SK/SI
88364 FS 350 08/2021 Ver . 1.1
Masažna kad za stopala
V arnostni napotki
SI
Pred uporabo izdelka skrbno preberite
navodila za uporabo, še posebej varno-
stne napotke, in jih shranite za kasnejšo
uporabo. Če napravo predate tretjim ose-
bam, nujno priložite ta navodila za upo-
rabo.
za električno napajanje
• Preden napravo priklopite na vaše električno na -
pajanje pazite na to, da je izklopljena in, da se na
tipski tablici navedena električna napetost ujemaz
napetostjovaševtičnice.
• Omrežnivtič vstavitev vtičnicosamo, ko jenapra-
va izklopljena.
• Čeje napajalni kabel poškodovan, potem naprave
ni dovoljeno uporabljati naprej. Iz varnostnih razlo-
gov lahko te dele zamenjajo samona pooblašče-
nem servisnem mestu.
• Ne prijemajte napajalnika, če stojite v vodi in vtič
vedno prijemajte s suhimi rokami.
• Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. T akoj
izvleciteomrežnivtič.
• Napravo, vključno z napajalnim kablom, držite
stranodvročihpovršin.
• Preprečite stik naprave s koničastimi ali ostrimi
predmeti.
• Naprave nikoline držite zakabel, nikoli nevlecite
alivrtitekabla,kijonapaja,kot gatudineuklešči-
te.
• Kabel namestite tako, da ne obstaja nevarnost
padca.
• Pouporabi izklopitevsefunkcije inizvlecitevtič iz
vtičnice.
za posebne posameznike
• Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let
in osebe z zmanjšanimi zičnimi, senzornimi ali
mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izku-
šenj in znanja, kadar so pod nadzorom ali pa so
bili podučeni o varni uporabi naprave in tveganjih,
ki izhajajo iz tega.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Naprave ne smejo uporabljati otroci, mlajši od
3 let, saj niso sposobni reagirati na pregrevanje
telesa.
• Naprave ne smejo uporabljati otroci, starejši od
3 let. Navedeno ne velja, če je funkcijsko stikalo
predtem nastavil staršali oseba, kipazi na otro-
ka ali pa je bil otrok o varni uporabi funkcijskega
stikalazadostnopodučen.
• Če se pri uporabi pojavijo zdravstvene težave,
potem se posvetujte s svojim zdravnikom. V tem
primeru takoj prenehajte z uporabo naprave.
• Čeimate medicinske težaves stopali,venske bo-
lezni ali diabetes, potem se pred uporabo naprave
najprej posvetujte s svojim zdravnikom. Pri neja-
snihbolečinahalioteklinahvnogahalipodplatih,
kakor tudi pri poškodbi mišic, bi se morali pred
uporaboposvetovatizvašimzdravnikom.
• V nosečnosti priporočamo, da se pred uporabo
posvetujete s svojim zdravnikom.
• Masažo prekinite, kadar med uporabo občutite
bolečinealipasepotempojavijootekline.
• Naprava ima vročo površino. Ljudje, ki so neob -
čutljivi na bolečino, morajo napravo uporabljati z
ustrezno previdnostjo.
Niprimernozamalčke(0-3let)
Razlaga znakov
POMEMBNO
Neupoštevanjetehnavodillahkopovzročitežketelesne
poškodbeališkodonanapravi.
OPOZORILO
T aopozorilajetrebaupoštevati,dapreprečitemorebitne
poškodbeuporabnika.
POZOR
T enapotkejetrebaupoštevati,
dapreprečitemorebitnoškodonanapravi.
NAPOTEK
T i napotki podajajo koristne dodatne informacije
za namestitev ali uporabo.
Napravo uporabljate samo v zaprtih
prostorih!
Razred zaščite II
LOT številka
Proizvajalec
za obratovanje naprave
• Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim na-
menom in v skladu z navodili za uporabo. V prime-
ru nepravilne uporabe garancija preneha veljati.
• Naprava ni namenjena za komercialno uporabo,
temvečsamozagospodinjskouporabo.
• Naprave ne uporabljajte na prostem ali v vlažnih
prostorih.
