Ελληνικ ά
Εγγύηση
Γα αυτή τη ουοκευή εγγυόμαστε σύμφωνα με
τους ακό λουθους όρους:
1. Διορθώνουμε δωρεάν σύμφωνα με τις
απαιτήσεις των ακόλ ουθων όρων (Αρ
2 - 7) ελλείψεις στη συσκευή, οι ο ποίες
κατόπιν απόδειξης οφείλονται σε σφάλμα
υλικού και/ή τ ου κ ατασκευαστή, ότ αν
αυτές μας ανακοινώνονται άμεσα μετά τ ον
προσδιορισμό τ ους και εντός 24 μηνών μετά
την απ οστο λή στον πρώτο τελικ ό χρήστη.
2. Η εγγύηση δεν εκτείνεται σε εύθραυστ α
εξαρ τήματα ό πως π.χ. γυαλί ή πλαστικ ό
ή λυχνίες. Μια υπ οχρέωση εγγύησης
δεν ενεργοποιείτ αι μέσω ελάχιστ ων
αποκλίσεων από την θεωρητική ποιό τητα
και οι οπ οίες δεν είνα σημαντικές για
την αξία και τη δυνατότητ α χρήσης της
συσκευής, ή μέσω βλαβών από χημικές
και ηλεκτρο χημικές επιδράσεις του
νερού, καθώς και γενικ ά από ανώμαλες
συνθήκες του περιβάλλοντ ος ή από
μη σχετικές συνθήκες λειτουργίας ή
εάν η συσκευή έχει έρθει σε επαφή με
ακατάλληλες ουσίες. Επίσης δεν μπ ορεί
να αναληφθεί καμία εγγύηση, εάν οι
ελλείψεις στη συσκευή οφείλονται σε
ζημιές από τη μετ αφορά, οι οποίες δεν
καλ ύπτοντα από εμάς, από ακ ατάλληλη
εγκατάστ αση και συναρμο λόγηση, από
ελαττωματική χρήση, από χρήση εκτός
του νοικοκυριού, από ελλιπή φροντίδα ή
μη τήρηση των υποδείξεων χειρισμού ή
συναρμολ όγησης Η απαίτηση εγγύησης
ακυρώνεται ότ αν έχ ουν διεξαχθεί
επισκευές ή επεμβάσεις από άτομα τα
οποία δεν έχ ουν εξουσιοδοτηθεί από εμάς
ή όταν χρησιμο ποιούντ α στις συσκευές
μας ανταλλακτικ ά, συμπληρωματικά
εξαρ τήματα ή αξεσουάρ τ α οποία δεν
είναι γνήσια εξαρ τήματα κ αι έτσ μπορεί να
προκληθεί ελάττωμα.
3. Η απόδοση εγγύησης γίνετ αι με τέτοιο
τρόπο, ώστε τα ελλιπή εξαρτήματα,
κατόπιν επιλογής μας, επισκευάζ ονται
δωρεάν ή μέσω εξ αρτημάτων σε άψογη
κατάστ αση. Συσκευές, οι οποίες λογικά
(π.χ. στ ο Ι.Χ.) μπορούν να μετ αφερθούν
και για τις οποίες μπορεί να υπ άρξει
απαίτηση εγγύησης με αναφορά σε αυτή
την εγγύηση, πρέπε να παραδίδονται ή να
αποστέλλοντ αι στην κατωτέρω αναφερόμενη
υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατ ών ή στο
συμβεβλημένο μας τμήμα εξυπηρέτησης
πελατών. Επισκευές στο χ ώρο τοπ οθέτησης
μπορούν να ζ ητούνται μόνο για συσκευές
σταθερής λειτουργίας (σταθερές). Πρέπει
κάθε φορά να υποβάλλεται η απόδειξη
αγοράς με την ημερομηνία αγοράς και/ή
αποστο λής. Τ α εξ αρτήματ α π ου αλλ άζ ονται
γίνονται ιδιοκτησία μας.
