! Wenn der Sportwageneinsatz gegen die
Fahrrichtung montiert ist, soll der Band
womit der Sportwageneinsatz an das
Gestell befestigt ist, gelöst werden.
Das Verdeck (f)
· Stecken Sie die Kappe in den vorgese-
henen Aussparungen (L+R) bis sie ein-
rastet.
· Drücken Sie zum Herausnehmen der Kap-
pe (L+R) auf die vorgesehene Verriege-
lung, und ziehen Sie die Kappe aus
den Aussparungen.
· Befestigen Sie wie abgebildet die sich
an der Kappe befindlichen Klemmen
um das Rohr (L+R). Dies geht leich-
ter, wenn Sie für diese Handlung die
Rückenlehne in Liegeposition stel-
len.
Der Vorderbügel (f)
· Befestigen Sie den Schützbügel indem
Sie diesen in den ersten Aussparungen
in den kunststof Befestigungsteile des
Sportwageneinsatz zu stecken.
· Drücken Sie zum Lösen des Vorderbü-
gels auf den Knopf mit der Andeutung
“Press”, woraufhin Sie den Vorderbü-
gel entfernen können.
Dinnertablett (f)
· Befestigen Sie das Dinnertablett, indem
Sie es in die vorderen Aussparungen
(L+R) der Kunststoffbefestigung-
steile des Sportwagensitzes einfü-
gen. Entfernen Sie aber erst den
Vorderbügel.
· Um das Dinnertrablett zu entfernen,
drücken Sie auf die Knöpfe mit der
Aufschrift “press” (L+R).
Verstellung der Rückenlehne (g)
· Zum einstellen der Rückenlehne, drüc-
ken Sie auf den Knopf am rechten Seite
des Sportwageneinsatzes, und bewe-
gen Sie gleichzeitig den Rücken nach
hinten in die gewünschte Position.
· Der Rücken kann wieder nach vorne be-
wegen ohne den Knopf ein zu drüc-
ken.
Einstellen der Fussstütze (g)
· Wenn Sie die Fußstütze verstellen
wollen, ziehen Sie die Kunststoffleinen
unter der Fußstütze (L+R) gleichzeitig
auf Sie zu und bringen die Fußstütze in
die gewünschte Stellung.
Anpassen der Sitztiefe
· Um die Sitztiefe verstellen zu können,
muss erst das Verdeck von dem Sport-
wagen entfernt werden.
· Zur einfachen Verstellung der Sitztiefe
lösen Sie am besten erst den Klett-
verschluss an der Rückseite des
Sportwagensitzes und entfernen vorü-
bergehend die Gummizüge an den
Knöpfen.
· Dann drücken Sie die Knöpfe (L+R)
nach innen und drehen den Knopf
um 180º. Bewegen Sie den Rücken
nach vorne, um die Sitztiefe zu
erhöhen.
! Es darf kein Stoff in den Verstellme-
chanismus gelangen, da dieser anson-
sten blockiert werden kann.
Festsetzen Ihres Kindes
! Warnung: Verwenden Sie immer den Sicher-
heitsgurt, wenn Ihr Kind selbständig
sitzen kann.
· Stellen Sie Ihr Kind in den Sportwa-
gensitz, und stellen Sie sicher, dass
die Beine Ihres Kindes sich auf den
beiden Seiten des Zwischenbeinteiles
befinden.
· Achten Sie auf die richtige Einstellung
von sowohl den Sitz als auch der
Fussstütze auf die Grösse Ihres
Kindes.
· Der Kinderwagen ist mit einem 5-Punkt
Sicherheitsgurt ausgerüstet. Die Bedi-
enung des Sicherheitsgurts erfolgt
durch Zusammenklicken der Kunst-
stoffteile.
· Die Einstellung des Sicherheitsgurts er-
folgt durch Schieben des Einstell-
mechanismus über die Bänder, bis
die gewünschte Position erreicht
wurde.
