Size - A5
Italiano
G ar anzia
P er ques t o dispositiv o oriamo una
gar anzia in base alle seguenti c ondizioni:
1. Rimediamo in modo gr a tuit o
c onf ormement e alle seguenti
c ondizioni (Nr . 2 - 7) mancanz e al
dispositiv o r ela tiv e a c ompr o v a ti
dif etti del ma t eriale o di pr oduzione ,
se ci c onta tta t e dopo dimos tr azione
e entr o 2 4 mesi dalla c onsegna del
dispositiv o .
2. La gar anzia non si es t ende ai
c omponenti fr agili c ome ad es. v etr o
o plas tica oppur e lampadine .
Una gar anzia non ha v alor e in caso
di di er enz e insignificanti rispett o
alla qualità r eale , che sono irrile v anti
per il v alor e e ed uso del dispositiv o
o a causa di danni per e etti chimici
o elettr omagnetici di ac qua, nonché
per c ondizioni ambientali anomale
o c ondizioni di eser cizio inadegua t e
o se il dispositiv o viene a c onta tt o
c on sos tanz e non idonee . Allo s t es so
modo non è pos sibile applicar e una
gar anzia se le mancanz e al dispositiv o
sono ric onducibili a danni do vuti al
tr asport o , non causa ti da noi, a ins tal-
azione o montaggio non a r egola
d’ art e , utilizz o impr oprio , un utilizz o
non domes tic o , cur a insucient e
o non rispett o delle a v v ert enz e di
utilizz o o montaggio .
Il dritt o di gar anzia decade , se le
ripar azion o int erv enti da persone
non da noi aut orizza t e , o se il nos tri
dispositivi sono f orniti di pe zzi di
ricambio o ac c es sori che non sono
originali e che , di c onseguenza,
potr ebber o causar e un dif ett o .
3. La gar anzia a v viene in modo che
le parti mancanti sono aggius ta t e
gr a tuitament e a nos tr a sc elta o
sos tituit e c on pe zzi perf etti.
I dispositivi, che v engono tr asporta ti
in modo r agione v ole (ad es. in
aut o v ettur e ) e per i quali viene
riv endica ta una gar anzia in rif eriment o
a tale gar anzia, de v ono es ser e
porta ti o in via ti ai c entri as sis t enza
vicini o al nos tr o c entr o clienti. I
la v ori di manut enzione sui luoghi di
ins tallazione pos sono es ser e e ettua ti
solo per dispositivi s tazionari (fis si).
È nec es sario mos tr ar e lo sc ontrino
di ac quis t o c on da ta di ac quis t o e/ o
c onsegna. I pe zzi sos tituiti sono di
nos tr a pr oprietà.
4. Se il miglior ament o del dispositiv o
dif etta t o viene da noi rifiuta t o o non
a v viene c on suc c es so , nel periodo di
dur a ta della gar anzia viene in via ta
una sos tituzione gr a tuita su richies ta
dell’ ac quir ent e .
5. I servizi di ripar azione gr a tuita
det erminano un pr olungament o della
gar anzia o det erminano una nuo v a
gar anzia. La gar anzia per un pe zz o
di ricambio monta t o t ermina c on la
gar anzia dell’int er o dispositiv o .
6. Dispositivi int elligenti: se il dispositiv o
è in gr ado di c onnett ersi a Int ernet (il
c osiddett o dispositiv o int elligent e ),
gli aggiornamenti di sicur e zza non
rientr ano nell’ ambit o di ques ta
gar anzia. P er un c ert o periodo di
t empo gli aggiornamenti di sicur e zza
del dispositiv o int elligent e v engono
eseguiti aut oma ticament e . Se ques t o
periodo di t empo t ermina, v err et e
inf orma ti da una nota gener ale .
In seguit o gli aggiornamenti di
sicur e zza potr anno es ser e eseguiti
manualment e .
7. La pr esent e gar anzia si es t ende ad
ogni paese in cui ques t o dispositiv o è
f ornit o da un dis tribut or e aut orizza t o .
8. Ult eriori diritti, in partic olar e quelli
per sos tituzione fuori al dispositiv o
di danni pr esenti sono - nella misur a
in cui una gar anzia non è pr edispos ta
sec ondo legge - esclusi.
9. G ar antiamo in futur o senza
limitazione sec ondo le c ondizioni
legali i danni, che sono inclusi nella
gar anzia della legge sulla gar anzia del
pr odott o , nonché per tutti i danni, che
c oincidono alle violazioni pr emedita t e
o negligenti del c ontr a tt o , nonché
malizia da part e nos tr a, dei nos tri
r appr esentanti legal o dei nos tri
ausiliari.
1 0. La pr ec edent e dichiar azione di
gar anzia lascia inta tt o il diritt o legale
per la gar anzia.
Warranty_A5_SDA_190226.indb 8 26/2/2019 16:32
Magyar
Garancia
A készülékr
feltét
1. A kö
díjtalanul hárítjuk el a készülék
jelentke
bizonyítha
any
hogy a hibákat az első v
általi vásárlást k
belül és észlelésük
jelentik felénk.
2. A garancia nem t
rés
ill. izzólámpákr
A garanciak
áll elő az előírt rendelt
való oly
kö
érték
nézv
to
elektrok
károk k
szabály
vagy a nem r
feltét
abban az esetben, ha a készülék arr
nem alkalmas any
Ugyancsak nem bizt
abban az esetben, ha a készülék
hibá nem általunk oko
sérülésekre
és szer
nem háztartási célú alkalmazásr
hiány
és szer
hagyásár
A garancia megs
olyan sz
illetve bea
akik erre v
tőlünk feljogosítás
készülék
minősülő pótalkatr
kiegészítőkk
szer
meghibásodás történik.
3. A gar
hogy v
alkatr
vagy
pótoljuk.
(pl. sz
és amely
a jelen
igény
ügyfélsz
szer
elküldeni v
helyen
helyzetben
készülék
Minden esetben be kell mutatni a
vásárlás biz
vagy szállítás dá
A kicserélt alka
tulajdonunkba kerülnek.
4. Amennyiben a hibás k
javítását elutasítjuk v
kijavítani a hibát, a f
garanciaidőn belü a v
kér
kárpótlást nyújtunk.
5. A garanciális szolgálta
eredmén
meghosszabbodását és új
garanciaidőt sem hely
A beépített pótalkatr
vonatk
készülékr
egyidejűleg szűnik meg.
6. Okos es
csatlako
(úgynev
biztonsági fris
a jótállás hatály
okos es
automatikusan
időszak let
kap. Ezután
manuálisan lehet elv
7. Ez a gar
országr
hivatalos
8. Az említettek
az egyéb igén
készülék
vonatk
garanciából, hacsak nem r
másként a t
9. T
vállalunk a t
szerint minden oly
a termékfelelős
garanciába tart
össz
törv
segédünk szándékos v
hany
ros
10. Jelen garancianyila
az Ön jótállásra v
igény
Warranty_A5_SDA_190226.indb 7 26/2/2019 16:32
IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 80IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 80 27/5/2020 5:26 PM27/5/2020 5:26 PM
