Size - A5
Ελληνικ ά
Εγγύηση
Γα αυτή τη ουοκευή εγγυόμαστε σύμφωνα με
τ ους ακ ό λ ουθους όρους:
1. Διορθώνουμε δωρεάν σύμφωνα με τις
απ αιτήσεις τ ων ακ ό λ ουθων όρων (Αρ
2 - 7) ελλείψεις στη συσκευή, οι ο π οίες
κ ατό πιν απόδειξης οφείλ οντ αι σε σφάλμα
υλικ ού κ αι/ή τ ου κ ατ ασκευαστή, ό τ αν
αυτές μας ανακ οινώνοντ αι άμεσα μετ ά τ ον
προσδιορισμό τ ους κ αι εντός 24 μηνών μετ ά
την απ οστ ο λή στ ον πρώ τ ο τελικ ό χρήστη.
2. Η εγγύηση δεν εκτείνετ αι σε εύθραυστ α
εξ αρ τήματ α ό π ως π.χ. γυαλί ή πλ αστικ ό
ή λ υχνίες. Μια υπ ο χρέωση εγγύησης
δεν ενεργο π οιείτ αι μέσω ελ άχιστ ων
απ οκλίσεων από την θεωρητική π οιό τητ α
κ αι οι ο π οίες δεν είνα σημαντικές για
την αξία κ αι τη δυνατό τητ α χρήσης της
συσκευής, ή μέσω βλ αβών από χημικές
κ αι ηλεκτρο χημικές επιδράσεις τ ου
νερού, κ αθώς κ αι γενικ ά από ανώμαλες
συνθήκες τ ου περιβάλλ οντ ος ή από
μη σχετικές συνθήκες λειτ ουργίας ή
εάν η συσκευή έχει έρθει σε επ αφή με
ακ ατ άλληλες ουσίες. Επίσης δεν μπ ορεί
να αναληφθεί κ αμία εγγύηση, εάν οι
ελλείψεις στη συσκευή οφείλ οντ αι σε
ζ ημιές από τη μετ αφορά, οι ο π οίες δεν
κ αλ ύπτ οντ α από εμάς, από ακ ατ άλληλη
εγκ ατ άστ αση κ αι συναρμο λ όγηση, από
ελ αττ ωματική χρήση, από χρήση εκτός
τ ου νοικ οκυριού, από ελλιπή φροντίδα ή
μη τήρηση τ ων υπ οδείξεων χειρισμού ή
συναρμο λ όγησης Η απ αίτηση εγγύησης
ακυρώνετ αι ό τ αν έχ ουν διεξ αχθεί
επισκευές ή επεμβάσεις από άτ ομα τ α
ο π οία δεν έχ ουν εξ ουσιοδο τηθεί από εμάς
ή ό τ αν χρησιμο π οιούντ α στις συσκευές
μας αντ αλλ ακτικ ά, συμπληρωματικ ά
εξ αρ τήματ α ή αξεσουάρ τ α ο π οία δεν
είναι γνήσια εξ αρ τήματ α κ αι έτ σ μπ ορεί να
προκληθεί ελ άττ ωμα.
3. Η απόδοση εγγύησης γίνετ αι με τέτ οιο
τρό π ο, ώστε τ α ελλιπή εξ αρ τήματ α,
κ ατό πιν επιλ ογής μας, επισκευάζ οντ αι
δωρεάν ή μέσω εξ αρ τημάτ ων σε άψογη
κ ατ άστ αση. Συσκευές, οι ο π οίες λ ογικ ά
(π.χ. στ ο Ι.Χ.) μπ ορούν να μετ αφερθούν
κ αι για τις ο π οίες μπ ορεί να υπ άρξει
απ αίτηση εγγύησης με αναφορά σε αυτή
την εγγύηση, πρέπε να π αραδίδοντ αι ή να
απ οστέλλ οντ αι στην κ ατ ω τέρω αναφερόμενη
υπηρεσία εξυπηρέτησης πελ ατ ών ή στ ο
συμβεβλημένο μας τμήμα εξυπηρέτησης
πελ ατ ών. Επισκευές στ ο χ ώρο τ ο π οθέτησης
μπ ορούν να ζ ητ ούντ αι μόνο για συσκευές
στ αθερής λειτ ουργίας (στ αθερές). Πρέπει
κ άθε φορά να υπ οβάλλετ αι η απόδειξη
αγοράς με την ημερομηνία αγοράς κ αι/ή
απ οστ ο λής. Τ α εξ αρ τήματ α π ου αλλ άζ οντ αι
γίνοντ αι ιδιοκτησία μας.
4. Εφόσον η απ οκ ατ άστ αση της ελ αττ ωματικής
συσκευής δεν είναι επιτυχής από πλευράς
μας, απ οστέλλετ αι εντός τ ου ανω τέρω
αναφερόμενου χρόνου εγγύησης, κ ατό πιν
επιθυμίας τ ου τελικ ού χρήστη, δωρεάν
π αρόμοιο προϊόν προς αντικ ατ άστ αση.