Maxi-Cosi Autositz (0-9 Monate)
Der Maxi-Cosi Citi am Gestell montieren (m)
· Drücken Sie den Adapterset in die uni-
verselle Befestigungspunkte des Ge-
stells.
! Befestigen Sie den Adapter mit dem
Kennzeichen R auf der rechten Seite,
Deutsch
14
Español
31
tra en posición horizontal y que las
marcas rojas de los puntos de fijación
universal han quedado totalmente
ocultas.
Retirar el cuco del chasis
· Pulsar los dos botones de apertura de
los puntos de fijación universal hacia
atrás hasta liberar el cuco. A continu-
ación, retirar el cuco del chasis.
· También existe la posibilidad de desa-
coplar el cuco del adaptador del chasis.
Para ello, es necesario desbloquear los
fijadores que hay a ambos lados del
cuco. A continuación, puede sacarse
el cuco del chasis, incluso con el bebé
en su interior. Para transportar el cuco
puede usarse el asa de la capota.
! Comprobar regularmente si la base del
cuco presenta signos de desgaste!
La capota
· La capota de este cuco posee un me-
canismo de bloqueo y puede ajustarse
empujándola hacia delante.
· Para cerrar la capota, presionar los bo-
tones situados a ambos lados y mover
la capota hacia atrás.
La vestidura
· Para instalar la vestidura, fijar los bo-
tones en las posiciones indicadas.
· Para retirar la vestidura, aflojar los bo-
tones de las posiciones indicadas.
Silla Deluxe (de 0 a 15 Kg.)
· La silla se puede montar en 2 direccio-
nes, con respaldo y reposapiés regu-
lables en diversas posiciones.
Montar la silla en el chasis (f) (sentido
de la marcha)
· Colocar las piezas de unión (L+R) de la
silla sobre los puntos de fijación univer-
sal del chasis. Presionar el cuco hacia
abajo hasta que encaje totalmente.
Asegurarse que la silla se halla firme-
mente fijada y que las marcas rojas de
los puntos de fijación universal han
quedado totalmente ocultas.
· Ambos extremos (L+R) de los ganchos
de soporte de la silla, situados debajo
de ésta, deberán instalarse siempre
entre la fijación transversal y la estruc-
tura de soporte!
Montar la silla en el chasis (sentido
inverso de la marcha)
· Colocar las piezas de unión(L+R) de la
silla sobre los puntos de fijación univer-
sal del chasis. Presionar la silla hacia
abajo hasta que encaje totalmente.
Asegurarse que la silla se halla firme-
mente fijada y que las marcas rojas de
los puntos de fijación universal han
quedado totalmente ocultas.
! Debajo del asiento se encuentra una
pequeña correa que está fija con el
botón en el lado trasero del asiento. En
la posición invertida del asiento, esa
cinta debe fijarse alrededor de la con-
exión transversal trasera para evitar el
movimiento del asiento.
Retirar la silla
· Pulsar los dos botones de apertura de
los puntos de fijación universal hacia
atrás hasta liberar la silla. A continu-
ación, retirar la silla del chasis.
! Si la silla está colocada mirando hacia
usted, no olvide liberar la tira provista
de velcro usada para fijar la silla al
chasis!
La capota (f)
· Colocar la capota en las ranuras de las
piezas plásticas (L+R) hasta que quede
correctamente fijada.
· Para quitar la capota, presionar los pe-
queños botones de las piezas de la
capota y sacarla de las ranuras.
· Fijar las abrazaderas que van unidas a
la capota al tubo, tal y como se
indica. Resulta mucho más sencillo
si antes de llevar a cabo esta oper-
ación, coloca la silla en la posición
más baja.
Reposabrazos (f)
· Para fijar el reposabrazos, introducirlo
en las ranuras de las piezas plásticas
(L+R).
· Para desinstalar el reposabrazos, pre-
sionar el botón con la inscripción
“press” (L+R) y retirarlo.
La bandeja (f)
· Para asegurar la bandeja, encajarla den-
