88558 08/2021 V
HR
SI
Uputa o uporabi
Navodila za uporabo
LED vakuumsko zrcalo CM 850
LED sesalno ogledalo CM 850
Objašnjenje znakova
Razlaga znakov
V
Nepridržavanje ove Upute može dovesti do teških ozljeda
i oštećenja na uređaju.
Neupoštevanje teh navodil lahko privede do težkih
telesnih poškodb ali škode na napravi.
UPOZORENJE OPOZORILO
Ovih se upozorenja treba pridržavati kako bi se spriječile
moguće ozljede korisnika.
Upoštevajte opozorila, saj lahko samo tako preprečite
morebitne poškodbe uporabnika.
POZOR POZOR
Ovih se napomena treba pridržavati kako bi se spriječila
moguća oštećenja uređaja.
T
poškodbe naprave.
NAPOMENA NAPOTEK
Ove napomene pružaju vam korisne dodatne informacije
o instalaciji ili o radu uređaja.
Ti napotki vas bodo dodatno podučili glede namestitve ali
delovanja.
Broj ŠARŽE Številka LOT
Proizvođač Proizvajalec
Uređaj i elementi za upravljanje
Naprava in upravljalni elementi
Prije nego započnete koristiti uređaj pažljivo pročitajte Uputu o uporabi, osobito
sigurnosne napomene, i sačuvajte te upute za kasnije potrebe. Kada uređaj dajete
drugima na korištenje, obavezno im uručite i njegovu Uputu o uporabi.
HR Sigurnosne napomene
• Uređaj koristite samo u skladu s njegovom namjenom i prema Uputi o uporabi.
• U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jamstvo.
• U slučaju nepravilnog korištenja postoji opasnost od požara.
• Uređaj nije predviđen za komercijalne svrhe.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe smanjenih zičkih, senzoričkih ili mentalnih
sposobnosti ili s manjkom
i ako razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze.
• Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem.
• Ne
palo na tlo ili u vodu.
• U slučaju smetnji, ne popravljajte sami uređaj. Popravke prepustite ovlaštenom servisu.
• Ne prekrivajte uređaj dok je on uključen. Ni u kom slučaju ga ne koristite ispod pokrivača ili jastuka.
• Koristite proizvod samo u suhim (unutarnjim) prostorijama, a nikako prilikom kupanja ili tuširanja.
•
• Nakon svakog njegovog korištenja i čišćenja, isključite uređaj.
• Čišćenje i korisničko održavanje uređaja djeca ne smiju obavljati bez nadzora.
SIGURNOSNE NAPOMENE O BA
• Ne rastavljajte baterije!
•
• Odmah uklonite istrošene baterije iz uređaja!
• Povećana opasnost od curenja baterija, izbjegavati kontakt s kožom, očima i sluznicama! U slučaju kontakta
s kiselinom iz baterije, pogođena mjesta odmah dobro isperite čistom vodom i bez odlaganja potražite
liječničku pomoć!
•
• Uvijek zamijenite sve baterije istodobno!
• Stavljajte samo istovrsne baterije, ne koristite različite tipove i ne stavljajte zajedno rabljene i nove baterije!
Baterije primjenjujte sve skupa!
• Ispravno umećite baterije, vodeći računa o polaritetu!
• Pretinac za baterije držite zatvorenim!
• Uklonite baterije iz uređaja ako ga ne koristite dulje vrijeme!
• Držite baterije podalje od djece!
• Baterije nemojte ponovo puniti! Opasnost od eksplozije!
• Ne stvarajte kratki spoj! Opasnost od eksplozije!
• Ne bacajte baterije u vatru! Opasnost od eksplozije!
• Neiskorištene baterije čuvajte u njihovoj ambalaži i ne u blizini metalnih predmeta
da biste izbjegli kratki spoj!
Opseg isporuke
Prije provjerite je uređaj cijelosti i li na njemu kakvih u
nedoumici, ne koristite uređaj i obratite se svojem prodavaču ili svojoj servisnoj službi.
