Laitteen valmistelu
Yhdistä laite ennen käyttöä USB-latauslaitteeseen sen lataamista varten.
Yhdistä toimitukseen sisältyvä USB-kaapeli sopivaan USB-latausadapteriin (5V) ja mi-
cro-USB-pistokkeeseen 5 .
Latauksen aikana LED 4 palaa punaisena. Kun akku on ladattu täyteen, palaa LED 4
vihreänä. Kun LED 4 palaa punaisena, on akku lähes tyhjä.
Laitteen käynnistäminen
Paina ja pidä päälle-/pois-painiketta 2 n. 4 sekunnin ajan laitteen käynnistämiseksi.
V
lyhyesti päälle-/pois-painiketta jatkuvan toiston valitsemiseksi. Kuulet kaksi merkkiääntä
vahvistukseksi. Kun painat uudestaan päälle-/pois-painiketta (kuulet merkkiäänen vahvis-
tukseksi), aktivoituu 30 minuutin ajastintoiminto. Laite sammuu tämän ajan kuluttua.
Kun kytket laitteen päälle etkä valitse soittotilaa, sammuu laite 30 minuutin kuluttua.
Paina ja pidä päälle-/pois-painiketta 2 n. 2 sekunnin ajan laitteen poiskytkemiseksi.
Musiikin soittaminen
V
Paina tila-painiketta 3 siirtyäksesi Bluetooth-tilan ja sisäisen muistikortin välillä.
1. Bluetooth-tila: LED 6 vilkkuu sinisenä, laite odottaa yhdistämistä älypuhelimen/tabletin/
tietokoneen kanssa. V-
nimi ”Medisana”.
2. Sisäinen muistikortti: muistikortille on jo tallennettu rentouttavaa musiikkia ja sitä voidaan
soittaa välittömästi. Soittaaksesi omaa musiikkiasi, seuraa ohjeita otsikosta ”Oman musii-
kin soittaminen”.
3. Mikäli haluat soittaa musiikkia audiokaapelin kautta, liitä kaapeli ensin Line-In/Out-pistok-
keeseen 7 . Tämän jälkeen valitse tila-painikkeella 3 valittavissa oleva kolmas vaihtoehto.
Ohje: Line-In/Out-pistokkeeseen 7 voidaan liittää myös kuulokkeet. Tässä tapauksessa
musiikkia ei toisteta tyynyn kaiuttimen kautta. Musiikin toistamiseksi kuulokkeiden kautta
valittavanasi on Bluetooth tai sisäinen muistikortti .
Musiikin säätö
Äänenvoimakkuuden nostaminen: Pidä painike 8 painettuna.
Äänenvoimakkuuden laskeminen: Pidä painike 9 painettuna.
Seuraava kappale: paina lyhyesti painiketta 9 .
Edellinen kappale: paina lyhyesti painiketta 8 .
Oman musiikin soittaminen
1. Paina ja pidä päälle-/pois-painiketta 2 n. 4 sekunnin ajan laitteen käynnistämiseksi.
2. Liitä laite toimitukseen sisältyvällä USB-kaapelilla tietokoneesi USB-porttiin.
3. Muistikortti tunnistetaan ja se voidaan nyt täyttää äänitiedostoilla. Muistikortin kapasi -
teetti on n. 4 gigabittiä.
T
SP 100 -tyynyn päällinen voidaan irrottaa.
Päällinen voidaan pestä käsinpesulla 30°C:ssa.
T
Akun kapasiteetti: 500 mAh
Latausaika: 100 min
Akun kestoaika: n. 15 tuntia
Käyttöolosuhteet: ≤ 30°C
T
säteilty maksimaalinen lähetysteho: 1,32dBm
FI SleepWell -tyyny SP
1
Integroitu kaiutin
2
Päälle-/pois-painike
3
T
4
Lataustilan LED
5
Micro-USB-pistoke
6
T
7
Line IN/OUT
8
Äänenvoimakkuuden nostaminen/
edellinen kappale
9
Äänenvoimakkuuden vähentäminen/
seuraava kappale
61
V
Laitetta ei saa antaa lasten leikkeihin. Pidä laite
pois lasten ulottuvilta.
V
korroosion vuoksi! T
Sitä ei saa purkaa tai heittää tuleen eikä siihen saa
aiheuttaa oikosulkua.
HUOMIO! Mahdolliset aineelliset vahingot! Älä
pudota laitetta ja suojaa se iskuja vastaan. Älä
aseta laitetta äärimmäisten lämpötilojen vaikutuk-
sille tai voimakkaille lämpötilanvaihteluille. Suojaa
laitetta myös suoralta auringonpaisteelta ja pölyltä.
Älä käytä puhdistamiseen voimakkaita kemikaaleja,
aggressiivisia tai hankaavia puhdistusaineita.
HUOMIO! Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen muka-
na! Käänny kysymyksissä kunnan jätehuoltovastaa-
van puoleen. Älä laita käytettyjä paristoja ja akkuja
talousjätteen joukkoon, vaan vie ne myymälöiden
keräyspisteisiin!
