Size - A5
P olski
Gw ar ancja
Udzielam y gw ar ancji na t o ur ządz enie ,
z godnie z poniżs zymi w arunk ami:
1. Z godnie z w arunk ami niż ej (punk ty
2- 7) be zpła tnie usuniem y def ek ty
ur ządz enia, je ż eli w sposób oczy wis ty
są one sk utkiem w ad ma t eriałó w lub
w yk onania or az je ż eli z os taną nam
z głos z one nie zwłocznie po w ykry ciu,
a takż e w ciągu 2 4 miesięc y od
dos ta w y pierw s z emu użytk o wnik o wi
k ońc o w emu.
2. Gw ar ancja nie obejmuje cz ęści ła tw o
tłuk ąc y ch się , jak s zkło , tw or zy w a
s ztuczne lub żar ó wki. Z obo wiązanie
gw ar anc yjne nie jes t usk ut eczniane
pr z e z nie wielkie odch ylenia od
w arunk ó w doc elo w y ch, k t ór e
nie są is t otne w obec w art ości i
użyt eczności ur ządz enia, pr z e z
s zk ody z e w z ględu na chemicznie i
elek tr ochemiczne wpły w y w ody , w
ogólności pr z e z anomalne w arunki
śr odo wisk a lub nie właściw e w arunki
eksploa tacji, lub je ż eli ur ządz enie w
inn y sposób w chodzi w s ty czność z
nieodpo wiednimi subs tancjami.
Gw ar ancji nie mo żna r ó wnie ż zakładać,
je ż eli w ady w ur ządz enia są w ynikiem
us zk odz eń w tr anspor cie , k t ór e nie są
z nas z ej win y , niepr a widło w ej ins talacji
i montażu, niepopr a wnej eksploa tacji,
uży cia innego niż w gospodars twie
domo w ym, br ak u serwiso w ania
lub niepr z es tr z egania ins truk cji
eksploa tacji lub montażu. R os z cz enia
gw ar anc yjne podlegają unie w ażnieniu,
je ż eli napr a w y lub inger encje są
w yk on y w ane pr z e z osob y , k t ór e nie są
pr z e z nas do t ego upo w ażnione lub
je ż eli ur ządz enia z os tały w yposaż one
w cz ęści zamienne , uzupełnienia
lub ak c esoria, k t ór e nie są cz ęściami
ory ginaln ymi i dla t ego po w odują
def ek t.
3. Usługa gw ar anc yjna jes t w yk on y w ana
albo pr z e z napr a w ę cz ęści w adliw y ch,
albo ich w ymianę na cz ęści w olne
od w ad, w edle nas z ego uznania.
Ur ządz enia, k t ór e mogą b y ć
pr z e w o ż one (np . w samochodzie )
i w obec k t óry ch z głas zane jes t
r os z cz enie usługi gw ar anc yjnej w
r amach niniejs z ej gw ar ancji, nale ży
dor ęczy ć lub w y słać do nas z ej
najbliżs z ej plac ó wki serwiso w ej lub
plac ó wki obsługi klienta, z k t ór ą mam y
u m owę .
Napr a w w miejscu zains talo w ania
mo żna żądać tylk o w odniesieniu
do ur ządz eń, są eksploa t o w ane na
miejscu (ur ządz enia s tacjonarne ).
Nale ży pr z edło ży ć odpo wiedni
dok ument za wier ając y da t ę nab y cia
lub dos ta w y . W ymienione cz ęści
pr z echodzą na nas zą własność.
4. Je ż eli napr a w a w adliw ego ur ządz enia
z os taje pr z e z nas odr zuc ona lub
k ończy się niepo w odz eniem,
zape wniam y zamiennik o jednak o w ej
w art ości i be z opła ty w r amach w y ż ej
w ymienionego okr esu gw ar anc yjnego ,
na żądanie użytk o wnik a k ońc o w ego .
5. Usługi gw ar anc yjne ani nie po w odują
pr z edłuż enia okr esu gw ar anc yjnego ,
ani nie zapoczą tk o wują no w ego .
Okr es gw ar anc yjn y na wbudo w ane
cz ęści zamienne k ończy się wr az wr az
z okr esem gw ar anc yjn ym dla całego
ur ządz enia.
6. Int eligentne ur ządz enia: Jeśli tw oje
ur ządz enie mo ż e łączy ć się z
Int ernet em (tak zw ane int eligentne
ur ządz enie ), ak tualizacje zabe zpiecz eń
nie są objęt e zakr esem niniejs z ej
gw ar ancji.
Pr z e z pe wien okr es czasu
ak tualizacje be zpiecz eńs tw a dla
tw ojego ur ządz enia int eligentnego
będą w yk on y w ane aut oma ty cznie .
Jeśli t en okr es dobiegnie k ońca,
poinf ormujem y Cię o tym notą ogólną.
P ot em ak tualizacje zabe zpiecz eń
mo żna w yk onać r ęcznie .
7. T a gw ar ancja r o z ciąga się na k aż dy
kr aj, gdzie t o ur ządz enie jes t
dos tar czane pr z e z aut ory z o w anego
dy s trybut or a.
8. W s z elkie inne lub dals z e r os z cz enia,
w s z cz ególności t e , doty cząc e
k ompensacji za s tr a ty spo w odo w ane
po za ur ządz eniem, są w yklucz one pod
w arunkiem, ż e odpo wiedzialność nie
jes t w ymagana pr z e z pr a w o .
