Polski
Gwarancja
Udzielamy gwar ancji na to urządzenie,
zgodnie z poniższymi w arunkami:
1. Zgodnie z w arunkami niżej (punkty
2- 7) bezpłatnie usuniemy defek ty
urządzenia, je żeli w sposób oczywisty
są one skutkiem w ad materiałó w lub
wykonania oraz je żeli zostaną nam
zgłosz one niezwłocznie po wykry ciu,
a także w ciągu 24 miesięc y od
dostaw y pierwsz emu użytkownik owi
końc ow emu.
2. Gwar ancja nie obejmuje części łatw o
tłukący ch się, jak szkło , tw orzyw a
sztuczne lub żar ówki. Z obowiązanie
gwar ancyjne nie jes t uskut eczniane
prze z nie wielkie odchylenia od
warunk ów docelo wy ch, kt óre
nie są ist otne wobec wart ości i
użyteczności ur ządzenia, pr zez
szkody ze w zględu na chemicznie i
elektrochemiczne wpływy wody , w
ogólności prz ez anomalne warunki
środo wiska lub niewłaściw e warunki
eksploatacji, lub je żeli ur ządzenie w
inny sposób wchodzi w sty czność z
nieodpowiednimi subs tancjami.
Gwar ancji nie mo żna równie ż zakładać,
jeżeli wady w urządzenia są wynikiem
uszkodz eń w transpor cie, k tór e nie są
z nasz ej winy , niepra widłow ej instalacji
i montażu, niepopr awnej eksploatacji,
użycia innego niż w gospodars twie
domowym, brak u serwiso wania
lub nieprz estrz egania instruk cji
eksploatacji lub montażu. Rosz czenia
gwar ancyjne podlegają unie ważnieniu,
jeżeli napra wy lub ingerencje są
wykon yw ane prz ez osob y , któr e nie są
prze z nas do tego upo ważnione lub
jeżeli urządzenia zostały wyposażone
w części zamienne, uzupełnienia
lub akc esoria, które nie są cz ęściami
oryginaln ymi i dlat ego po wodują
defekt.
3. Usługa gwar ancyjna jest wykon ywana
albo prze z napraw ę części w adliwych,
albo ich wymianę na części w olne
od wad, w edle naszego uznania.
Urządzenia, k tór e mogą b yć
prze wożone (np. w samochodzie )
i wobec k tóry ch zgłaszane jest
ros zczenie usługi gwar ancyjnej w
ramach niniejs zej gw arancji, należy
doręczy ć lub wysłać do nasz ej
najbliższej plac ówki serwisow ej lub
placó wki obsługi klienta, z kt órą mamy
um owę.
Napra w w miejscu zains talow ania
można żądać tylk o w odniesieniu
do urządzeń, są eksploato wane na
miejscu (urządzenia stacjonarne ).
Należy prz edłożyć odpo wiedni
dokument zawier ający datę nab ycia
lub dosta wy . W ymienione części
przechodzą na naszą własność.
4. Jeżeli napra wa w adliwego urządzenia
zostaje pr ze z nas odrzuc ona lub
kończy się niepo wodzeniem,
zapewniam y zamiennik o jednak ow ej
wartości i bez opłaty w ramach wyż ej
wymienionego okr esu gwar ancyjnego,
na żądanie użytko wnika końco wego.
5. Usługi gwar ancyjne ani nie pow odują
przedłuż enia okr esu gwar ancyjnego ,
ani nie zapoczątk owują no wego.
Okres gw ar ancyjny na wbudo wane
części zamienne k ończy się wraz wr az
z okresem gwar ancyjnym dla całego
urządzenia.
6. Inteligentne urządz enia: Jeśli twoje
urządzenie mo że łączyć się z
Internetem (tak zwane int eligentne
urządzenie ), aktualizacje zabezpiecz eń
nie są objęte zakr esem niniejszej
gwar ancji.
Prze z pe wien okres czasu
aktualizacje bezpiecz eństwa dla
twojego ur ządzenia int eligentnego
będą wyk onyw ane automaty cznie.
Jeśli ten okr es dobiegnie końca,
poinformujemy Cię o tym notą ogólną.
Potem ak tualizacje zabezpiecz eń
można w ykonać r ęcznie.
7. T a gwar ancja roz ciąga się na każ dy
kraj, gdzie to urządz enie jest
dostar czane prze z autory zo wanego
dystrybut or a.
8. W szelkie inne lub dalsz e roszcz enia,
w szcz ególności te, dotycząc e
kompensacji za s tra ty spow odowane
poza ur ządzeniem, są w ykluczone pod
warunkiem, ż e odpowiedzialność nie
jest wymagana pr ze z pra wo.
9. Ponadto jest eśmy odpo wiedzialni
bez ogr aniczeń - zgodnie z
wymogami pr aw a odnoście do
szkód pokrywan ych prze z zakr es
odpowiedzialności Us tawy o
Odpowiedzialności za Pr odukt, jak
też za szk ody pow odowane prz ez
umyślne i opieszałe narusz enie umowy
plus nieuczciwy zamiar nasz, naszy ch
przeds tawicieli pr awnych lub agentó w
zastępczy ch.
10. Niniejsz e więzi gw arancyjne nie
wpływają na pra wne r oszcz enia
gwar ancyjne.
