Bedienungsanleitung Sabo R43 (Seite 42 von 100) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

661056

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/100

Nächste Seite

To charge the battery, see section “Charging the starter battery”.

Pos: 14.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_1521.docx @ 2070 @ @ 1

Pos: 14.2 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/1 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME MÄHER @ 0\mod_1115210527828_1521.docx @ 1709 @ 1 @ 1

9 BEFORE USING THE LAWNMOWER FOR THE FIRST TIME

Pos: 14.3 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Stein @ 0\mod_1115200949078_1521.docx @ 1537 @ @ 1

Safety instruction!

See table for explanation of symbols page 3

Pos: 14.4 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Allgemeine Sicherheitshinweise Benzinmäher + Text DLG @ 37\mod_1436248174398_1521.docx @ 400215 @ @ 1

Check all screw connections and the spark plug connector for a tight fit. Tighten the

screws if necessary! Attachment of the cutter bar must be checked in particular (refer

here to the chapter "Cutter bar care").

The blade attachment screw must always be tightened by an authorised workshop. If

the blade screw is too tight or too loose, the blade coupling and cutter bar can become

damaged or loose which can lead to serious injuries.

The lawn mower is equipped with a motor stop device.

Before using the equipment for the first time, make sure that the motor stop safety

control bar is working perfectly. When the control bar is released, the motor and cutter

bar must come to a standstill within three seconds.

After release, the bar must always return to the position shown in the "component

description" diagram.

If this is not the case, it must be checked immediately by an authorised workshop.

Risk of injury!

If the blade run-on time is longer, stop using the equipment and take it to an authorised

workshop.

Measuring run-on time

After the engine has been started, the blade rotates and a wind-like noise can be heard.

The run-on time corresponds to the duration of the wind-like noise after the engine has

been stopped, it can be measured using a stopwatch.

Pos: 14.5 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Sicherheits- und Schutzeinrichtungen ... dürfen nicht manipuliert oder deaktiviert werden!_dl_text @ 38\mod_1437988093850_1521.docx @ 402470 @ @ 1

Machine safety and protective devices must not be manipulated or disabled!

Pos: 14.6 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Darauf achten ... Schutzeinrichtungen ordnungsgemäß angebracht und nicht beschädigt sind! @ 37\mod_1436249863921_1521.docx @ 400691 @ @ 1

Make sure that all protective devices have been attached properly and are not

damaged.

Pos: 14.7 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/1.1 Starterbatterie laden (nur bei Elektro-Start) MUSTER @ 16\mod_1331724962607_1521.docx @ 134338 @ 2 @ 1

Charging the starter battery (only for electro-start)

Pos: 14.8 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Starterbatterie laden Text @ 19\mod_1346309764780_1521.docx @ 151662 @ @ 1

– The starter battery is a maintenance-free dry battery

– Prior to the initial start-up, it should be charged with the original charger for

approx. 24 hours.

For safety reasons and to avoid battery damage, the battery may only be

charged within a building in dry rooms and not in direct sunlight.

– To avoid unnecessary power consumption, disconnect the power plug from the

charger after charging and disconnect the battery from the charger.

– Avoid storing discharged batteries for a long time without charging them.

– So that your battery is always ready-to-operate, we recommend you always charge

the battery for approx. 24 hours prior to and after each mowing season. Avoid total

discharges since this may result in a battery failure.

– To prevent unauthorised use of the mower, especially by children, always remove

the ignition key and disconnect the cable which leads from the battery to the starter

motor by removing the battery plug from the mating plug of the cable harness

when you store the lawn mower until the next mowing. However, you should do

this at least before you store the mower for the winter break.

– Store the battery in a dry, cool and frost-protected room.

Pos: 14.9 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Starterbatterie laden Hinweis 1 @ 1\mod_1132584496168_1521.docx @ 5831 @ @ 1

NOTE

The battery can be charged in the assembled or disassembled state.

