4 5
Le projecteur immergé U
jardin. Il fonctionne sous une basse tension de sécurité de 12V
Fonctionnement et installation (V g. 1)
Il est indispensable de faire fonctionner le transformateur uniquement dans une zone pro
contre l‘eau! La prise de courant doit être à au moins 2 m du bord de l‘étang.
Attention! Le transformateur s‘échauffe pendant qu‘il est en marche.
Pour que le refroidissement s‘effectue correctement, veillez à ce que le transformateur bénéfi cie
d‘une bonne aération. Il ne doit fonctionner qu‘av
Fixfi
Protecteur thermique
Le prot
doit se refroidir
vérifi
La tension du réseau doit êtrs indiquées sur la plaque caractéristique du transforma-
teur
Ne pas porter
Le projecteur av
min. de 50 cm doit être respectée av
Indication: Il n‘est pas permis d‘utiliser les disques colorés hors de l‘eau! On courrait le risque de
fondre les disques.
Max. profonder d’immerson 4 m! IP 68 4 m
*
Le projecteur immergé peut êtr
- directement à une plaque de fi
- ou bien aux murs et aux dalles etc
Changement de la lampe (voir fi g. 2)
V
commercial 12 V/100 W
1.
2.
3.
4.
5.
6.
et le réfl
7.
8. Attention! Le réfl
nues
9.
10.
11. Attention! Ne pas toucher l‘ampoule nouv
sur l‘ampoule
12.
de la douille (11).
Attention! Si vous de
cassée, on courrait le risque de se blesser
13.
la prise électrique pendant quelque temps.
14.
15.
16.
joint (2) doit être placée au-dessous du réfl
la vitre (4).
17.
V
18.
19.
pour vis de crosse.
F
El reflpara ser utilizado en instalaciones de fuentes-surtidor y
estanques de jardín. Funciona con t
Servicio e instalación (véase fi g.
¡El transformador sólo se deberá hacer funcionar en una zona protegida contra el agua!
La caja de enchufe de conexión deberá encontrarse a una distancia mínima de 2 m del borde del
estanque de jardín.
Atención! El transformador se calienta durante el servicio.
A fi montar el transformador en una carcasa mal
ventilada. Servicio sólo con transformador de seguridad conforme a VDE 0570.
Fije los dos terminales de cable (21) en el borne de porcelana (25) del transformador (20).
Fusible térmico
El fusible térmico incorporado desactiva el transf
debe enfriarse. T
Compruebe en este caso las condiciones de servicio.
Tidentifiipo del transformador
No transporte ni cuelgue los refl
El refl
cionar fuera del agua, se deberá respetar sin falta una distancia mínima de 50 cm hacia cualquier
objeto infl amable.*
Atención! El servicio con láminas de colores fuera del agua no es admisibles. Existe el peligro de
que las láminas de colores de fundan.
¡ Profundidad máx. de inmersión 4 metros! IP 68 4 m
*
El refl
- con la pieza de unión de la carcasa directamente en un soporte
- o bien con el pie de base (12) en muros, losas de piedra, etc
Cambiar la lámpara (véase fi g. 2)
Como recambio de pueden utilizar lámparas halógenas usuales en el comercio de
12 V/100 W
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Atención! ¡El refl
manos
9.
10.
11. Atención! No toque la lámpara halógena con las manos desnudas. En caso de que ocurra
accidentalmente, se deberá limpiar la lámpara con alcohol antes de encenderla.
12. clavijas en los agujeros del portalámpara (11).
Atención! Si es necesario utilizar mucha fuerza par
halógena se rompe, e
13.
la caja de enchufe
14.
15.
16. ande debajo del refl
el vidrio (4). Para ello se desplazará la junta (2) a lo largo de la circunf
y el refl
17.
cuenta el asiento correcto de la junta (2).
18.
19.
un destornillador de estrella.
E