9. P onadt o jes t eśm y odpo wiedzialni
be z ogr anicz eń - z godnie z
w ymogami pr a w a odnoście do
s zk ód pokry w an y ch pr z e z zakr es
odpo wiedzialności Us ta w y o
Odpo wiedzialności za Pr oduk t, jak
t e ż za s zk ody po w odo w ane pr z e z
um y ślne i opies załe narus z enie umo w y
plus nieucz ciw y zamiar nas z, nas zy ch
pr z eds ta wicieli pr a wn y ch lub agent ó w
zas t ępczy ch.
1 0. Niniejs z e wię zi gw ar anc yjne nie
wpły w ają na pr a wne r os z cz enia
gw ar anc yjne .
Warranty_A5_SDA_190226.indb 10 26/2/2019 16:32
Nederlands
Garantie
V oor dit apparaat bieden wij een gar antie
volgens de onders taande voorw aarden:
1. Als de onders taande v oorwaarden
(nr . 2- 7) in acht genomen w orden,
verhelpen wij gr atis de gebrek en aan
het appar aat die aantoonbaar toe
te schrijv en zijn aan mat eriaal- en/ of
fabricagefout en, als ze ons onmiddellijk
na de v aststelling erv an en binnen de
24 maanden na de le vering aan de
eerste koper gemeld w orden.
2. De garantie s trekt zich niet uit t ot
gemakkelijk br eekbare delen z oals
glas of kunstst of, r esp. gloeilampen.
Er wor dt geen gar antieplicht
uitgelokt door licht e afwijkingen
van de normale t oestand die geen
invloed hebben op de w aarde en de
bruikbaarheid van het appar aat, door
schade ontstaan door chemische
en elektrochemische in werkingen
van w ater , of door schade die
algemeen voortvloeit uit abnormale
omgevings voorw aarden of ext erne
bedrijfsomstandigheden, of wanneer
het apparaat in aanr aking gekomen
is met ongeschikte s toen. Er
kan ook geen gar antie vers trekt
wor den wanneer de gebr eken aan
het apparaat t e wijten zijn aan
transportschade buit en ons toedoen,
aan een onv akkundige installatie
en montage, een v erkeer d gebruik,
een niet-huishoudelijk gebruik, een
gebrekkig onderhoud of door de niet-
naleving v an de instructies v oor de
bediening en de montage.
De aanspraak op gar antie vervalt
bij repar aties of ingrepen aan het
apparaat door personen die hierv oor
niet gemachtigd zin en ook wanneer
onze appar aten uit gerust w orden
met onderdelen, aan vullingen of
acces soires die geen originele
onderdelen zijn en daar door een
defect v eroor zaakt wor dt
3. De gar antieprestatie houdt in
dat def ecte onderdelen naar ons
goeddunken gra tis ger epareer d wor den
of door onberispelijke onderdelen
verv angen wor den.
Apparat en die normaal ge zien verv oerd
kunnen w orden (b v . in een auto )
en w aarvoor een garantiepr estatie
gevr aagd wor dt, moet en naar onze
dichtstbijzijnde klant endienst of naar
onze contr actuele klant endienst
gebracht of gestuurd wor den.
Repar aties t er plaatse kunnen alleen
gevr aagd wor den v oor stationair
bediende (v aststaande ) apparat en.
Om aanspr aak te k unnen mak en op een
garantiepr estatie moet het koopbewijs
met de datum v an aankoop en/ of
lev ering voor gelegd wor den. V erv angen
delen w orden onze eigendom.
4. V oor zov er de repara tie van een
defect appar aat door ons gew eigerd
wor dt, of mislukt, w ordt binnen de
hierbov en vermelde garantietijd op
wens v an de eindafnemer gr atis een
gelijkw aardige v ervanging gelev erd.
5. G ar antieprestaties leiden niet tot een
verlenging v an de garantietermin
en leiden ook geen nieuwe
garantiet ermin in. De garantiet ermijn
voor de ingebouw de onderdelen
eindigt met de garantiet ermin voor
het volledige appar aat.
6. Smartapparatuur: Als uw appar aat
verbinding kan maken met het int ernet
(zogenaamd smartapparaa t), dan vallen
de be veiligingsupdates buiten het kader
van deze gar antie. Be veiligingsupdat es
voor uw smartapparaat zullen v oor
een bepaalde tijdsperiode automatisch
wor den uitge voer d. Als de ze periode
eindigt, dan zult u hier over worden
geïnformeerd door een algemene me-
dedeling. Be veiligingsupdates kunnen
hierna handmatig worden uitgev oerd.
7. Deze garantie geldt voor elk land waar
dit appar aat wor dt gelev erd door een
geautoriseer de dis tributeur .
8. V erder gaande, of andere aansprak en,
in het bijz onder aanspraken op ver goe-
ding v oor schade ontstaan buit en het
apparaat - voor z o ver een der gelijke
aansprak elijkheid niet wett elijk v oorge-
schre ven is - zijn uit gesloten.
9. Wij zijn v erder z onder beperking
aansprak elijk volgens de wett elike
bepalingen voor schade die onder de
wet op de pr oductaan-spr akelijkheid
valt en v oor alle schade die berust
op opzett elike contractuele
schendingen, gro ve nalatigheid en
boos opzet v an ons, onze wettelijk e
vert egenw oordigers of de door ons
aangestelde personen.
10. De bov enstaande garantiev erklaring
heeft geen invloed op de w ettelik e
aanspraak op gar antie.
Warranty_A5_SDA_190226.indb 9 26/2/2019 16:32
IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 82IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 82 27/5/2020 5:26 PM27/5/2020 5:26 PM