5. Οι απ οδόσεις εγγύησης ούτε επιφέρουν
επέκτ αση της χρονικής περιόδου
εγγύησης, ούτε ενεργο π οιούν μια νέα
χρονική περίοδο εγγύησης. Η χρονική
περίοδος εγγύησης για τ ο π οθετημένα
αντ αλλ ακτικ ά λήγει με τη χρονική περίοδο
εγγύησης για ο λ όκληρη τη συσκευή.
6. Έξυπνες συσκευές: Εάν η συσκευή
σας μπ ορεί να συνδεθεί στ ο Internet
(απ οκ αλ ούμενη έξυπνη συσκευή), οι
ενημερώσεις ασφαλείας δεν απ ο τελ ούν
μέρος τ ου πεδίου εφαρμογής αυτής της
εγγύησης. Γ ια μια ορισμένη χρονική
περίοδο, οι ενημερώσεις ασφαλείας
για την έξυπνη συσκευή σας θα
πραγματ ο π οιούντ αι αυτόματ α Εάν λήξει
αυτή η περίοδος, θα ενημερωθείτε με
μια γενική σημείωση. Σ τη συνέχεια, οι
ενημερώσεις ασφαλείας μπ ορούν να
εκτελεστ ούν με μη αυτόματ ο τρό π ο.
7. Η εγγύηση ισχύει σε κ άθε χ ώρα
ό π ου π ω λείτ αι αυτή η συσκευή από
εξ ουσιοδο τημένο διανομέα.
8. Περαιτέρω ή άλλες απ αιτήσεις, κυρίως
αυτές από αντικ ατ άστ αση εκτός
εμφανιζ όμενων ζ ημιών της συσκευής
απ οκλείοντ αι, εφόσον δεν έχει εκχ ωρηθεί
αναγκ αστικ ά νομικ ά μια ευθύνη.
9. Επίσης φέρουμε ευθύνη χ ωρίς περιορισμό
σύμφωνα με τ ους νομικ ούς κ ανονισμούς
για ζ ημιές, οι ο π οίες, σύμφωνα με τ ο νόμο
περί ευθύνης προϊόντ ων περιέχ οντ α στην
ευθύνη κ αθώς κ αι για ό λες τις ζ ημιές,
οι ο π οίες οφείλ οντ αι σε σκ ο π ούμενες
π αραβιάσεις συμβάσεων ή λ όγω σοβαρής
αμέλειας κ αθώς κ αι λ όγω κ ακ ο πιστίας από
πλευράς μας, από πλευράς τ ων νόμιμων
αντιπροσώ π ων μας ή τ ων βοηθών μας.
10. Η προαναφερόμενη δήλ ωση εγγύησης
δεν επηρεάζει την νόμιμη σας απ αίτηση
αναφορικ ά με την εγγύηση.
Warranty_A5_SDA_190226.indb 6 26/2/2019 16:32
Français
Garantie
Cet appar
conditions suiv
1. Nous répar
conformément aux c
suivant
présent
causé par un vice de mat
fabrication, si c
dès constata
24 mois apr
final.
2. Cette gar
éléments très fr
ex
encor
Aucune obligation de r
ne découler
d’
rapport au modèle s
l’appar
la valeur c
d’usage de l’appar
dommages dus à des conditions
ambiantes inhabituelles, à un usage
anormal de celui-ci ou au contact
av
re
également rec
lié à des dommages de transport
non eectué par nos soins, d’une
installation ou d’un montage non
adéquat, d’une utilisation incorr
d’un usage non domestique, d’un
entretien insusant ou du non-
respect des c
et de montage. La r
garantie e
l’interv
personnes non habilitées par nous
à cet eet, ou si nos appar
équipés de pièces de r
complémentair
conformes aux pièc
ay
3. La prestation de gar
à notre entièr
répar
défectueux, ou son r
un appareil non déf
Les appar
(par ex
pour lesquels une demande à garantie
est r
cette gar
ou env
du fabriquant ou au service apr
vent
répar
réalisées pour les appar
stationnair
il vous ser
la factur
clairement la dat
de livraison. L
rede
4. Pour autant que nous ne soy
pas en mesure de r
défectueux, un appar
sera f
demande pendant la période de
garantie mentionnée ci-des
5. Une prestation de gar
n’
nouveau délai de gar
prolongation du délai e
délai de garantie pour les pièc
rechange mont
délai de garantie pour l’
l’appar
6. Appareils intelligents : Si v
appareil es
à internet (un appar
les mises à jour de sécurité ne sont
pas incluses dans les termes de
cette gar
sécurité ser
appareil int
certaine période. V
note d’informations génér
cette période pr
période, les mises à jour de
eectuées manuellement.
7. Cette gar
l’appar
agréé
8. T
notamment à une indemnisation de
dommages autres que c
à l’appar
de responsabilit
9. Nous garantissons, sans limita
des dispositions légales, tous les
dommages énumérés dans la loi sur
la responsabilit
que tous les dommages imputables
à toute viola
intentionnelle ou négligente ou de
manœuvre fr
de nos repr
nos auxiliaires d’
10. La présente déclar
n’aect
légale en garantie
Warranty_A5_SDA_190226.indb 5 26/2/2019 16:32
IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 78IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 78 27/5/2020 5:26 PM27/5/2020 5:26 PM
