3
RQT8673
Inhaltsverzeic hnis
Mitgeliefe rtes Zubehör/Die Fernbedienun g . . . . . . . . . . 4
Anordnung der Bedienele mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disc-Informati onen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wichtige Hin weise zu r Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufnahmemodi und ges chätzte Aufnahmezeit en . . . . . . . . . . . . . 9
Disc einlegen/auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aufnahme v on Fernsehprogra mmen . . . . . . . . . . . . . . 10
So können S ie die Aufnahme-Stoppz eit eingeben
—Direkte Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verwendung einer ande ren Quelle während d er Aufnahme . . . 11
Timeraufnah me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verwendung der SHOWV IEW -nummer für Timer aufnahmen . . . . 12
Manuelle Programm ierung von Tim eraufnahmen . . . . . . . . . . . 13
So brechen S ie die Aufnahme nach dem St art ab . . . . . . . . . . . 13
So schalten Sie die Aufnahme-Ber eitschaft ab . . . . . . . . . . . . . 13
Hinweise zur Timeraufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Überprüfen, Ändern und Löschen von Programm en . . . . . . . . . 14
VPS/PDC-Fu nktio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aufzeichnung von Sendungen von einem externen Gerät . . . . . .
15
Timeraufnahmen über den Fernseher vornehmen . . . . . . . . . . . 15
Aufna hme von ein em Digi tal/S atelli tenrece iver od er einem Decode r
. . . 15
Mit externen Geräten g ekoppelte Timeraufnahm en (z.B. Digital/
Satellitenreceiv er) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wiederg abe von Disc s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wahl des wieder zugebenden Programm s (Titels)
—Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Umschalten des A udiokanals während der Wiedergabe . . . . . . 16
Bedienungsvorgänge wäh rend der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 17
Menüges teuerte Wiederg abe von MP3 s, DivX und
Standbildern (J PEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Auswahl des wieder zugebenden Dateityps . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wiederg abe von MP3s, Di vX und St andbil dern (JPE G/TIFF)
. . . . 18
So wählen Sie einen anderen Ordner (Gruppe) aus . . . . . . . . . 19
Nützl iche Funk tione n währen d der Wied erga be von Sta ndbilder n
. . . . . 19
Informationen zu DivX VOD (Video on demand) -Inhalten . . . . . 20
Informationen zu MP3, DivX und Standbildern . . . . . . . . . . . . . 20
Verwendung von Bildschi rmmenüs/FUNCTIONS-
Fenster- und Statusmel dungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Die Verwend ung der Bildschirmm enüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FUNCTIONS-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Löschen v on Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Löschen von Tite ln mit Navigat. LÖSC HEN . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Löschen von Tite ln während der W iedergabe . . . . . . . . . . . . . . 23
Bearbeiten v on Titeln/Kapite ln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bearbeiten von Titeln/Kapiteln und
Wiedergeben von Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Titel-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kapite l-Funkti onen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Erstellen, Bearbeit en und Wiedergeben von Playlisten
. . . . 26
Erstel len von Playlis ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bearbeiten und Wieder geben von Playlisten/Kapiteln . . . . . . . . 27
Playlist-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kapite l-Funkti onen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kopieren von einem Vi deorecorder . . . . . . . . . . . . . . . 28
Automatische DV -Aufnahme (D V Auto Rec ) . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manuelle Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Text einge ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DVD Managem ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Allgemeine Bedienungsverfahr en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eine Disc benenne n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schrei bschutz ei nstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alle Titel und Playlisten löschen
—Alle Titel lös chen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Den gesamte n Inhalt einer Disc lösc hen—Disc formatieren . . . . 30
Sie können f estlegen, ob das Top M enü zuerst angezeigt
werden soll–Auto-Play wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wiedergabe von Discs auf a nderen Gerät ermöglichen
–Finalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Erstellen des T op Menü—Top Menu erstellen . . . . . . . . . . . . . . 31
Vorbereiten der zwe iten Schicht einer DL-D isc (Double Lay er
einseitig) für Aufnahmen–Sch ließen des erst en Layers . . . . . . 31
Kindersicherun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
Der Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
Manuelle Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Senderspeicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Empfang von R DS-Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Toneffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
Ändern der T onqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dolby Digital und DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stummsch altung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Einstellen des Subwoofer-Pegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lautsprecher-P egeleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ändern der Ge räteeinstellu ngen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Allgemeine Bedienungsverfahr en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Übersicht über die E instellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lautsprechereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zurücksetz en der Senderei nstellung . . . . . . . . . . . . . . 39
TV System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
Stellen Sie d ie Uhr manuell ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Praktische Z usatzfun ktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Anschluss w eiterer Audiogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fernsehgenuss m it Surroundklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Verwendung von Kopfhörern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Verwendung des Musikports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Q Link-Fun ktionen des Fernsehgeräts (Q Link). . . . . . 4 3
Sicherheitsm aßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Fehlermeldu ngen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
Häufig geste llte Frage n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Handhabung v on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
Pflege des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Technisch e Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2
V or bereitung
Au f n a h m e
Wiedergabe
Bearbeit en & K opieren
Praktische Zu satzfunktionen
T uner & T on
Einstellungen
Inf o
Hinweis z u den Beschreib ungen in der v orliegenden
Bedienung sanleitu ng
p
Diese B edienun gsanlei tung gil t für di e Modell e SC-R T30 un d SC-R T70.
Sof ern nicht a nders a ngegeben , bezi ehen sic h die Ab bildung en in di eser
Bedien ungsanl eitung auf das Modell SC-R T30.
[RT30] :
Kennzeichn et Fun ktio nen, die nur für das Mod ell SC-RT30 gelt en.
[RT70] :
K e nnze ichn et F unkti onen , die nur für das Model l SC- R T70 g elt en.
pR ef erenzseiten werden in der Form „ ➡ O O“ angegeben.
In Lizenz v on Dolby Laboratories hergestellt.
„Dolby“ und das Doppel-D-Sym bol sind Warenzeichen der
Dolby Laborat or ies.
„DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetragene
W arenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.
S
HOWV IEW ist ein eingetragenes W arenzeichen der Gemstar
Dev elopment Corporation. Das S
HOWV IEW-Sy ste m wurde
hergestellt unter der Lizenz der Gemstar De v elopment
Corporation.
Offiziell DivX
®
Cer tified Produkt.
Spielt alle V e rsionen von DivX
®
-Video (einschließlich DivX
®
6) im
Standardwiedergabemodus für DivX
®
Media-Dateien ab .
DivX, DivX Cer tifie d und dazugehör ige Log os sind Mar kenzeichen
von DivX, Inc. und wer den unter L izenz verwendet.
Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung aus-
gestattet, deren Technologie durch US-Patente und geistige
Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und
anderen Inhabern von Urheberrechten geschützt ist. Der
Gebrauch dieser Urheberschutz-Vorrichtung muss durch
Macrovision Corporation genehmigt werden und ist
ausschließlich für die private Nutzung vorgesehen, sofern
dem Benutzer keine weitergehende Genehmigung von
Macrovision Corporation erteilt worden ist. Untersuchungen
dieses Gerätes zum Zweck eines unbefugten Nachbaus und
Zerlegens sind untersagt.
Vorbere itu ngAufnah me Wied ergabe Bearbei ten &
Kopi eren
Praktische
Zusatzfunktionen
T uner & T on Ei nst ellunge nInfo
3