Uso previst
La PESC500BK / PESC500WT es una báscula
personal de gran precisión que mide en
kilogramos, libras y stones (piedras).
El producto está diseñado únicamente para uso
en interiores.
El producto no está diseñado para un uso
profesional.
Cualquier modicación del producto puede tener
consecuencias para la seguridad, la garantía y el
funcionamiento adecuado.
Especicaciones
Producto Báscula personal digital
Número de artículo PESC500BK / PESC500WT
Dimensiones (L x An x Al) 300 x 300 x 17 mm
Tipo de batería Pila de botón de litio de 1 x
3 V (incluida)
Capacidad máxima de
pesaje
150 kg 330 lb
Precisión de pesaje 100 g 0,2 lb
Unidades Kg Lb St
Partes principales (imagen A)
1 Visualización
2 Plataforma de pesaje
3 Botón de modo
4 Compartimento de las
pilas
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
• Asegúr
completamente las instrucciones en este
documento antes de instalar o utilizar el
producto. Guar
documento para futuras consultas
• Utilice el pr
describe en este documento
• No use el pr
o presenta defectos. Sustituya inmedia
un producto si presenta daños o está
defectuoso.
• No deje caer el pr
golpes.
• No exponga el pr
humedad.
• Este pr
técnico cualicado para su mantenimient
así reducir el riesgo de descargas eléctricas.
• Nunca sumerja el pr
coloque en un lavavajillas
• No desmont
• No exponga las pilas o bat
fuego. Evit
directa.
• No cortocircuite una pila o una ba
• No guar
modo en una caja o bandeja donde se pudieran
cortocircuitar entre sí o cortocircuitarse por
medio de otros objetos metálicos.
• No someta las pilas o bat
mecánicos.
• En el supuesto de una fuga de la ba
permita que el líquido entre en contacto con la
piel o los ojos. Si se ha producido el contacto
lave la zona af
consulte a un médico
• No mezcle pilas de dif
capacidad, tamaño o tipo dentro de un
producto.
• Utilice solament
recomendados en este documento
• Mantenga la pilas y ba
• C
producto para futuras ref
• Siempr
producto cuando no se utilice.
• No r
original hasta que sea requerida para su uso
• No utilice ninguna pila o ba
diseñada para el uso con el producto
• Utilice solament
aplicación para la que se haya diseñado
• Limpie los terminales de la pila o la bat
un paño seco y limpio si se ensucian.
• El uso de la bat
bajo supervisión.
• Observe las marcas positivo (+) y nega
en la pila, batería y equipo y asegúrese de un
uso correcto.
• Deseche la pila o la batería c
• Busque a
alguien se ha tragado una pila o una batería.
Cómo colocar las pilas (imagen B)
1. Abra el compartimento de las pilas A4 .
2. Coloque 1 la pila de botón de litio en A4 .
3. Observe las marcas positivo (+) y negativo (–)
en la pila, batería y equipo y asegúrese de un
uso correcto.
4. Cierre A4 .
Explicaciones de los símbolos
Símbolo Explicación
Indicación de sobrecarga
Indicación de batería baja
Recalcular
Pulse el botón de modo A3 para cambiar de
unidad: kilogramos, libras o stones (piedras).
Uso del producto
Permanezca inmóvil mien
su peso con precisión.
Espere hasta que se muestre su peso en la
pantalla de forma estable y bloqueada.
El producto se apaga automáticamente después
de 8 segundos de inactividad.
Deseche la pila o la batería correctamente.
i Guia de iniciação rápida
Balança Pessoal Digital PESC500BK
PESC500WT
Para mais inf
versão alargada do manual on-line:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Utilização prevista
A PESC500BK / PESC500WT da Nedis é uma
balança pessoal altamente precisa que pode
medir em quilogramas, libras e stones
O produto destina-se apenas a utilização em
interiores.
O produto não se destina a utilização prossional
Qualquer alteração do produto pode ter
consequências em termos de segurança, garantia
e funcionamento adequado.
Especicações
Produto Balança P
Número de artigo PESC500BK / PESC500WT
Dimensões (c x l x a) 300 x 300 x 17 mm
Tipo de bateria Pilha botão de lítio
(incluída) 1 x 3 V
Capacidade máxima de
pesagem
150 kg 330 lb
Precisão da pesagem 100 g 0,2 lb
Unidades Kg Lb St
Peças principais (imagem A)
1 Ecrã
2 Plataforma de
pesagem
3 Botão de modo
4 Compartimento da
pilha
Instruções de segurança
-
A
• C
instruções deste documento na ínteg
de instalar ou utilizar o produto
embalagem e este documento para ref
futura.
