13
3
Preparation will stop autom atically. To stop the
hot water flow, press any button.
Die Zubereitung stoppt autom atisch. Um den
Heißwasserfluss zu stoppen, eine Taste drücken.
La préparation s‘arrêtera autom atiquem ent.
Pour arrêter l‘écoulem ent d‘eau chaude, pressez
n‘im porte quel bouton.
La preparazione term inerà autom aticam ente.
Per arrestare l‘erogazione di acqua calda,
prem ere un tasto.
La preparación se detendrá autom áticam ente.
Para detener el flujo de agua caliente, pulse
cualquier botón.
54
1 2
O N
~35 sec
E N
Hot water preparation
D E
Heißwasserzubereitung
F R
Préparation d‘eau chaude
IT
Preparazione acqua calda
E S
Preparación del agua
caliente
75
Preparation will stop autom atically. To stop the
coee flow, press any button.
Die Zubereitung stoppt autom atisch. Um den
Kaeefluss zu stoppen, eine Taste drücken.
La préparation s‘arrêtera autom atiquem ent.
Pour arrêter l‘écoulem ent de café, pressez
n‘im porte quel bouton.
La preparazione term inerà autom aticam ente.
Per arrestare l‘erogazione del caè, prem ere
un tasto.
La preparación se detendrá autom áticam ente.
Para detener el flujo de café, pulse cualquier
botón.
6
Eject coee capsule before hot
water preparation.
Kaeekapsel vor der Heißwas-
serzubereitung auswerfen.
Ejectez la capsule avant la pré-
paration d‘eau chaude.
Espellere la capsula di caè pri-
m a di procedere con la prepara-
zione di acqua calda.
Extraiga la cápsula de café antes
de preparar agua caliente.
Hot water
Heißwasser
Eau chaude
Acqua calda
Agua caliente
125 m l / 4.23 oz