U opseg isporuke pripada:
• 1 medisana LED V CM 850
• 3 baterije od 1,5 V; tip
• 1 Uputa o uporabi
Ako prilikom
trgovcem.
Umetanje / zamjena baterija
Prije medisana vakuumsko zrcalo CM 850 morate umetnuti
baterije (od 1,5 V tipa 5
pažnju na pravilan polaritet. Ponovno zatvorite pretinac za baterije.
Rukovanje
Ovo kozmetičko zrcalo olakšava vam svakodnevnu njegu lica. Nudi vam osvijetljenu zrcalnu površinu 1 s
5-strukim odraza. Površinu možete okretati i namještati u željeni položaj pomoću teleskopskog
držača 3 . Osvjetljenje okvira bez odsjaja 2 ,
kratkim dodirom kontaktne površine za uključivanje/isključivanje/prigušivanje svjetla 6 . Da biste prigušili
osvjetljenje okvira, postavite prst na površinu za prigušivanje 6 i
ga tako
stanju,
minimalne postavke/razine do maksimalne svjetline.
Zvonastu sisaljku 4 karakterizira
i okrenite istu 4 u
4 ponovno otpustiti, najprije ju okrenite u
pomoću jezička.
Čišćenje i održavanje
• Isključite uređaj prije svakog čišćenja.
• Nemojte prati zrcalo u perilici za posuđe.
• Uređaj ne uranjajte u vodu ili u druge tekućine.
• Nikada ne koristite agresivna sredstva za pranje/čišćenje ili jake četke.
• Zrcalo čistite
za čišćenje ili alkohol.
• U uređaj ne smije prodrijeti voda.
• Uređaj koristite ponovno tek nakon što se potpuno osušio.
Zbrinjavanje
Ovaj uređaj/proizvod ne smije se zbrinuti zajedno s ostalim kućnim otpadom.
Svaki je potrošač dužan sve električne ili elektroničke uređaje, bez obzira sadrže li oni ili ne štetne
tvari, dostaviti na mjesto prikupljanja u svom gradu ili trgovini kako bi se isti mogli zbrinuti na
ekološki prihvatljiv način.
Prije zbrinjavanja uređaja uklonite iz njega baterije. Iskorištene baterije
ne bacajte u kućni nego u posebni otpad ili ih predajte na mjesto za skupljanje baterija u
specijaliziranim trgovinama.
Imate li pitanja o zbrinjavanju uređaja, obratite se svojem mjerodavnom komunalnom poduzeću ili
svom trgovcu.
T
Naziv i model:
Napajanje strujom:
Površina zrcala:
Povećanje:
Dimenzije D
T
Broj artikla:
EAN broj:
Jamstveni uvjeti i uvjeti popravka
Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj trgovini ili neposredno servisnoj službi. U slučaju
da proizvod morate poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite presliku potvrde o plaćenom računu.
Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:
1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje. Datum kupnje se
u jamstvenom slučaju dokazuje potvrdom o kupnji ili plaćenim računom.
2. Nedostaci uslijed greške u materijalu ili proizvodnji otklanjaju se unutar jamstvenog roka besplatno.
3. Korištenjem jamstva ne dolazi do produženja jamstvenog roka, niti za uređaj niti za
zamijenjene dijelove.
4. Iz jamstva se isključuju:
a. sve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja uređajem, npr
b. štete koje se temelje na popravku ili zahvatima koje su poduzeli kupac ili neovlaštene treće osobe;
c. transportna oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača do potrošača ili koja su nastala tijekom
slanja pošiljke u servisnu službu;
d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju;
5. Odgovornost za izravne ili neizravne posljedične štete koje uzrokuje uređaj isključena je i onda, kada se
nastala šteta na uređaju prizna kao garancijski slučaj.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
Adresu servisa možete pronaći na posebnom listu u dodatku.
•
•
• Pri nepravilni uporabi obstaja nevarnost požara.
•
• Napravo
sposobnostmi
uporabi naprave in tveganjih, ki izhajajo iz tega.
