Bedienungsanleitung Medisana FS 886 (Seite 8 von 24) (Alle Sprachen)

790457

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

PT/GR

88381_88392 FS 886 05/2021 Ver. 1.1

Υδρομασάζ ποδιών

Εγχειρίδιοοδηγιώνχρήσης-Διαβάστεπροσεκτικά!

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδη-

γιών χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις ασφα-

λείας, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

και φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρή-

σης για μελλοντική χρήση. Παραδώστε

οπωσδήποτε το παρόν εγχειρίδιο μαζί

με τη συσκευή, εάν την παραχωρήσετε

σε τρίτους.

Σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος

• Πρινσυνδέσετετησυσκευήσαςστηνπαροχήρεύματος

διασφαλίστεπωςβρίσκεταιστηθέσηΕκτόςλειτουργίας

και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα ηλεκτρική τάση

αντιστοιχείσεαυτήτουδικτύουπαροχής.

• Συνδέετετοτροφοδοτικόστηνπρίζαμόνοεφόσονησυ-

σκευήείναιαπενεργοποιημένη.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας εμφανίζει φθορές, η συ-

σκευήδενεπιτρέπεταινασυνεχίσειναχρησιμοποιείται.

Γιαλόγουςασφαλείαςηαλλαγήτουκαλωδίουεπιτρέπε-

ταιναεκτελείταιμόνοαπόεξουσιοδοτημένοτμήματεχνι-

κήςυποστήριξης.

• Μηναγγίζετετοτροφοδοτικό,ότανστέκεστεστονερόκαι

αγγίζετεπάντατοβύσματουκαλωδίουρεύματοςμεστε-

γνάχέρια.

• Μηναγγίζετεμίασυσκευήπουέχειπέσειστονερό.Απο-

συνδέετεαμέσωςτοβύσμααπότηνπρίζα.

• Κρατήστετησυσκευήκαιτοκαλώδιοτροφοδοσίαςμα-

κριάαπόκαυτέςεπιφάνειες.

• Αποφεύγετετηνεπαφήτηςσυσκευήςμεαιχμηράήκο-

φτεράαντικείμενα.

• Ποτέ μην τραβάτε, περιστρέφετε ή μεταφέρετε τη συ-

σκευήκρατώνταςτηναπότοκαλώδιοκαιμηνμαγκώνετε

τοκαλώδιο.

• Τοποθετείτε το καλώδιο ρεύματος κατά τρόπο ώστε να

μηνυπάρχεικίνδυνοςανατροπής.

• Μετάτηχρήσηνααπενεργοποιείτεόλεςτιςλειτουργίες

καιναβγάζετετοφιςαπότηνπρίζα.

Σχετικά με άτομα με ιδιαιτερότητες

• Ησυσκευήαυτήμπορείναχρησιμοποιείταιαπόπαιδιά

8ετώνκαιάνωκαθώςκαιαπόάτομαμεμειωμένεςσω-

ματικές,αισθητηριακέςήδιανοητικέςικανότητεςήελλι-

πήεμπειρίακαιγνώσεις,εφόσοναυτάεπιβλέπονταιή

έχουνενημερωθείσχετικάμετονασφαλήτρόποχρήσης

της συσκευής και τους κινδύνους που ενέχει η χρήση

της.

• Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταιναπαίζουνμετησυσκευή.

• Ταπαιδιάηλικίαςκάτωτων3ετώνδενεπιτρέπεταινα

χρησιμοποιούντησυσκευή,εφόσονδενδιαθέτουντην

ικανότητααντίδρασηςστηνυπερθέρμανση.

• Ηχρήσητηςσυσκευήςδενεπιτρέπεταισεπαιδιάηλικί-

αςάνωτων3ετών,εκτόςεάνοιρυθμίσειςτηςμονάδας

χειρισμούέχουνπροεπιλεγείαπόένανγονέαήεπιβλέ-

ποντα,ήεάντοπαιδίέχειεπαρκώςενημερωθείγιατον

ασφαλήτρόποχειρισμούτηςμονάδαςχειρισμού.

• Μιλήστεμετονγιατρόσαςεάνκατάτηχρήσηπαρου-

σιαστούνπροβλήματα υγείας.Σεαυτήτηνπερίπτωση

διακόψτεαμέσωςτηχρήσητηςσυσκευής.

