• Всяко ле чение или дие та за наднормено или
по днормено тег л о изисква квалифициран съв е т о т
по дхо дящ специализиран персонал (лек ар, дие то л ог).
Стойностит е, опре де лени с ве знат а, мог ат да бъда т
по дпомагащи ле чение то/дие та та.
• Опасност от преобръщане! Никога не пост авяйт е
ве зната в ърху неравна основа. Ник ог а не се качвайт е
само в ърху един ъгъл на везна та. При т ег лене не
стъпвайт е о т е днат а страна или в ърху ръба на везна та.
• Опасност от по дхлъзване! Ник ог а не стъпвайте в ърху
ве зната с мокри крак а. Никога не стъпв айте вър ху
ве зната с чорапи.
• Изпо лзвайте уреда само по предназна чение съг ласно
инструкцият а за употреб а. При изпо лзване за други
це ли гаранцият а става нев алидна.
• Ве знат а е предна зна чена за домашна употре б а. Т я
не е пре дназначена за професионална употре б а в
бо лници или други ме дицински учреждения.
• Не използвайт е уре да, к ога то не функционира
бе зупре чно, падал е на земята или в ъв вода, или е
бил повре ден.
• Ве знат а има измерв ат е лен диапа зон до 150 kg. Не
пре товарвайт е ве знат а.
• Винаги постав яйте везна та в ърху з драва равна
основа. М еки неравни пов ърхности не са подх одящи
за тег лене и мога т да дове дат до грешни ре зулт а ти.
• Постав е те ве знат а на място, на коет о температура та
или в лажно стта на в ъз духа не достига т ек стремни
стойности.
• Дръжте в езна та дале ч от в о да.
• Бораве те внимате лно с ве знат а. Избягв айте у дари
или сътресения на ве зната. Не я ост авяйте да пада.
• Стъпвайт е внимате лно вър ху везна та. Не подскачай-
те и не ск ачайте вър ху пов ърхността за стъпв ане, тъй
к а то тов а може да повре ди пре теглящия ме ханизъм.
• Не се опитвайте да разг л обяв ат е уре да, в противен
случай г аранцията ще б ъде ану лирана. У ред ът не съ-
д ържа части, к оито подле жат на по требит е лск а по д-
дръжк а или по дмяна.
• В случай на неизправност не ремонтирайте уре да
сами, тъй к а то това ще анулира гаранцият а. Поверя-
вайт е изв ършване то на ремонтите само на оторизи-
ран сервиз.
Про чете те внимателно ръков од ство то за
експл оатация и в частно ст указанията за
без опасност , преди да изпо лзвате уреда и
запазе те ръково дство то за експл оатация за
по-нататъшно изпо лзване. Ако предав ате
уреда на трето лице, непременно предайте с
него и тов а ръков од ство то за експл оатация.
BG У ка зания з а без опасност
Око мплект овка на доставката
Моля, първо провере те дали уре дът е окомплек тован и
дали няма няк акви повре ди.
В случай на съмнение не пускайте уреда в експл оат ация
и се об ърнет е към Вашия сервиз.
В окомплек товкат а на доставката са вклю чени:
• 1 medisana аналогова в е зна за те лесно тегло PS 100
• 1 инструкция за упо треба
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимав айте фо лиот о от опак овката да не
попада в ръцете на
деца. Съществ ува опасно ст от з ад ушаване!
В рамките на непрекъснатите продуктови подобрения си з апазваме правот о на
технически про мени и промени по дизайна.
Съотве тната актуална версия на това ръков одство за експлоатация може те да намерите на адрес www .medisana.com
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
ГЕРМАНИЯ
Имейл: info@medisana.de
У еб-сайт: www .medisana.de
У словия за гаранция и ремонт
В случай на повреда в обхв ата на гаранцията, моля обърне те се към Вашия специализиран
магазин или директно към сервиза. Ако тр ябва да изпратите уреда за ремонт , мо ля да посочите
дефекта и да приложите копие на касовия бон.
При това важа т следните гаранционни условия:
1. За продуктите medisana се дава г аранция от 3 години о т датата на про дажба та.
При настъпване на гаранционен случай да тата на продажб ата се доказва с касов бон или
фактура.
2. Повреди в ре зулт ат на дефекти в материалит е или производств ени грешки се отстранява т
безпла тно в рамките на гаранционния срок.
3. Чрез г аранционна услуга не в ъзниква уд ължаване на гаранционния срок, нито за у реда,
нито за сменените компоненти.
4. От гаранцията са изклю чени:
a) всички повреди, коит о са възникнали всле дствие на неправилна експлоатация, напр.