4. Εφόσον η αποκατ άσταση της ελ αττωματικής
συσκευής δεν είναι επιτυχής από πλευράς
μας, απ οστέλλεται εντός τ ου ανωτέρω
αναφερόμενου χρόνου εγγύησης, κ ατόπιν
επιθυμίας τ ου τελικού χρήστη, δωρεάν
παρόμοιο προϊόν προς αντικατάστ αση.
5. Οι αποδόσεις εγγύησης ούτε επιφέρουν
επέκταση της χρονικής περιόδου
εγγύησης, ούτε ενεργοποιούν μια νέα
χρονική περίοδο εγγύησης. Η χρονική
περίοδος εγγύησης για τοπ οθετημένα
ανταλλακτικ ά λήγει με τη χρονική περίοδο
εγγύησης για ολ όκληρη τη συσκευή.
6. Έξυπνες συσκευές: Εάν η συσκευή
σας μπορεί να συνδεθεί στο Internet
(αποκαλ ούμενη έξυπνη συσκευή), οι
ενημερώσεις ασφαλείας δεν αποτελ ούν
μέρος του πεδίου εφαρμογής αυτής της
εγγύησης. Γ ια μια ορισμένη χρονική
περίοδο, οι ενημερώσεις ασφαλείας
για την έξυπνη συσκευή σας θα
πραγματοπ οιούνται αυτόματ α Εάν λήξει
αυτή η περίοδος, θα ενημερωθείτε με
μια γενική σημείωση. Σ τη συνέχεια, οι
ενημερώσεις ασφαλείας μπορούν να
εκτελεστούν με μη αυτόματο τρό πο.
7. Η εγγύηση ισχύει σε κάθε χ ώρα
όπου π ωλείτ αι αυτή η συσκευή από
εξουσιοδο τημένο διανομέα.
8. Περαιτέρω ή άλλες απαιτήσεις, κυρίως
αυτές από αντικατάστ αση εκτός
εμφανιζ όμενων ζημιών της συσκευής
αποκλείονται, εφόσον δεν έχει εκχ ωρηθεί
αναγκαστικά νομικ ά μια ευθύνη.
9. Επίσης φέρουμε ευθύνη χ ωρίς περιορισμό
σύμφωνα με τους νομικούς κ ανονισμούς
για ζημιές, οι ο ποίες, σύμφωνα με το νόμο
περί ευθύνης προϊόντων περιέχ οντα στην
ευθύνη καθώς και για ό λες τις ζημιές,
οι οποίες οφείλ ονται σε σκ οπούμενες
παραβιάσεις συμβάσεων ή λόγω σοβαρής
αμέλειας καθώς και λ όγω κακο πιστίας από
πλευράς μας, από πλευράς των νόμιμων
αντιπροσώπων μας ή τ ων βοηθών μας.
10. Η προαναφερόμενη δήλωση εγγύησης
δεν επηρεάζει την νόμιμη σας απαίτηση
αναφορικά με την εγγύηση.
Warranty_A5_SDA_190226.indb 6 26/2/2019 16:32
Size - A5
Fr ançais
G ar antie
C et appar eil es t c ouv ert par gar antie aux
c onditions suiv ant es :
1. Nous r épar ons gr acieusement
c onf ormément aux c onditions
suiv ant es (n° 2 à 7) t out déf aut
pr ésent é par l’ appar eil manif es t ement
causé par un vic e de ma t ériel et/ ou de
f abrica tion, si c elui-ci nous es t signalé
dès c ons ta ta tion et dans un délai de
2 4 mois apr ès livr aison au des tina tair e
final.
2. C ett e gar antie ne s’ applique pas aux
éléments tr ès fr agiles c omme par
e x emple le v err e ou le plas tique ou
enc or e les ampoules.
