3Rouge : + droit
4Noir : * droit
5Noir : * gauche
6Blanc : + gauche
7Fil d’ entrée des haut-parleurs avec cordon
RCA
V le jack d’ entrée RCA de cet appareil
Remarques
!Si les fils d’ entrée des haut-parleurs d’ un ap-
pareil central sont connectés à cet amplifica-
teur l’ amplificateur se met automatiquement
en ser lorsque l’ appareil central est mis
en ser Lorsque l’ appareil central est mis
hors service, l’ amplificateur se met automati-
quement hors ser Cette fonction peut ne
pas fonctionner sur certains appareils cen-
traux. Dans ce cas, utilisez le fil d’ une télé-
commande du système (vendu séparément).
Si plusieurs amplificateurs sont connectés de
manière synchrone, reliez l’ appareil central et
tous les amplificateurs via le fil de la télécom-
mande du système.
!Cet amplificateur sélectionne automatique-
ment un mode de signal d’ entrée entre le ni-
veau RCA et le niveau de haut-parleur en
détectant un signal d’ entrée.
Connexions de bornes sans
soudure
!Le fil pouvant se desserrer avec le temps, il
doit être inspecté régulièrement et resserré
si nécessaire.
!Ne soudez et ne pliez pas les extrémités
des fils tordus.
!Lors du serrage, veillez à ne pas coincer la
gaine isolante du fil.
!Utilisez la clé hexagonale fournie pour ser-
rer et desserrer la vis de la borne de l’ ampli-
ficateur et pour serrer fermement le fil.
V à ne pas trop serrer la vis, faute de
quoi le fil pourrait être endommagé.
Connexion de la borne
d’alimentation
AVERT
Si le fil de la batterie n’ est pas fermement fixé à la
borne à l’ aide des vis de la borne, des risques de
surchauffe, d’ anomalie de fonctionnement et de
blessures, brûlures mineures incluses, existent.
!Utilisez toujours le fil de la batterie et le fil
de terre recommandés, qui sont vendus sé-
parément. Connectez le fil de la batterie di-
rectement sur la borne positive (+ ) de la
batterie du bateau et le fil de terre sur le
corps du bateau.
!La taille de fils recommandée (AWG : Ame-
rican Wire Gauge) est la suivante. Le fil de
la batterie, le fil de terre et le fil de terre di-
recte en option doivent être de la même
taille.
!Utilisez un fil de 12 AWG à 16 AWG pour les
haut-parleurs.
1 Acheminez le fil de la batterie du
compartiment moteur jusqu’ àl’intérieur du
bateau.
!Lors du perçage d’ un trou de passage des
câbles dans une cloison ou un mur coupe-
feu, faites passer le câble avec précaution
et scellez le trou pour empêcher les vapeurs
de s’ échapper du compartiment moteur
vers d’ autres zones.
Une fois toutes les autres connexions de l’ am-
plificateur effectuées, connectez la borne du
fil de batterie de l’ amplificateur à la borne po-
sitive + de la batterie.
2
13
1Borne positive +
2Fil de la batterie (vendu séparément)
Fr
Connexion des appareils
La longueur maximale du fil entre le fusible
et la borne positive + de la batterie est de
30 cm.
3F (60 A) (vendu séparément)
Chaque amplificateur doit être doté d’ un fu-
sible distinct de 60 A.
2 Utilisez une pince coupante ou un cou-
teau à lame rétractable pour dénuder l’ ex-
trémité du fil de la batterie, connectez le fil
de terre et le fil de la télécommande afin
d’ exposer environ 10 mm à l ’ extrémité de
chacun des fils, puis torsadez les extrémités
exposées des fils.
T
10 mm
3 Connectez les fils à la borne.
Fixez fermement les fils à l’ aide des vis de la
borne.
4
6
7
2
1
3
1Fil de la batterie
2Borne d’alimentation
3Fil de terre
4Borne de terre
5Fil de la télécommande du système
6Borne de la télécommande du système
7Vis de la borne
Connexion des bornes de sortie
des haut-parleurs
1 Utilisez une pince coupante ou un cou-
teau à lame rétractable pour dénuder l’ ex-
trémité des fils des haut-parleurs et
exposer environ 10 mm de fil, puis torsadez
le fil.