Warranty_A5_SDA_190226.indb 10 26/2/2019 16:32
Size - A5
Nederlands
G ar antie
V oor dit appar aa t bieden wij een gar antie
v olgens de onders taande v oorw aar den:
1. Als de onders taande v oorw aar den
(nr . 2- 7) in acht genomen w or den,
v erhelpen wij gr a tis de gebr ek en aan
het appar aa t die aant oonbaar t oe
t e schrijv en zijn aan ma t eriaal- en/ of
f abricagef out en, als z e ons onmiddellijk
na de v as ts t elling erv an en binnen de
2 4 maanden na de le v ering aan de
eers t e k oper gemeld w or den.
2. De gar antie s tr ek t zich niet uit t ot
gemakk elijk br eekbar e delen z oals
glas of k uns ts t of , r esp . gloeilampen.
Er w or dt geen gar antieplicht
uit gelok t door licht e afwijkingen
v an de normale t oes tand die geen
in vloed hebben op de w aar de en de
bruikbaarheid v an het appar aa t, door
schade onts taan door chemische
en elek tr ochemische in w erkingen
v an w a t er , of door schade die
algemeen v oortvloeit uit abnormale
omge vings v oorw aar den of e xt erne
bedrijfsoms tandigheden, of w anneer
het appar aa t in aanr aking gek omen
is met ongeschik t e s t o en. Er
k an ook geen gar antie v ers tr ek t
w or den w anneer de gebr ek en aan
het appar aa t t e wijt en zijn aan
tr ansportschade buit en ons t oedoen,
aan een on v akk undige ins talla tie
en montage , een v erk eer d gebruik,
een niet-huishoudelijk gebruik, een
gebr ekkig onderhoud of door de niet-
nale ving v an de ins tructies v oor de
bediening en de montage .
De aanspr aak op gar antie v erv alt
bij r epar a ties of ingr epen aan het
appar aa t door personen die hierv oor
niet gemachtigd zin en ook w anneer
onz e appar a t en uit gerus t w or den
met onder delen, aan vullingen of
ac c es soir es die geen originele
onder delen zijn en daar door een
def ect v er oor zaak t w or dt
3. De gar antiepr es ta tie houdt in
da t def ect e onder delen naar ons
goeddunk en gr a tis ger epar eer d w or den
of door onberispelijk e onder delen
v erv angen w or den.
Appar a t en die normaal ge zien v erv oer d
k unnen w or den (b v . in een aut o )
en w aarv oor een gar antiepr es ta tie
ge vr aagd w or dt, moet en naar onz e
dichts tbijzijnde klant endiens t of naar
onz e c ontr actuele klant endiens t
gebr acht of ges tuur d w or den.
R epar a ties t er plaa tse k unnen alleen
ge vr aagd w or den v oor s ta tionair
bediende (v as ts taande ) appar a t en.
Om aanspr aak t e k unnen mak en op een
gar antiepr es ta tie moet het k oopbe wijs
met de da tum v an aank oop en/ of
le v ering v oor gelegd w or den. V erv angen
delen w or den onz e eigendom.
4. V oor z o v er de r epar a tie v an een
def ect appar aa t door ons ge w eiger d
w or dt, of misluk t, w or dt binnen de
hierbo v en v ermelde gar antietijd op
w ens v an de eindafnemer gr a tis een
gelijk w aar dige v erv anging gele v er d.
5. G ar antiepr es ta ties leiden niet t ot een
v erlenging v an de gar antiet ermin
en leiden ook geen nieuw e
gar antiet ermin in. De gar antiet ermijn
v oor de ingebouw de onder delen
eindigt met de gar antiet ermin v oor
het v olledige appar aa t.
6. Smartappar a tuur: Als uw appar aa t
v erbinding k an mak en met het int ernet
(z ogenaamd smartappar aa t), dan v allen
de be v eiligingsupda t es buit en het k ader
v an de z e gar antie . Be v eiligingsupda t es
v oor uw smartappar aa t zullen v oor
een bepaalde tijdsperiode aut oma tisch
w or den uit ge v oer d. Als de z e periode
eindigt, dan zult u hier o v er w or den
geïnf ormeer d door een algemene me -
dedeling. Be v eiligingsupda t es k unnen
hierna handma tig w or den uit ge v oer d.
7. De z e gar antie geldt v oor elk land w aar
dit appar aa t w or dt gele v er d door een
geaut oriseer de dis tribut eur .
8. V er der gaande , of ander e aanspr ak en,
in het bijz onder aanspr ak en op v er goe -
ding v oor schade onts taan buit en het
appar aa t - v oor z o v er een der gelijk e
aanspr ak elijkheid niet w ett elijk v oor ge -
schr e v en is - zijn uit geslot en.
9. W ij zijn v er der z onder beperking
aanspr ak elijk v olgens de w ett elik e
bepalingen v oor schade die onder de
w et op de pr oductaan-spr ak elijkheid
v alt en v oor alle schade die berus t
op op z ett elik e c ontr actuele
schendingen, gr o v e nala tigheid en
boos op z et v an ons, onz e w ett elijk e
v ert egen w oor digers of de door ons
aanges t elde personen.
1 0. De bo v ens taande gar antie v erklaring
heeft geen in vloed op de w ett elik e
aanspr aak op gar antie .
Warranty_A5_SDA_190226.indb 9 26/2/2019 16:32
IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 83IM_OMX5220M_200527_V04_HR.indb 83 27/5/2020 5:26 PM27/5/2020 5:26 PM