• Σε περίπτωση που υποφέρετε από προβλήματα των

ποδιών,φλεβίτιδαήδιαβήτη,πρινχρησιμοποιήσετετη

συσκευήσυμβουλευθείτεσχετικάτονιατρόσας.Σεπε-

ρίπτωσηανεξήγητωνπόνωνήοιδημάτων(πρηξίματος)

σταπόδιακαθώςκαιμετάαπόμυικότραυματισμό,θα

πρέπεινασυμβουλευθείτετονιατρόσαςπρινχρησιμο-

ποιήσετετησυσκευή.

• Σε περίπτωση κύησης συνιστάται να συμβουλευθείτε

τονιατρόσαςπρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή.

• Διακόψτετομασάζ,σεπερίπτωσηπουκατάτηχρήση

αισθανθείτε πόνους ή εάν στη συνέχεια παρουσιαστεί

κάποιοοίδημα(πρήξιμο).

• Ησυσκευήδιαθέτειμίακαυτήεπιφάνεια.Ηχρήσητης

συσκευήςαπόάτομαμεαπώλειατηςικανότηταςαίσθη-

σηςακραίωντιμώνθερμούπρέπειναγίνεταιμετηδέ-

ουσαπροσοχή.

Ακατάλληλογιαμικράπαιδιά(0-3ετών)!

Επεξήγησησυμβόλων

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

  Ημητήρησητωνπροκείμενωνοδηγιώνμπορείναέχει

  ωςεπακόλουθοτηνπρόκλησησοβαρώνσωματικώνβλα

  βώνήυλικώνζημιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ

  Αυτέςοιπροειδοποιητικέςυποδείξειςπρέπεινατηρού

  νταιυποχρεωτικά,προςαποφυγήπιθανούτραυματισμού

  τουχρήστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

  Αυτέςοιυποδείξειςπρέπεινατηρούνται,

  προςαποφυγήπιθανήςπρόκλησηςζημιώνστησυσκευή.

ΟΔΗΓΙΑ

  Οιπαρούσεςυποδείξειςσαςπαρέχουνχρήσιμες,πρό

  σθετεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηκαιτη

  λειτουργία.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ μόνο σε

κλειστούς χώρους!

Βαθμός προστασίας IΙ

Αριθμός παρτίδας

Κατασκευαστής

Σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής

• Χρησιμοποιείτετησυσκευήμόνοσύμφωναμετηνπροβλεπό-

μενηχρήση,όπωςαυτήπεριγράφεταιστοεγχειρίδιοχρήσης.

Σεπερίπτωσημηενδεδειγμένηςχρήσηςγιαάλλουςσκοπούςη

εγγύησηπαύειναισχύει.

• Ησυσκευήδενπροορίζεταιγιαεμπορικήχρήση,αλλάείναικα-

τάλληληαποκλειστικάγιαοικιακήχρήση.

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήσευπαίθριουςχώρουςήσεχώ-

ρουςμευγρασία.

• Τοποθετήστετησυσκευήπροςχρήσησεμίασταθερήκαιομα-

λήεπιφάνειαδαπέδου,ανθεκτικήστηνυγρασία.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά με νερό και όχι με

άλλαυγρά.

• Μηχρησιμοποιείτεπρόσθεταλουτρού,αφρίζοντασκευάσματα

ήάλαταμπάνιου.

• Μηνστέκεστεόρθιοςεντόςτηςσυσκευής,αφούδενείναικατα-

σκευασμένηώστενααντέχειτοσωματικόβάρος.

• Ποτέμηνκαλύπτετετησυσκευήόσοβρίσκεταισελειτουργίακαι

μηντηνχρησιμοποιείτεκάτωαπόμαξιλάριαήκουβέρτες.

• Εάνσημειωθείδιαρροήνερούαπότησυσκευή,αυτήδενεπι-

τρέπεταινασυνεχίσειναχρησιμοποιείται.

Σχετικά με τη συντήρηση και τον καθαρισμό

• Στηνπερίπτωσηβλάβηςμηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετετη

συσκευήμόνοισας.Αυτόδενθαέχειωςεπακόλουθομόνοτην

ακύρωση οποιασδήποτε αξίωσης εγγύησης, αλλά ενέχει και

σοβαρούςκινδύνους(πρόκλησηπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας,

τραυματισμού).Αναθέστετιςεπισκευέςμόνοστονεξουσιοδο-

τημένοαντιπρόσωποτεχνικήςυποστήριξης.