T
10 mm
2 Connectez les fils des haut-parleurs aux
bornes de sortie des haut-parleurs.
Fixez fermement les fils à l’ aide des vis de la
borne.
1
3
2
1Vis de la borne
2Fils des haut-parleurs
3Bornes de sortie des haut-parleurs
Fr
Connexion des appareils
A d’ installer
l’ amplificateur
AVERT
!Afin de garantir une installation correcte, utili-
sez les pièces fournies de la manière indi-
quée. Si vous utilisez des pièces autres que
celles fournies, celles-ci risquent d’endomma-
ger des pièces internes de l’ amplificateur ou
peuvent se desserrer ce qui entraînerait l’ arrêt
de l’amplificateur
!Ne procédez pas à l’ installation dans :
—Des emplacements pouvant entraîner des
blessures en cas d’ arrêt soudain du ba-
teau.
—Des emplacements où il peut gêner l ’opé-
rateur du bateau.
!Installez les vis autotaraudeuses de sorte que
la pointe des vis n’ entre en contact avec
aucun fil. Cela est important pour éviter toute
coupure des fils par les vibrations du bateau,
ce qui pourrait entraîner un incendie.
!Assurez-vous que les fils ne sont pas coincés
dans le mécanisme coulissant ou ne touchent
pas les jambes d’ une personne dans le ba-
teau, car cela pourrait entraîner un court-cir-
cuit.
!Lorsque vous percez pour installer l’ amplifica-
teur vérifiez toujours qu’ il n’ y a aucune pièce
derrière le panneau et que tous les câbles et
équipements importants (câbles, câblage,
tuyaux et modules par exemple) sont protégés
des dommages.
PRÉCAUTION
!Afin de garantir une dissipation de la chaleur
correcte au niveau de l’ amplificateur vérifiez
les points suivants lors de l’ installation :
—Laissez suffisamment de place au-dessus
de l’ amplificateur pour permettre une ven-
tilation correcte.
—Ne couvrez pas l ’amplificateur
!Placez les câbles à l’ écart de tous les endroits
chauds, par exemple les sorties de chauffage.
!L’emplacement d ’installatio optimal varie en
fonction du modèle de bateau. Fixez l’ amplifi-
cateur à un emplacement suffisamment ri-
gide.
!Vérifiez toutes les connexions et tous les systè-
mes avant l’ installation finale.
Fr
Installation
1Gauche
2Droite
3Sortie A du haut-parleur
4Sortie B du haut-parleur (mono)
Connexions lors de
l’ utilisation du jack
d’entrée RCA
Connectez le jack de sortie RCA du système
stéréo et le jack d’ entrée RCA de l’ amplifica-
teur
!Le jack de sortie RCA de cet appareil émet
le signal généré par le jack A d’ entrée RCA.
Sortie quatre/trois canaux
!F glisser le commutateur
INPUT SELECT (sélection de l’ entrée) en
position 4CH.
2
1
4
3
5
1Jack d’ entrée RCA A
2Jack d’ entrée RCA B
3Fils de connexion avec prises RCA (vendus sé-
parément)
4Depuis le système stéréo (sortie RCA)
Si une seule prise d’ entrée est utilisée, par
exemple lorsque le système stéréo ne dispose
que d’ une seule sortie (sortie RCA), connectez
la prise sur le jack d’ entrée RCA A plutôt que
sur le B.
5Commutateur INPUT SELECT (sélection de
l’ entrée) (position 4CH )
Sortie deux canaux (stéréo)/(mono)
!F glisser le commutateur
INPUT SELECT (sélection de l’ entrée) en
position 2CH.
1
2
3
4
1Jack d’ entrée RCA A
P la sortie deux canaux, connectez les pri-
ses RCA au jack d’ entrée RCA A.
2Fil de connexion avec prises RCA (vendu sépa-
rément)
3Depuis le système stéréo (sortie RCA)
4Commutateur INPUT SELECT (sélection de
l’ entrée) (position 2CH )
Connexions lors de
l’ utilisation du fil d’ entrée
des haut-parleurs
Connectez les fils de sortie des haut-parleurs
du système stéréo à l’ amplificateur à l’ aide du
fil d’ entrée des haut-parleurs avec cordon RCA
fourni.
1Système stéréo
2Sortie des haut-parleurs
Fr
Connexion des appareils
