Kinderwagen
· Die Lackierung ist wartungsfrei, beschä-
digt jedoch leichter als Chrom durch
stossen oder schaben. Bitte berück-
sichtigen Sie dies beim Transport im
PKW. Falls erforderlich, Chromteile zur
Vorbeugung von Rostbildung mit sauer-
freiem Vaselin einreiben.
· Die Räder dürfen auf keinen Fall mit Öl
geschmiert werden. Das reibung-
slos Drehen der Räder wird durch
regelmässigem Reinigen und mit sau-
erfreiem Vaselin Einreiben der Wellen
gewährleistet.
· Falls erforderlich, können Sie die übri-
gen beweglichen Teile mit Teflonspray
(trockenem Schmiermittel) einspritzen,
woraufhin Sie diese mit einem trock-
enen Tuch nachreiben müssen.
· Achten Sie vor allem darauf, dass der
Verriegelungsmechanismus und der
Drehmechanismus regelmässig mit
Teflonspray (trockenem Schmiermittel)
eingespritzt werden.
· Auch die Rohroberfläche über die so-
wohl der Verriegelungsmechanismus als
auch der Drehmechanismus schieben
müssen regelmässig gereinigt und ein-
gespritzt werden. Damit gewährleisten
Sie das einwandfreie Funktionieren
Ihres Kinderwagens.
Montage
Inhalt des Kartons:
- Gestell mit Korb
- 4 Räder (2 Vorderräder/2 Hinterräder)
Reihenfolge der Montage
- Räder zusammenbauen (1)
- Sicherheitsverschluss lösen (zur linken
Seite) (2)
- Gestell ausklappen (3)
Die Räder
Montieren der Räder (a)
· Es müssen 2 Vorderräder und 2 Hinter-
räder am Gestell montiert werden. An
den Hinterrädern befindet sich einen
Bremskranz.
· Zum Anmontieren der Räder müssen Sie
die zentral angeordnete Radkappe ein-
drücken, woraufhin Sie die Radwelle auf
das Rohr anbringen müssen. Daraufhin
können Sie die Kappe loslassen, und
wenn Sie einen Klick hören, dann ist
das Rad richtig befestigt.
Demontieren der Räder (b)
· Das Entfernen der Räder erfolgt durch Ein-
drücken der zentral angeordneten Rad-
kappe, woraufhin Sie die Räder vom
Rohr entfernen können.
· Tipp: Die Reifen sind mit einem ‘Auto-
reifenventil’ ausgerüstet. Der Luftdruck
kann dem Gewicht des Kindes ange-
passt werden. Je lichter das Kind, um
so weniger Luft in die Reifen zur höch-
sten Bequemlichkeit führt.
! Der Luftdruck in den Reifen darf nie-
mals 20 psi/1,4 Bar übersteigen.
Das Gestell
Ausklappen des Gestells (c)
· Lösen Sie den Sicherheitsverschluss (zur
linken Seite)
· Das Gestell auf die Bremse stellen /
oder den Fuss auf das untere Gestell
stellen.
· Schieber in Aufwärtsrichtung bewegen,
bis diese einrastet.
! Warnung: Überprüfen Sie vor jeden
Gebrauch, ob der Kinderwagen richtig
ausgeklappt ist, und ob die Verriege-
lung fixiert ist, bevor Sie Ihr Kind in
den Wagen stellen.
Zusammenklappen des Gestells (d)
· Das Gestell auf die Bremse stellen
oder den Fuss auf das untere Gestell
stellen.
· Drücken Sie den Höheneinstellungs-
knopf an der Schubstange ein, ziehen Sie
den Sicherheitsgriff auf der linken Seite
auf sich zu, bis das Gestell zusammen-
klappt. Bei völliger Horizontalstellung
des Gestells erfolgt die Verriegelung des
Sicherheitsverschlusses automatisch.
Aufrechtstehend abstellen des Gestells
· Nach erfolgter Verriegelung des Gestells,
kann das Gestell aufrechtstehend ab-
gestellt werden.