• Οιεργασίεςκαθαρισμούκαισυντήρησηςτηςσυσκευήςσεεπί-

πεδοχρήστηδενεπιτρέπεταιναεκτελούνταιαπόπαιδιάχωρίς

επίβλεψη.

• Μηβυθίζετετησυσκευήσενερόήάλλαυγρά.

• Σεπερίπτωσηπουπαρόλααυτάεισχωρήσεινερόστοεσω-

τερικότηςσυσκευής,αποσυνδέστεάμεσατοβύσμααπότην

πρίζα.

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

1 Πλήκτρολειτουργίας:

1x=ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ

2x = ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ&ΜΑΣΑΖ&ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ&ΕΡΥ-

ΘΡΟΦΩΣ

3x =εκτόςλειτουργίας

2Θέσηεξαρτήματοςπεντικιούρ

3Θερμαντικόστοιχείο

4Ένδειξημέγιστηςστάθμηςπλήρωσης

5Προστατευτικόαπόπιτσιλιές

6Γραμμήαπορροήςνερού

7Βραχίονεςτοποθέτησης(εμπρόςκαιπίσωπλευρά)

8Ειδικέςπροεξοχέςμασάζ

9Πεδίαερυθρούφωτός

0 Κύλινδροιμασάζ(αφαιρούμενοι)

Περιεχόμενα

Πρώταελέγξτεπωςησυσκευήείναιπλήρηςκαιδενπαρου-

σιάζειζημιές.Εάνέχετεαμφιβολίεςμηθέσετετησυσκευήσε

λειτουργίακαιαπευθυνθείτεστοτμήματεχνικήςυποστήρι-

ξης.

Ησυσκευασίαπεριέχει:

• 1υδρομασάζποδιώνμεφυσαλίδεςmedisana

• 3εναλλάξιμαεξαρτήματαπεντικιούρ

(εξάρτημααπολέπισης,βούρτσα,μασάζ)

• 1εγχειρίδιοοδηγιώνχρήσης

Οισυσκευασίεςείναιανακυκλώσιμεςκαιμπορούνναπαραδίδο-

νταιπροςεπεξεργασίαανάκτησηςπρώτωνυλών.Απορρίπτετετα

υλικάσυσκευασίαςπουδενχρειάζεστεπλέονμετονπροβλεπόμε-

νοτρόπο.Εάνκατάτηναφαίρεσητουπροϊόντοςαπότησυσκευα-

σίαδιαπιστώσετεμιαζημιάπουέχειπροκληθείκατάτημεταφορά,

επικοινωνήστεαμέσωςμετοεμπορικόκατάστημααπότοοποίο

αγοράσατετοπροϊόν.

Σας ευχαριστούμε πολύ

γιατηνεμπιστοσύνησαςκαισαςσυγχαίρουμεγιατηναγοράτου

προϊόντος!

Μετουδρομασάζ με φυσαλίδες της medisanaμπορείτεναπρο-

σφέρετεσταπόδιατηχαλάρωσηπουτόσοέχουνανάγκημετάαπό

μιαδύσκολημέρα.Μπορείτενααπολαμβάνετεέναποδόλουτρομε

μασάζγιαπερίπου10έως15λεπτάκαιγιαμίαέωςδύοφορέςτη

μέρα.Φροντίζετε,ωστόσο,ώστεμετάαπόκάθεχρήσηησυσκευή

νακρυώνειεντελώςπριντηθέσετεξανάσελειτουργία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ

Φροντίστε,ώστεοιμεμβράνεςσυσκευασίαςνα

μηνκαταλήξουνσταχέριατωνπαιδιών.

Υφίσταταικίνδυνοςασφυξίας!

Στήσιμο συσκευής

Πιέστετονπυθμένατουυδρομασάζποδιώνπροςτακάτω

κρατώντας σταθερά τον άνω δακτύλιο της συσκευής. Το

υδρομασάζποδιώνέχειεκπτυχθείπλήρωςόταντο συνο-

λικότουύψοςανέλθεισεπερ.42cm.Τραβήξτετουςδύο

βραχίονεςτοποθέτησης7προςταεμπρόςκαιπροςταπίσω

απότησυσκευήκαιαναδιπλώστετουςπροςταπάνω.Πιέ-

στεκαιτουςδύοβραχίονεςκάτωαπότονδακτύλιοκατάτρό-

ποώστεναστερεωθούνεκεί.