• Za uporabo postavite napravo na trdno in ravno
površinotako,dasenemoreprevrniti.
• Napravo uporabljajte samo z vodo in ne z drugimi
tekočinami.
• Uporabljajte samoprimerne dodatke zakopanje -
brezpenečihdodatkovalikopalnihsoli.
• Ne uporabljajte dodatnih delov , ki jih proizvajalec
ne priporoča, še posebej ne delov , ki niso doba-
vljeni zraven.
• Med obratovanjem naprave nikoli ne uporabljajte
in ne uporabljajte je pod vzglavnikom ali odejami.
• Medobratovanjemnapravene puščajtebreznad-
zora.
• Predenpoložitevaše nogev masažnokadza sto-
pala vedno najprej preverite temperaturo vode.
• Naprave ne uporabljajte za segrevanje hladne
vode. Potrebno toplo vodo napolnite pred upora-
bo.
• Med uporabo ne zaspite.
• V odprtine naprave nikoli ne vstavljajte predmetov .
• Naprave ne uporabljajte v okolju, kjer se upora-
bljajo izdelki, ki vsebujejo aerosole ali pa se dova-
ja kisik.
• Ne postavljajte se v napravo, ker ni zasnovana za
obremenitevscelotnotelesnotežo.
• Čebiiz napraveizstopalavoda, potemjeni dovo-
ljeno naprej uporabljati.
za vzdrževanje in čiščenje
• V primeru motenj naprave ne popravljajte sami.
V tem primeru ne ugasne samo vsaka garancij-
ska pravica,temveč lahkopride doresnih tveganj
(ogenj, električni udar , poškodba). Popravila naj
izvajajosamopooblaščenaservisnamesta.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanje otroci ne
smejo izvajati brez nadzora.
• Napravenepotapljajtevvodoalidrugetekočine.
• Če bi kljubtemu vnotranjost naprave prodrla te -
kočinatakojizvlecitevtič.
Naprava in upravljalni elementi
1 Funkcijskostikalo,nastavitevfunkcij:
0 = IZKLOP
1=PENEČA KOPEL INMASAŽA INTOPLOT A
2 Možnostimasiranja
3 Akupunkturnamasažnatočka
Obseg dobave
Najprej preverite, ali je naprava popolna in brez poškodb.
V primeru dvoma, naprave ne uporabljajte in se obrnite na
svoje servisno mesto.
Vobsegdobavesodijo:
• 1 medisanamasažnakadzastopala
• 1 Navodila za uporabo
Embalaža je namenjena za ponovno uporabo ali za vračilo
v reciklažo. Prosimo vas za pravilno odstranitev embalaže,
katerevečnepotrebujete.Čemed odpiranjemizdelkaopa-
zitepoškodbe, nastale med transportom,se takoj obrnitena
vašegaprodajalca.
OPOZORILO
Pazite, da embalažna folija nepride vroke otrok.
Obstajanevarnostzadušitve!
Prisrčna hvala
zavašezaupanjeiniskrenečestitkeobnakupu!
Z masažno kadjo za stopala medisana lahko vaša stopala
razvajatein sproščatepo dolgemdnevu. Zakopelza stopa-
la z masažosi vzemitepribližno 10 do 15 minut in joizvajate
vsak dan enkrat do dvakrat. Vsekakor pazite na to, da se po
vsaki uporabi naprava popolnoma ohladi, preden ponovno
nadaljujete z uporabo. Napravo lahko polnite s toplo ali hla-
dno vodo ali pa jo uporabljate brez polnjenja. Funkcija se-
grevanja naprave pa ni primerna za segrevanje napolnjene
vode,temvečzato,dapreprečiohlajevanjevode.
Uporaba
Napolnitenapravostoploalihladnovododooznačenepol-
nilnečrtenanotranjistrani. Popotrebidodajteprimerendo-
datekza kopel. Napravopoložite na ravnopodlago in vsta-
vite vtič v vtičnico. Zdaj se udobno usedite pred napravo
in jo vklopite tako, da pritisnete funkcijsko tipko 1 . Stopala
stimulirajovibracije masažnih vozličkov2 na dnu naprave,
dodatno sta aktivnifunkciji zapenečo kopel in ogrevanje. Po
končani kopeli stopal ponovno pritisnite funkcijskotipko1 ,
daizklopitefunkcije.Izvlecitevtičizvtičnice
inizpraznitemasažno kadzastopala. Zapraznjenjenapra-
vo nagnite tako, da lahko voda odteka skozi zadnji izpust.