A ucune obliga tion de r épar a tion
ne déc ouler a de modifica tions ou
d’ écarts minimes pr ésent és par
r apport au modèle s tandar d de
l’ appar eil, lesquels n’ a ect er ont pas
la v aleur c ommer ciale ou la v aleur
d’usage de l’ appar eil achet é , ni de
dommages dus à des c onditions
ambiant es inhabituelles, à un usage
anormal de c elui-ci ou au c ontact
a v ec des ma t ériaux inadapt és. A ucune
r e v endica tion en gar antie ne ser a
également r ec onnue en cas de déf aut
lié à des dommages de tr ansport
non e ectué par nos soins, d’une
ins talla tion ou d’un montage non
adéqua t, d’une utilisa tion inc orr ect e ,
d’un usage non domes tique , d’un
entr etien insusant ou du non-
r espect des c onsignes d’utilisa tion
et de montage . La r e v endica tion en
gar antie e xpir e si la r épar a tion ou
l’int erv ention es t e ectuée par des
personnes non habilit ées par nous
à c et e et, ou si nos appar eils sont
équipés de pièc es de r echange ,
c omplémentair e ou ac c es soir es non
c onf ormes aux pièc es d’ origine et
a y ant oc casionné le vic e .
3. La pr es ta tion de gar antie c onsis t er a,
à notr e entièr e discr étion, en une
r épar a tion gr a tuit e de l’ appar eil
déf ectueux, ou son r emplac ement par
un appar eil non déf ectueux.
L es appar eils pouv ant êtr e tr ansport és
(par e x emple dans une v oitur e ), et
pour lesquels une demande à gar antie
es t r e v endiquée dans le cadr e de
c ett e gar antie , doiv ent êtr e tr ansmis
ou en v o y és au servic e apr ès- v ent e
du f abriquant ou au servic e apr ès-
v ent e aut orisé le plus pr oche . L es
r épar a tions sur sit e sont uniquement
r éalisées pour les appar eils
s ta tionnair es (fix es ). Dans t ous les cas,
il v ous ser a demandé de pr ésent er
la f actur e d’ acha t mentionnant
clair ement la da t e d’ acha t et/ ou
de livr aison. L es pièc es échangées
r ede viendr ont notr e pr opriét é .
4. P our autant que nous ne so y ons
pas en mesur e de r épar er l’ appar eil
déf ectueux, un appar eil équiv alent
ser a f ourni au client final sur simple
demande pendant la période de
gar antie mentionnée ci-des sous.
5. Une pr es ta tion de gar antie
n’ entr aîner a pas la fix a tion d’un
nouv eau délai de gar antie ou la
pr olonga tion du délai e xis tant. L e
délai de gar antie pour les pièc es de
r echange mont ées e xpir e a v ec le
délai de gar antie pour l’ ensemble de
l’ appar eil.
6. Appar eils int elligents : Si v otr e
appar eil es t capable de se c onnect er
à int ernet (un appar eil int elligent),
les mises à jour de sécurit é ne sont
pas incluses dans les t ermes de
c ett e gar antie . L es mises à jour de
sécurit é ser ont appliquées à v otr e
appar eil int elligent pendant une
c ertaine période . V ous r ec e vr e z une
not e d’inf orma tions génér ale lorsque
c ett e période pr end fin. Apr ès c ett e
période , les mises à jour de vr ont êtr e
e ectuées manuellement.
7. C ett e gar antie c ouvr e t ous les pa y s où
l’ appar eil es t f ourni par un dis tribut eur
agr éé .
8. T out es les autr es r e v endica tions,
notamment à une indemnisa tion de
dommages autr es que c eux surv enus
à l’ appar eil, ser ont e x clues, sauf en cas
de r esponsabilit é légale .
9. Nous gar antis sons, sans limita tion
des dispositions légales, t ous les
dommages énumér és dans la loi sur
la r esponsabilit é liée au pr oduit ainsi
que t ous les dommages imputables
à t out e viola tion de c ontr a t
int entionnelle ou négligent e ou de
manœuvr e fr auduleuse de notr e part,
de nos r epr ésentants légaux ou de
nos auxiliair es d’ e x écution.
1 0. La pr ésent e déclar a tion de c onf ormit é
n’ a ect e en rien v otr e r e v endica tion
légale en gar antie .
Warranty_A5_SDA_190226.indb 5 26/2/2019 16:32
IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 79IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 79 27/5/2020 5:26 PM27/5/2020 5:26 PM