Εφαρμογή

Γεμίστετησυσκευήμεκρύοήζεστόνερό έωςτηγραμμή

ένδειξηςστάθμηςπλήρωσηςστοεσωτερικό4. Τοποθετήστε

τησυσκευήσεέναομαλόυπόβαθροκαισυνδέστετοφιςσε

μίαπρίζα.Τώρακαθίστεαναπαυτικάμπροστάστησυσκευή

καιεπιλέξτεμετονδιακόπτηλειτουργιών1τηνεπιθυμητή

λειτουργία.

• Πατήστετοπλήκτρολειτουργίαςμίαφορά,γιαναενερ-

γοποιήσετεένααναζωογονητικόυδρομασάζμεφυσαλί-

δες.

• Πατήστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας 1 για να ενερ-

γοποιήσετε επιπρόσθετα τηλειτουργίαθερμότητας (το

νερόθερμαίνεταιέωςτους45°C)καιναενεργοποιήσετε

τοερυθρόφως.

• Πατώνταςξανάτοπλήκτροαπενεργοποιούνταιόλεςοι

λειτουργίες.

Αφαιρέστετοφιςαπότηνπρίζακαιαδειάστετουδρομασάζ

ποδιώνμεφυσαλίδεςμέσωτηςγραμμήςαπορροής6.

Πρόσθετη επίδραση μασάζ

Χρησιμοποιήστετουςκυλίνδρουςμασάζ0καιτιςειδικέςπροε-

ξοχέςμασάζ8στονπυθμένατουυδρομασάζγιαναενισχύσετε

εστιασμένατηνεπίδρασητουμασάζ.

Πρόσθετα εξαρτήματα πεντικιούρ

Μετουδρομασάζ ποδιών με φυσαλίδες της medisanaέχετε

επιπλέοντηδυνατότηταχρήσηςενόςαπότατρίασυνοδευτικά

εξαρτήματαπεντικιούρπουπεριέχονταιστηνσυσκευασία.Τοπο-

θετήστε το εξάρτημα απολέπισης, το εξάρτημα βούρτσας ή το

εξάρτημαμασάζστηβάσηεξαρτήματοςπεντικιούρ2.Τρίβετετα

πόδιασαςμεμικρήμόνοπίεσηστοεξάρτημαπουέχετετοπο-

θετήσειστηβάσηεξαρτήματοςπεντικιούρ2.Μηνασκείτευπερ-

βολικάμεγάληπίεση.Αλλάζονταςτηθέσητωνποδιώνμπορείτε

ναεπιτύχετετηνεφαρμογήτηςπίεσηςστοεκάστοτεεπιθυμητό

σημείο.Μετοεξάρτημαβούρτσαςκαιτοεξάρτημαμασάζμπο-

ρείτεναμαλάξετεταπέλματατωνποδιώνενώτοεξάρτημααπο-

λέπισηςείναικατάλληλογιατηναφαίρεσητωνσκληρών,νεκρών

κυττάρωνδέρματος.

Καθαρισμός και φροντίδα

• Πρινκαθαρίσετετησυσκευήβεβαιωθείτεπωςείναιαπενεργο-

ποιημένηκαιπωςτοβύσματουκαλωδίουρεύματοςέχειαπο-

συνδεθείαπότηνπρίζα.

• Αδειάστετονερόκαικαθαρίστετησυσκευήαφούκρυώσειμε

έναπανίκαιενδεχ.ένακατάλληλοαπολυμαντικόμέσο.

• Μηνχρησιμοποιείτεδραστικάκαθαριστικά,όπωςπ.χ.διαλυτι-

κάήγαλάκτωμακαθαρισμούγιατονκαθαρισμό.Μπορούννα

προκαλέσουνφθορέςστηνεπιφάνεια.

• Φυλάσσετετησυσκευήσεστεγνό,δροσερόμέρος.

• Τυλίξτετοκαλώδιορεύματοςπροσεκτικάπροκειμένουνααπο-

τραπείπιθανήρήξητουκαλωδίου.

