• Fiecare tratament resp. dietă în cazul supra- sau a sub-
ponderabilității necesită o consiliere de specialitate dată
de către personalul de specialitate (medic, asistent dietă).
V alorile redate cu ajutorul cântarului pot susținute în
acest caz.
• Pericol de răsturnare! Nu amplasați niciodată cântarul pe
o suprafață denivelată. Nu vă urcați niciodată pe un colț
al cântarului. În timpul cântăririi nu stați pe o laterală și pe
marginea cântarului.
• Pericol de alunecare! Nu urcați niciodată pe cântar cu
picioarele ude. Nu urcați niciodată pe cântar cu șosete.
• Folosiți aparatul numai în scopul destinației sale con -
form instrucțiunilor de utilizare. În cazul utilizării
necorespunzătoare se pierde dreptul asupra garanției.
• Cântarul este realizat doar pentru uz casnic. Nu este des-
tinat uzului comercial în spital sau în alte instituții medi-
cale.
• Nu folosiți aparatul dacă nu funcționează perfect, dacă a
căzut pe jos sau în apă sau a fost deteriorat.
• Cântarul are un interval de cântărire de până la 150 kg.
Nu supraîncărcați cântarul.
• Nu amplasați niciodată cântarul pe o suprafață xă plană.
Suprafețele moi, denivelate nu sunt adecvate pentru
măsurare și duc la rezultate false.
• Amplasați cântarul într-un loc în care apar temperaturi ex-
treme sau o umiditate ridicată a aerului.
• Țineți cântarul la distanță față de apă.
• Manipulați cântarul cu grijă. Evitați loviturile și zguduirile
cântarului. Nu îl lăsați să cadă.
• Urcați cu grijă pe cântar . Nu vă balansați sau nu săriți pe
suprafață, deoarece acest lucru poate afecta mecanismul
de cântărire.
• Nu încercați să dezasamblați aparatul, în caz contrar ga -
ranția este anulată. Aparatul nu conține piese ce pot
întreținute sau schimbate de către utilizator .
• În caz de defecțiuni nu reparați aparatul pe proprie răs -
pundere, deoarece acest lucru poate duce la anularea
garanției. Dispuneți efectuarea lucrărilor de reparație
doar de către un atelier de service autorizat.
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, în
special indicațiile de siguranță, înainte de a
utiliza aparatul și păstrați instrucțiunile de
utilizare pentru uzul ulterior . Dacă predați
aparatul la terțe persoane, predați de aseme-
nea obligatoriu instrucțiunile de utilizare.
RO Indicații de siguranță
Pachet de livrare
V ericați mai întâi dacă aparatul este complet și nu are de-
fecte.
În caz de dubii nu puneți aparatul în funcțiune și adresați-vă
centrului de service.
Pachetul de livrare cuprinde:
• 1 Cântar persoane analog medisana PS 100
• 1 instrucțiuni de utilizare
A VERTISMENT
A veți grijă ca foliile de ambalaj să nu ajungă la
îndemâna copiilor . Există pericol de asxiere!
În cadrul îmbunătățirilor continue a produsului ne rezervăm dreptul la modicări
tehnice și optice.
V ersiunea actuală a acestor instrucțiuni de utilizare se găsesc la www.medisana.com
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
GERMANIA
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www .medisana.de
Condiții de acordare a garanției și de efectuare a lucrărilor de reparație
În caz de acordare a garanției, vă rugăm să vă adresați magazinului de specialitate sau direct punctu
-
lui de service. Dacă trebuie să ne trimiteți aparatul, menționați defectul și atașați copia chitanței de
achiziționare.
La aceasta sunt valabile următoarele condiții de acordare a garanției:
1. Pentru produsele medisana se acordă de la data achiziție o perioadă de garanție de 3 ani.
În caz de acordare a garanției, data achiziției se va dovedi cu chitanța sau factura.
2. Defecțiunile de material sau de producție se înlătură gratuit în cadrul perioadei de acordare a
garanției.
3. Prin acordarea garanției nu rezultă o prelungire a acesteia, atât pentru aparat
cât și pentru piesele schimbate.