Dodatnauporabamasaže
Podplate premikajte po masažnih valjčkih 3 z intenziv-
nostjo, ki vam je prijetna. T o spodbuja prekrvavitev in ima
poživljajočučineknastopala.
Čiščenje in nega
• Pred čiščenjem naprave se prepričajte, da je naprava
izklopljenain,daseomrežnivtičnenahajavvtičnici.
• Odlijte vodo in ohlajenonapravo očistites krpoin popot-
rebi z ustreznim dezinfekcijskim sredstvom.
• Ne uporabljajte agresivnih snovi, kot npr . razredčilo ali
mlekozačiščenje.T obilahkopoškodovalopovršino.
• Napravo hranite na suhem, hladnem mestu.
• Kabelza napajanje skrbnozložite skupaj,da preprečite
prelom kabla.
Odstranitev
T enapravenidovoljenozavrečimedgospodinjske
odpadke.Vsakpotrošnikjezadolžen,davseelek
tričnealielektronskenaprave,negledenato,ali
vsebujejoškodljivesnovi aline,odda nazbirniloka-
ciji svojega mesta ali v trgovini, kjer bodo napravo odstranili
naokolju prijazen način.V zvezi zodstranjevanjem se obr-
nitenavašlokalnikomunalniorganalivašegatrgovca.
T ehnični podatki
Nazivinmodel: medisana masažnakadzastopala
T ipFS350
Napajanje: 220-240V~50-60Hz
Nazivnamoč: 60W
Mere: pribl.41x33x17cm
T eža: pribl.1,2kg
Štev .art.: 88364
ŠtevilkaEAN: 4015588883644
Aktualnarazličicatehnavodilzauporabojenavoljona
naslovu www .medisana.com
Garancija/pogoji za popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obr-
nete na vašega trgovca ali neposredno na servisno mesto.
Čenambostemoralinapravoposlati nazajpopošti,napiši-
te,kajjenarobeindodajtekopijoračuna.
Pritemveljajonaslednjigarancijskipogoji:
1. Na proizvode medisana vam zagotavljamo garancijo treh
let od datuma nakupa. V primeru garancijskega zahtevka,
se datum nakupa dokazuje s potrdilom o nakupu ali raču-
nom.
2.Okvare zaradi materialnihali proizvodnih napak sev ga-
rancijskemrokubrezplačnoodpravijo.
3.Garancijskastoritev nepomeni,da segarancijskičas po-
daljša.T a senamreč ne podaljša niti zanapravo niti za za-
menjane elemente.
4.Izgarancijejeizključeno:
a. Vsa škoda, ki je posledica nepravilnegaravnanja z napra-
voalineupoštevanjanavodilzauporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s
stranikupcaalinepooblaščeneosebe.
c. Transportna škoda, ki je nastala med potjo od proizva-
jalca do uporabnika, ali škoda ki je posledica pošiljanja na
servisno mesto.
d.Priborzaradiobrabeobobičajniuporabi.
5. Jamstvo za posredno in neposredno posledično škodo,
ki jo je povzročila naprava, je izključeno tudi takrat, ko se
škodananapravipriznakotgarancijskiprimer .
medisanaGmbH,Carl-Schurz-Str.2,
41460NEUSS,Nemčija
Naslovenotezapopravilasenahajanaločeni,priloženidokumentaciji.
POZOR
Zagotovite, da vašo masažno kad za stopala
medisana uporabljate na trdni, ravni talni površi-
ni,ki niobčutljivana vlago.Nikoli neuporabljajte
penečihdodatkovalikopalnihsoli. Zaradinenehnihizboljšavizdelka,sipridržujemopravico
dotehničnihinoblikovnihsprememb.
Navodila za uporabo - Prosimo, skrbno preberite!
1
2
3