Απόρριψη

Ησυγκεκριμένησυσκευήδενεπιτρέπεταινααπορ-

ρίπτεταισταοικιακάαπορρίμματα.Κάθεκαταναλω-

τήςοφείλειναπαραδίδειόλεςτιςηλεκτρικέςήηλε-

κτρονικέςσυσκευές,ανεξάρτητααπότο εάν αυτές

περιέχουνεπιβλαβείςουσίεςστοσημείοσυγκέ-

ντρωσηςτηςπόληςτουήσταεμπορικάκαταστήματα,προ-

κειμένουναπροωθούνταιπροςανακύκλωση.Απευθυνθείτε

σχετικάμεθέματααπόρριψηςστηναρμόδιαυπηρεσίατου

δήμουσαςήστακατάστημαηλεκτρικώνειδώντηςεπιλογής

σας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομασίακαιμοντέλο: medisanaυδρομασάζπο 

    διώνμεφυσαλίδεςΤύπος

FS 886

Τροφοδοσία:   220-240V~50-60Hz

Ονομαστικήισχύς:  500W

Διαστάσεις:   περ.42,2x38,5x20,1cm

Βάρος:   περ.2,16kg

Κωδ.είδους:   88381/88392

ΑριθμόςEAN:  4015588883811

    4015588883927

Μπορείτεναβρείτετηνεκάστοτεισχύουσαέκδοσητου

παρόντοςεγχειριδίουοδηγιώνστηδιεύθυνση

www.medisana.com

Όροι εγγύησης και επισκευής

Σε περίπτωση αξίωσης που καλύπτεται από την εγγύηση

απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κατάστημα της επιλογής

σαςήαπευθείαςστοτμήματεχνικήςυποστήριξης.Εάνχρει-

αστείνααποστείλετετησυσκευή,παρακαλούμεαναφέρετε

τηβλάβηκαιεπισυνάψτεένααντίγραφοτηςαπόδειξηςαγο-

ράς.

Στοπλαίσιοαυτόισχύουνοιακόλουθοιόροιεγγύησης:

1. Τα προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση

3ετώναπότηνημερομηνίααγοράς.Σεπερίπτωσηκαλυ-

πτόμενηςαπότηνεγγύησηαξίωσης,ηημερομηνίααγοράς

πρέπεινααποδεικνύεταιαπότηναπόδειξηήτοτιμολόγιο

αγοράς.

2.Ταελαττώματαπουοφείλονταισεσφάλματαυλικούήκα-

τασκευήςθααποκαθίστανταιχωρίςχρέωσηεντόςτουχρό-

νουισχύοςτηςεγγύησης.

3. Στην περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης,

δενεπέρχεταικαμίαεπέκτασητουχρόνουεγγύησης,ούτε

για τη συσκευή ούτε για τα εξαρτήματα που αντικαταστα-

θούν.

4.Δενκαλύπτονταιαπότηνεγγύηση:

α.όλεςοιζημιέςπουοφείλονταισεμηενδεδειγμένηχρήση,

π.χ.λόγωμητήρησηςτωνοδηγιώνχρήσης.

β.ζημιέςπουοφείλονταιστηνεπισκευήήσεεπεμβάσειςεκ

μέρουςτουαγοραστήήμηεξουσιοδοτημένωντρίτων.

γ.ζημιέςπουπροκληθούνκατάτημεταφοράαπότονκατα-

σκευαστήπροςτονκαταναλωτήήκατάτηναποστολήστο

κέντρουποστήριξηςπελατών.

δ. αξεσουάρ που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά λόγω

χρήσης.

5. Μία ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες επακόλουθες ζημιές

πουπροκληθούναπότησυσκευή,αποκλείεται ακόμακαι

στην περίπτωση που αναγνωριστεί πως η ζημιά στη συ-

σκευήπωςκαλύπτεταιαπότηνεγγύηση.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2,

  41460NEUSS,Deutschland

 Γιατηδιεύθυνσητουτμήματοςτεχνικήςυποστήριξηςανατρέξτε

 στοξεχωριστόσυνημμένοφύλλο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτεπως χρησιμοποιείτετουδρομασάζπο-

διώνμεφυσαλίδεςτηςmedisana τοποθετημένοσε

μίασταθερήκαιομαλήεπιφάνειαδαπέδου,ανθεκτι-

κήστηνυγρασία.Ποτέμηνχρησιμοποιείτεπρόσθετα

μπάνιουπουσχηματίζουναφρόήάλαταμπάνιουή

έλαια.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό!

Σταπλαίσιατηςσυνεχούςβελτίωσηςτουπροϊόντοςδιατηρούμε

τοδικαίωματεχνικώνκαισχεδιαστικώντροποποιήσεων.

Medisana FS 886 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info