•
• Naprave ne uporabljajte, kadar so
tla ali pa je vlažna.
• V primeru motenj naprave ne popravljajte sami. Popravila naj izvede samo pooblaščen servis.
•
•
• Naprave ne uporabljajte v bližini bencina ali drugih rahlo vnetljivih snovi.
• Po vsaki uporabi in pred čiščenjem napravo izklopite.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo opravljati otroci brez nadzora odraslih oseb.
V
• Baterij ne razstavljajte!
• Po potrebi pred vstavljanjem baterij očistite kontakte baterij in naprave!
• Izpraznjene baterije nemudoma odstranite iz naprave!
• Povišana nevarnost iztekanja iz baterij, preprečite stik kisline s kožo, očmi in sluznicami! Pri stiku baterijske
kisline s kožo
zadevna mesta takoj sperite z veliko količino čiste vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč!
• Če baterijo pogoltnete takoj poiščite zdravnika!
• V
• Uporabljajte samo baterije enakega tipa, nobenih različnih tipov ali rabljenih in novih
baterij skupaj!
• Baterije vstavite v pravilni legi, upoštevajte pole baterij!
• Predal za baterije naj bo vselej zaprt!
• Če naprave dalj časa ne uporabljate, odstranite baterije iz naprave!
• Baterije hranite izven dosega otrok!
• Baterij ne polnite! Nevarnost eksplozije!
• Ne vežite v kratek stik! Nevarnost eksplozije!
• Ne mečite v ogenj! Nevarnost eksplozije!
• Nerabljene baterije hranite v embalaži in ne v bližini kovinskih predmetov
saj lahko samo tako preprečite kratek stik!
Obseg dobave
Prosimo, najprej preverite, ali je naprava popolna in nima nobenih poškodb. V primeru dvoma, naprave ne
uporabljajte in se obrnite na svojega trgovca ali servisno mesto.
Obseg dobave je:
• 1 medisana LED sesalno ogledalo CM 850
• 3 baterije 1,5 V
• 1 navodila za uporabo
Če med odpiranjem izdelka opazite poškodbe, nastale med transportom, se nemudoma obrnite na vašega
prodajalca.
Vstavljanje/menjava baterij
Pred uporabo medisana sesalnega ogledala CM 850 treba 3 (1,5 tipa
Odstranite 5 in vstavite zraven dobavljene baterije. Pri tem pazite na polarnost.
Ponovno zaprite predalček za baterije.
UPOZORENJE
V
od gušenja!
medisana LED VCM 850
4,5V ; 3 x 1.5V baterije, tip
ca. 16,5 cm promjera
(ukupan promjer ca. 19 cm)
5-struko
ca. 20 x 20 x 12 cm
ca. 0,38 kg
88558
40 15588 88558 7
Trenutačno važeću verziju ove Upute o uporabi možete pronaći na mrežnoj stranici www
U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pravo na tehničke i
dizajnerske promjene.
1
3
4
2
6
5
Uređaj i elementi za upravljanje
1 Površina zrcala (5-struko povećanje)
2 Osvjetljenje okvira
3 T
4 Zvonasta sisaljka
5 Pretinac za baterije (na poleđini)
6 Kontaktna površina za uključivanje/isključivanje/zagušivanje
svjetla (na poleđini)
Naprava in upravljalni elementi
1 Zrcalne površine (redno / 5-krat povečane)
2 Osvetlitev okvirja (obojestranska)
3 T
4 Sesalni čep
5 Predalček za baterije (na hrbtni strani)
6 Kontaktna površina za vklop/izklop/zatemnitev (na hrbtni
strani)
POZOR
Redovito provjeravajte drži li zvonasta sisaljka 4 još čvrsto i
prema potrebi iznova je pričvrstite.