поради неспазване на ръково дствот о за експлоатация.
б) повреди, които се д ължат на ремонти или намеси о т страна на купувача или
неоторизирани тре ти лица.
в) транспортни повре ди, възникнали по пътя о т произво дителя до по требите ля или при
изпращанет о им до сервизния пункт .
г) резервни части, които п одлежа т на нормално износване, като напр. б атерии и т .н.
5. Изключва се о тговорност за причинени о т уреда преки или косвени последващи ще ти
дори ако повредат а на уреда б ъде призната като г аранционна претенция.
Сервизният адрес може те да намерите в ърху от делния приложен лист .
RO/BG
BG Аналог ова везна з а телесно
тег ло PS 100
1
Коле ло за настройк а
2
Скала с пок азания, макс. 150 kg
Обяснение на знаците:
Настояща та инструкция за упо треба
принадлежи към то зи уре д. Т я съдър-
жа важна информация за пускане то в
експлоатация и рабо та та с уре да. Про-
че те изцяло та зи инструкция за употре-
ба. Неспа зване то на тази инструкция
може да дове де до тежки наранявания
или повреди на у реда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Т ези пре дупредит е лни ук азания тр яб-
ва да б ъдат спазвани, за да се пре до-
твратят ев ентуални наранявания на
потре бите ля.
Партиден номер
Произво дите л
40498_40499 05/2020 Ver .1.1
Т ехниче ски данни
Име и модел: medisana аналог ова ве зна за те лесно тегло PS
100
Измерв ателен диапазон: до 150 kg
Деление: 500 g
Размери: 29 * 43 * 8,5 cm
Артикул №: 40498/40499
EAN №: 4015588 40498 6/ 4015588 40498 3
Предпоставки з а правилни рез ултати о т из мерване то
• Т егле те се винаги при еднакви у словия.
• Мере те се по е дно и също време на деня.
• Стойт е изправени и спокойни.
• Най-добре изв ършвайте мерене то сутрин, след взи-
мане на душ или вана, със сухи крака.
С резу лта тите от измерване то, при последова те лно из-
пълнение, е в ъзможна
надеждна проверка на развитие то на те леснот о тег ло.
Претег ляне
1. Винаги поставяйт е везна та вър ху стабилна и здрава
основа. Всички четири крак а трябва да имат контакт
със земята. Неравен или мек под влияе отрица те лно
на то чността на измерване то.
2. Винаги се тег ле те на е дна и съща везна, на едно и
също място и по едно и същ о време. Т егле те се бе з
дре хи, преди хранене, най-добре сутрин преди закус-
к а.
3. Застане те с дват а крак а вър ху ве зна та. Стрелкат а по-
к азв а Ваше то тег ло вър ху ск алата с пок азаният а 2 в
kg.
УКАЗАНИЕ
Ако ве знат а е била транспор тирана или местена, може те
да я к алибрирате к ато натисне те с крак леко в ърху по-
в ърхността за стъпв ане. Ако стре лк ат а не стои на 0,0 kg,
зав ърте те коле лото за настройк а 1 надясно или наляво,
док а то стре лк ат а отнов о застане в ърху нулева та пози-
ция. Пов торе те тази проц е дура.
1
1
2
Опаковките по длежа т на рециклиране или мога т
да б ъдат включени в кръг оврата на су ровините.
Моля, изхв ър ляйте ве че ненужния мат ериал
о т опаковк ата по правилен на чин. Ак о при
раз опаковане то забе лежит е транспортна повре да,
мо ля незаб авно се свърже те с Вашия търг овец.
По чистване и грижа
• Никога не използвайт е агресивни по чистващи препа-
ра ти или тв ърди че тки.
• Изпо лзвайте мек домакински по чистващ препарат и от
време на време изб ърсвайт е пов ърхностит е с в лажна
пар че.
• В уре да не трябва да попада во да. Не по тапяйте уре да
в ъв во да. Изпо лзвайте уреда отнов о, е два сле д като
той е из съхнал напълно.
• Не излаг айте уре да на директна слънчева све тлина,
паз е те г о о т замърсявания и в лага.
У ка зание з а изхвър лянето
Т ози уре д не тр ябва да се изхв ър ля зае дно с домашната
сме т . Ме талите по длежат на рециклиране или мог ат да б ъдат
включени в кръговрат а на суровините. Изхв ър лете уреда, кой-
то ве че няма да използв ат е, в пунк т за събиране във Вашия
град, так а че да може да б ъде изхвър лен по екологичен на-
чин. По търсе те информация от местната администрация или
при Вашия търг овец о тносно изхв ър ляне то.
20