Die Schleppfunktion
· Bei zusammengeklapptem Gestell und
verriegeltem Sicherheitsverschluss kön-
nen Sie das Gestell an der Schieber
mitschleppen.
Deutsch
11
Portugués
34
Advertências
· ADVERTÊNCIA: Recomenda-se que
leia cuidadosamente estas instruções
e que as con-serve para referência. A
não observância das instruções de uti-
lização pode colo-car em perigo a segu-
rança do seu filho.
· ADVERTÊNCIA: É responsável pela se-
gurança do seu filho.
· ADVERTÊNCIA: O carro de bebé é ade-
quado para crianças do nascimento até
aos 15 kg.
· ADVERTÊNCIA: No cesto debaixo do
carro de passeio, não coloque mais de
5 Kgs de peso.
· ADVERTÊNCIA: Devido ao perigo de
capotagem, não devem ser pendura-
dos no manípulo sacos de compras ou
outros objectos pesados.
· ADVERTÊNCIA: Nunca deixe a criança
sem vigilância dentro ou próximo do
carro de bebé.
· ADVERTÊNCIA: Nunca levante o carro
de bebé com uma criança dentro.
· ADVERTÊNCIA: Verifique sempre se os
acessórios estão bem fixos antes de uti-
lizar o carro de bebé.
· ADVERTÊNCIA: Nunca utilize um col-
chão para alcofa com uma espessura
superior a 25 mm.
· ADVERTÊNCIA: O assento de cadeira
de passeio não é adequado para crian-
ças com menos de 6 meses.
· ADVERTÊNCIA: Prenda sempre o seu
filho com o cinto de segurança de 5
pontos em combinação com o disposi-
tivo entre-pernas.
· ADVERTÊNCIA: Utilize o carro de pas-
seio só para uma criança. Só é pos-
sível usar para duas crianças, quando o
chassis Urban Rider é combinado com
o “Duoseat”, neste caso não utilize
com as rodas dianteiras giratórias.
· ADVERTÊNCIA: Quando coloca a criança
no carro de passeio, verifique sempre se
está bem travado.
· ADVERTÊNCIA: Verifique sempre se a
alcofa ou o assento de cadeira de pas-
seio estão bem fixos.
· ADVERTÊNCIA: Este produto não é para
correr ou patinar.
· O produto Mutsy Urban Rider foi a-
provado de acordo com a norma EN
1888 de 2003;A1+A2+A3 e norma
ASTM F833.
Sugestões
· Utilize apenas acessórios Mutsy origi-
nais.
· Não introduza quaisquer modificações
no produto. Se tiver quaisquer recla-
mações ou problemas, contacte o seu
fornecedor ou importador.
· Todas as referências no texto à direita
ou à esquerda, à frente e atrás são
descritas como estando o utilizador por
trás do carro de bebé.
· Utilize o carro de bebé apenas para
uma criança de cada vez.
· Mantenha o travão de mão na posição
de bloqueado quando o carro estiver
parado.
· Devido aos materiais utilizados nos
pneus, estes poderão deixar marcas em
alguns pisos.
Manutenção
Tecidos
· Todos os materiais Mutsy foram testa-
dos, mas poderá acontecer que no
caso de o carro ficar muito molhado,
a humidade entre no forro através das
arestas inferiores e das costuras e deixe
manchas no revestimento interior. Para
evitar que tal aconteça, recomenda-
mos a utilização de uma capa para a
chuva.
· O forro e a cobertura podem ser lavados
com o auxílio de um bom detergente (a
temperatura não superior a 30ºC).
! Não lavar nem secar na máquina.
· As nódoas do revestimento interior e
exterior podem ser tiradas com uma
barrela de sabão líquido sem agente
branqueador. Tratar sempre toda a
superfície. Guardar sempre o carro
molhado com a capota esticada.
· Embora os materiais Mutsy sejam se-
leccionados com o maior cuidado pos-
sível e testados quanto à consistência
das cores, poderão desbotar. A Mutsy
não se responsabiliza por uma eventual
alteração da cor.
Carro de bebé
· O lacado não necessita de qualquer
manutenção mas danifica-se mais
facilmente do que o cromado no caso