NO/DK/HR/SI Upravljanje
T nego obraza. 1
s 5-kratno povečavo. T je mogoče s pomočjo teleskopskega držala 3 obrniti v želen položaj. Neslepečo
osvetljenost prostora 2 , sestavljeno iz 6 s kratkim
dotikom. Da bi zatemnili osvetlitev prostora položite prst tako dolgo na kontaktno površino za vklop/izklop/
zatemnitev 6 , ne nastavitve spremenijo glede
na
površine ponovno z minimalne nastavitve do največje osvetljenosti.
Sesalni čep 4 ima 4
nato obrnite v 4 ponovno odstraniti, potem
ga najprej obrnite v smeri „open“ in ga nato s pomočjo zanke povlecite s površine.
Čiščenje in nega
•
• Naprave ne čistite v pomivalnem stroju.
• Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil ali grobih krtač.
• Napravo samo mehko, navlaženo V nobenem primeru ne močnih
sredstev ali alkohola.
•
• Napravo lahko ponovno uporabite šele, ko je popolnoma suha.
Odlaganje md odpadke
T
Vsak potrošnik mora vse električne ali elektronske naprave, ne glede na to, ali vsebujejo
škodljive snovi ali ne, oddati na zbirni lokaciji svojega mesta ali v trgovini, kjer bodo napravo
odstranili na okolju prijazen način.
Pred odstranitvijo iz naprave izvzemite baterije. Izrabljenih baterij ne odstranjujte skupaj z
gospodinjskimi odpadki ampak kot posebne odpadke ali pa jih predajte na zbiralnih mestih za
baterije v specializiranih trgovinah.
V zvezi z odstranjevanjem se obrnite na svoje lokalne organe oblasti ali vašega prodajalca.
POZOR
Od časa do časa preverite ali je sesalni čep 4 še vedno obstojen in
ga po potrebi pritrdite na novo.
Pred uporabo izdelka skrbno preberite navodila za uporabo, še posebej varnostne
napotke, in jih shranite za kasnejšo uporabo. Če napravo predate tretjim osebam,
nujno priložite ta navodila za uporabo.
SI V
OPOZORILO
Pazite, da embalažna folija ne pride v roke otrok! Obstaja nevarnost zadušitve!
T
Ime in model:
Električno napajanje:
Zrcalna površina:
Povečava:
Mere
T
Številka artikla:
Številka EAN:
Pogoji za garancijo in popravila
V
mesto. Če nam boste morali napravo poslati nazaj po pošti, napišite, kaj je narobe in dodajte kopijo računa.
Pri tem veljajo naslednji garancijski pogoji:
1. Za izdelke medisanaod datuma nakupa zagotavljamo 3 leta garancije. Datum nakupa je v primeru
uveljavljanja garancije potrebno potrditi s potrdilom o nakupu ali računom.
2. Okvare zaradi materialnih ali proizvodnih napak se v garancijskem roku brezplačno odpravijo.
3. Z uveljavljanjem garancijskega zahtevka ne pride do podaljšanja garancijskega časa, ne za napravo in ne
za zamenjane dele.
4. Iz garancije je izključeno naslednje:
a. Vsa škoda, ki je posledica nepravilnega ravnanja z napravo ali neupoštevanja navodil za uporabo
navodil za uporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s strani kupca ali nepooblaščene osebe.
c. Škoda, ki je nastala med potjo od proizvajalca do uporabnika, ali škoda, ki je posledica pošiljanja na
servisno mesto.
d. Nadomestni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.
5. Jamstvo za posredno ali neposredno posledično škodo, ki jo povzroči naprava, je izključeno tudi takrat,
kadar je škoda na napravi priznana, kot garancijski primer
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
Naslov enote za popravila se nahaja na ločeni, priloženi dokumentaciji.
medisana LED sesalno ogledalo CM 850
4,5V , 3 x 1,5V baterij tipa
pribl. 16,5 cm premera
(skupni premer pribl. 19 cm)
5-kratni
pribl. 20 x 20 x 12 cm
pribl. 0,38 kg
88558
40 15588 88558 7
Trenutno veljavno različico teh navodil si oglejte na www
Zaradi sprotnih izboljšav izdelka si pridržujemo pravico do tehničnih in
vizualnih sprememb izdelka.
