ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
8
AUDIOGERÄTE-ANSCHLUß
ACHTUNG
•Von allen Geräten die Netzkabel nicht in die Steckdosen einstecken und keine Netzschalter einschalten
bevor nicht alle Verbindungen hergestellt sind.
• Die Anschlußstecker vollständig in die Buchsen stecken. Lockere Verbindungen können Brummen und
Rauschen verursachen.
•Von jedem Gerät, das Sie mit dem Receiver verwenden wollen, die Bedienungsanleitung lesen.
SIGNALBUCHSEN AUDIO
Buchsen AUX IN Verbinden Sie die Hilfsausgänge (Aux out) mit den Buchsen AUX IN.
Buchsen TAPE (IN/OUT)
•Verbinden Sie die Buchsen TAPE mit einem Kassettendeck.
•Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen des Kassettendecks (LINE OUT) mit den Buchsen IN.
•Verbinden Sie die Eingangsbuchsen des Kassettendecks (LINE IN) mit den Buchsen OUT.
AUDIO-VERBINDUNGSKABEL
Verwenden Sie für diese Verbindungen Anschlußkabel mit gummiisolierten Steckern.
Stellen Sie sicher, daß Sie weiße Stecker mit weißen Buchsen (linker Kanal) und rote Stecker mit roten
Buchsen (rechter Kanal) verbinden.
ANSCHLUß DER BUCHSEN PRE OUT
Da Subwoofer-Signale nicht verstärkt werden, verwenden Sie einen Subwoofer mit eingebautem
Verstärker oder schließen Sie den Subwoofer an dem Verstärker an, der mit diesem Gerät verbunden ist.
HINWEIS
•Wenn ein Lautsprecher ohne Verstärker direkt an die Buchsen PRE OUT angeschlossen wird, ist aus
dem Lautsprecher kein Ton zu hören.
ANSCHLUß AN DAS WECHSELSTROMNETZ
Stellen Sie sicher, daß die mit dem Netzkabel verbundene Steckdose die richtige Spannung liefert.
• Beim Ein- oder Ausstecken des Netzkabels den Stecker festhalten.
weiß
L L
R R
weiß
rot
rot