Pakkaukset ovat uudelleenkäytettäviä tai ne voi-
daan palauttaa raaka-ainekiertoon. Hävitä pakkaus-
materiaali, jota ei enää tarvita, asianmukaisesti.
Täten vakuutamme, että SP 100, tuotenume-
ro 61
2014/53/EU mukaiset vaatimukset. Kattavan
EY
osoitteesta medisana GmbH, Jagenbergstr
41468 Neuss, Germany tai ladata sen medisanan
kotisivuilta. Jatkuvan tuotekehittelyn puitteissa pidä-
tämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
medisana GmbH
Jagenbergstr
41468 NEUSS
GERMANY
S-posti: info@medisana.de
Internet: www
Huollon osoite on
erillisessä liitteessä.
1
3
4
5 6
7 8 9
ES/
Förbereda apparaten
Anslut apparaten till en USB-laddare för att ladda den för användning.
Anslut den medlevererade USB-kabeln till en passande USB-adapter (5V) och mikro-USB-
uttaget 5 .
Under laddningsprocessen lyser LED-lampan 4 rött. När den är fulladdad lyser LED-lam-
pan 4 grönt. Blinkar LED-lampan 4 rött är batteriet nästan tomt.
Slå på apparaten
T2 nedtryckt i 4 sekunder för att slå på apparaten.
V
att aktivera det konstanta läget. Du hör två signaler som bekräftelse. T
knappen igen (du hör en signal som bekräftelse) aktiveras en 30-minuters timer
stängs av när timern går ut.
Om du slår på apparaten utan att välja ett aktiveringsläge stängs den av efter 30 minuter
T2 nedtryckt i 2 sekunder för att stänga av apparaten.
Spela musik
Välj först vilken källa musiken ska spelas ifrån:
T3 för att byta mellan Bluetooth-läget och det interna minnet.
1. Bluetooth-läge: LED-lampan 6 blinkar blått, apparaten väntar på att paras med en mo-
biltelefon/surfplatta/dator
din mobiltelefon/surfplatta/dator
2. Internt minneskort: avkopplingsmusiken är redan installerad på det interna minneskortet
och spelas upp direkt. Följ beskrivningen under “spela egen musik” för att spela egen musik.
3. Om du vill spela musiken via en ljudkabel ansluter du först kabeln till Line-In/Out-
uttaget 7 . Därefter väljer du det tredje tillgängliga alternativet 3 med lägesknappen.
Information: Även ett par hörlurar kan anslutas till Line-In/Out-uttaget 7 . Musiken spelas
då inte upp i kuddens högtalare. Som musikkälla, när man lyssnar med hörlurar
välja mellan Bluetooth eller det interna minneskortet .
Styrning av musiken
Högre: tryck och håll knappen 8 intryckt.
T9 intryckt.
Nästa låt: tryck lite kort på knappen 9 .
Föregående låt: tryck lite kort på knappen 8 .
Spela egen musik
1. T2 nedtryckt i 4 sekunder för att slå på apparaten.
2. Anslut apparaten till ett USB-uttag på din dator med USB-kabeln som medföljer
3. Minneskortet upptäcks
en kapacitet på ca. 4 gigabyte.
Tvätta kuddfodralet
Kuddfodralet på SP 100 kan tas av
Fodralet kan tvättas för hand i 30°C.
T
Batteriets kapacitet : 500 mAh
Laddningstid: 100 min
Batteritid: ca. 15 timmar
Användningsförhållanden: ≤ 30°C
Frekvensband: 2402MHz-2480MHz
Maximal utstrålad sändningseffekt: 1,32dBm
SE SleepWell kudde SP
1
Inbyggda högtalare
2
På-/av-knapp
3
Lägesknapp
4
Laddnindsnivå-LED
5
Mikro-USB-uttag
6
Status-LED
7
Line-IN/OUT
8
Högre/föregående låt
9
T
61
V
inte leka med apparaten. Håll barn borta från den.
V
brännskador!
Detta får inte tas bort, tas isär
kortslutas.
OBS! Eventuella materialskador! T
apparaten och skydda den mot stötar
apparaten för extrema temperaturer och starka
temperatursvängningar
mot direkt solljus och damm.
skarpa kemikalier vid rengöring, aggressiva eller
skummande rengöringsmedel.
OBSERVERA! Kasta inte apparaten bland
hushållssoporna! Vänd dig till kommunens
myndighet för avfallshantering om du har
frågor
hushållssoporna. Lägg dem i en batteriholk eller
lämna dem till en återvinningscentral!
Förpackningarna är återanvändningsbara
eller kan återvinnas.
förpackningsmaterial enligt föreskrifterna.
Härmed försäkrar vi att SP 100, art. 61
överensstämmer med de grundläggande kraven
enligt den europeiska riktlinjen 2014/53/EU. Den
fullständiga EG-försäkran kan ni begära genom
Medisana GmbH, Jagenbergstr
T
T
förbehålles.
medisana GmbH
Jagenbergstr
41468 NEUSS
TYSKLAND
E-post: info@medisana.de
Internet: www
Service-adress hittar du
på den separata bilagan.
1
3
4
5 6
7 8 9
