOJULIIMHGRFKQLFKW
PHKUDOVPDOELVGHU0RWRUDQVSULQJW
5. %HZHJHQ6LHGHQ&KRNHKHEHOLQGLH3RVLWLRQ
'5266(/.$33(+$/%*(g))1(7
=LHKHQ6LHNXU]XQGKHIWLJDP6WDUWVHLOJULIIELVGHU
Motor läuft.