4. Excluse de la garanție sunt:
a.toate daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare de ex. din
nerespectarea instrucțiunilor de utilizare.
b. Avariile cauzate de lucrări de reparații sau intervenții efectuate de cumpărător
sau terțe persoane neautorizate.
c. Daune de transport apărute pe drumul de la producător către consumator sau la expedierea
către punctul de service.
d. Piesele de schimb, care sunt supuse unei uzuri normale etc.
5. Se exclude și răspunderea pentru daunele directe sau indirecte care au
fost cauzate de aparat atunci când daunele asupra aparatului
nu vor recunoscute ca și garanție.
Adresa de service se aă pe șa adițională informativă.
RO/BG
RO Cântar analog pentru persoane
PS 100
1
Roata de reglare
2
Scala de așaj, max. 150 kg
Explicații desen:
Aceste instrucțiuni de utilizare aparțin
de acest aparat. Ele conțin informații
importante pentru punerea în funcțiune și
utilizare. Citiți instrucțiunile de utilizare în
întregime. Nerespectarea acestei indicații
poate cauza accidente grave sau avarii
la aparat.
A VERTISMENT!
Aceste indicații de avertizare trebuie res-
pectate, pentru a împiedica accidentările
posibile ale utilizatorului.
Număr LOT
Producător
40498_40499 05/2020 Ver .1.1
Specicații tehnice
Denumire și model: Cântar analog persoane medisana PS 100
Interval de măsurare: până la 150 kg
Distribuție: 500 g
Dimensiuni: 29 * 43 * 8,5 cm
Nr . articol: 40498/40499
Nr . EAN: 4015588 40498 6/ 4015588 40498 3
Premise pentru rezultate corecte de măsurare
• Cântăriți-vă întotdeauna în aceleași condiții.
• Măsurați de ecare dată la aceeași oră.
• Stați drept și liniștit.
• Efectuați măsurarea cel mai bine dimineața, după duș sau
baie, cu picioare uscate.
Prin rezultatele de măsurare, la o realizare consecventă este
posibil un control de încredere al greutății corporale.
Cântărire
1. Amplasați niciodată cântarul pe o suprafață stabilă și xă.
T oate cele patru picioare trebuie să aibă contact cu po-
deaua. Podeaua care nu este egală și este moale inuen-
țează rezultatul măsurării.
2. Cântăriți-vă întotdeauna pe același cântar , în același loc
și în același timp. Cântăriți-vă fără îmbrăcăminte, înainte
de mesele principale, cel mai bine înainte de micul dejun.
3. Așezați-vă cu ambele picioare pe cântar . Indicatorul indi-
că greutatea dvs. pe scala așată
2 în kg.
INDICAȚIE
Dacă cântarul a fost transportat sau mișcat, îl puteți regla,
așezând un picior ușor apăsând pe suprafață. Dacă indica-
torul nu este la 0,0 kg, rotiți rotița de reglare 1 la dreapta
sau la stânga, până când indicatorul corespunde din nou cu
poziția zero. Repetați acest proces.
1
1
2
Ambalajele sunt reciclabile sau pot introduse
din nou în circuitul de materii prime. Vă rugăm, să
înlăturați materialul de ambalaj, de care nu mai
aveți nevoie, în mod corespunzător . Dacă în timpul
despachetării identicați o defecțiune de transport,
contactați imediat comerciantul.
Curățare și întreținere
• Nu folosiți niciodată substanțe agresive de curățat sau pe-
rii dure.
• Introduceți o substanță de curățare casnică medie și șter-
geți apoi suprafața umedă.
• În aparat nu are voie să pătrundă apa. Nu scufundați apa-
ratul în apă. Folosiți aparatul abia după ce, este complet
uscat.
• Nu expuneți aparatul radiației solare directe, protejați-l
contra murdăririlor și umidității.
Indicații privind înlăturarea
Acest aparat nu are voie să e înlăturat împreună cu gunoiul
menajer . Metalele sunt reciclabile respectiv pot introduse
din nou în circuitul de materii prime. Eliminați un aparat pe
care nu îl mai utilizați la punctul de colectare din orașul dvs.
pentru a asigura o eliminare cât mai ecologică. Pentru înlă-
turare adresați-vă autorităților locale sau comerciantului dvs.
19