• Utilize o pr
neste documento
• Não utilize o pr
danicada ou defeituosa. Substitua
imediatamente um produto danicado ou
defeituoso
• Não deix
• Não exponha o pr
• Este pr
técnico qualicado para manutenção a m de
reduzir o risco de choque elétrico
• Nunca mer
coloque numa máquina de lavar loiça.
• Não desmont
• Não exponha as pilhas ou bat
chamas. Evite armazenar sob luz solar dir
• Não curto-circuite uma pilha ou bateria.
• Não conserve pilhas ou baterias ao acaso numa
caixa ou gaveta onde possam entrar em
curto-
curto-
• Não sujeite as pilhas ou ba
mecânicos.
• Em caso de fuga de uma bat
que o líquido entre em contacto com a pele ou
os olhos. Em caso de contacto
afetada com água em abundância e procur
aconselhamento médico
• Não mistur
tamanho ou tipo diferentes den
mesmo produto
• Utilize apenas o(s) tipo(s) de pilha(s)
recomendado(s) neste documento
• Mantenha as pilhas e ba
• C
para refer
• Quando possível
sempre que não estiver a ser utilizada.
• Não r
embalagem original até que seja necessário
utilizá-la.
• Não utilize qualquer pilha que não t
concebida para ser utilizada com o produt
• Utilize apenas a pilha ou bat
aplicação para a qual foi concebida.
• Limpe os terminais da pilha ou da bat
um pano limpo e seco se apresentarem sinais
de sujidade.
• A utilização da bat
supervisionada.
• Respeite as mar
pilha, na bateria e no equipamento e garanta
uma utilização correta.
• Elimine corr
• P
médico caso uma pilha ou bateria tenha sido
engolida.
Istruzioni di sicurezza
-
A
• Assicur
le istruzioni presenti nel documento prima di
installare o utilizzare il prodott
confezione e il present
riferimento in futuro
• Utilizzare il pr
presente documento
• Non utilizzar
danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un prodotto dannegg
difettoso
• Non far cader
• Non esporre il pr
• Il prodotto può esser
manutenzione esclusivamente da un tecnico
qualicato per ridurre il rischio di scosse
elettriche.
• Non immer
riporlo in lavastoviglie.
• Non smontar
• Non esporre le c
fuoco. E
sole.
• Non cortocircuitar
• Non conservare le celle o le batt
in una scatola o in cassetto dove possono cr
cortocircuiti fra di loro o a causa di altri oggetti
metallici.
• P
• In caso di perdita di una batt
che il liquido venga in contatto c
con gli occhi. In caso di contatto
questione con acqua abbondante e rivolgersi a
un medico.
• Non mischiar
dimensioni o tipi dierenti in un singolo
prodotto
• Utilizzare il/i tipo/i di ba
presente documento
• Mantener
• C
prodotto per farvi riferimento in futuro
• Quando possibile
prodotto quando non viene utilizzata.
• Non rimuov
sua confezione originale no a quando non ne
è necessario l’utilizzo.
• Non utilizzar
progettata per essere utilizzata con il pr
• Utilizzare la c
applicazioni cui è destinata.
• Se sono sporchi, str
o della batteria con un panno asciutto e pulito
• L
deve avvenire solo se sotto la supervisione di
un adulto.
• Osservare i segni più (+) e meno (–) sulla cella,
sulla batteria e sull’apparecchia
assicurare l’utilizzo corretto
• Smaltir
appropriato
• Rivolgersi immediatamen
di ingestione di un componente o una batteria.
Inserimento delle batterie (gura B)
1. Aprire il vano batteria A4 .
2. Posizionare 1 pila a bottA4 .
3. Osservare i segni più (+) e meno (–) sulla
cella, sulla batteria e sull’apparec
assicurare l’utilizzo corretto
4. Chiudere A4 .
Spiegazione dei simboli
Simbolo Spiegazione
Indicatore di sovraccarico
Indicatore di batteria scarica
Ripetere il test
PremerA3 per passare
da un’unità di misur
o stone.
Utilizzo del prodotto
Restare fermi durante la pr
peso.
Attendere che il peso v
in modo stabile e sso.
Il prodotto si spegne automaticamente dopo 8
secondi di inattività.
Smaltire le celle o le batterie in modo
appropriato
h Guía de inicio rápido
Báscula personal
digital
PESC500BK
PESC500WT
Para más inf
el manual ampliado en línea:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