Pos: 14.10 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/1.1 Ladegerät (Abbildung R4)neu @ 18\mod_1340608414456_1521.docx @ 143327 @ 2 @ 1

Charger (Illustration R4 )

Pos: 14.11 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Ladegerät Text neu @ 28\mod_1386065996181_1521.docx @ 220110 @ @ 1

The charger is made up of two parts and must be put together before initial use.

Insert the country-specific plug (1) into the charger (2) and push it forwards until it clicks

into place.

IMPORTANT

Use the charger supplied only for charging the respective mower battery.

Equally, do not try to charge your mower using a different charger. You could

endanger yourself or damage your equipment.

For safety reasons and to avoid damage to the charger, it may only be used

indoors and in dry rooms and the battery must not be charged in direct sunlight.

Chafed or bent connection cables on the plug-charger can lead to an excessive

cable load. Chargers with damaged cables must be replaced.

Pos: 14.12 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/1.1 Laden in eingebautem Zustand (Abbildung X1) @ 1\mod_1132583909266_1521.docx @ 5815 @ 2 @ 1

Charging in assembled state (Illustration X1 )

Pos: 14.13 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Laden in eingebautem Zustand Text @ 1\mod_1132584197754_1521.docx @ 5823 @ @ 1

– Remove the battery cable from the cable harness.

– Connect the battery cable to the original charging device and plug the charging

device into a 230 V socket.

Pos: 14.14 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/1.1 Laden in ausgebautem Zustand (Abbildung W1) @ 1\mod_1132584704499_1521.docx @ 5839 @ 2 @ 1

Charging the battery in disassembled state (Illustration W1 )

Pos: 14.15 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Laden in ausgebautem Zustand 43er COMPACT E @ 5\mod_1183373428286_1521.docx @ 35632 @ @ 1

Removing the battery

– To remove the battery, take off the battery cable from the cable harness, loosen

the screws, take off the cover and take out the battery.

– Connect the battery cable to the original charging device and plug the charging

device into a 230 V socket.

Pos: 14.16 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Starterbatterie laden Wichtig @ 1\mod_1132584972284_1521.docx @ 5855 @ @ 1

IMPORTANT

Please do not connect the charger to the plug connector of the cable harness

since this can lead to a fault in the charger.

Pos: 14.17 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Starterbatterie laden Hinweis 2 neues Ladegerät @ 16\mod_1321442566989_1521.docx @ 132604 @ @ 1

NOTE

The red warning light on the charger lights up during the charging process and

goes out after charging has finished.

Pos: 14.18 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Einbau Batterie nach Aufladen Text @ 1\mod_1132643657170_1521.docx @ 5873 @ @ 1

– After charging the battery, refasten to the battery holder (if the battery was

dismounted for charging). Reconnect the battery cable to the cable harness prior

to mowing.

Pos: 14.19 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Entsorgung Batterie Text SABO+JD @ 19\mod_1346310238611_1521.docx @ 152121 @ @ 1

NOTE

As soon as the battery must be renewed for reasons of age or mechanical

damage, it should be handed in as hazardous waste to public collection points of

your community or your authorized dealer for proper disposal.

Pos: 14.20 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/1.1 Öl einfüllen (Abbildung Y1 ) @ 0\mod_1115210961078_1521.docx @ 1711 @ 2 @ 1

Filling with oil (Illustration Y1 )

Pos: 14.21 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Explosion @ 0\mod_1115210618640_1521.docx @ 1527 @ @ 1

Safety instruction!

See table for explanation of symbols page 3

Pos: 14.22 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Öl einfüllen Hinweis Motor JS63 @ 3\mod_1158825745978_1521.docx @ 20353 @ @ 1

IMPORTANT

Avoid damage! Engine is delivered without oil. You must add oil before running

the engine.

Pos: 14.23 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Öl einfüllen Text Motor B&S 550 E-Series, 675EXi, 650 Quantum @ 44\mod_1469090694063_1521.docx @ 504533 @ @ 1

Before starting the engine for the first time, use a funnel to fill motor oil (quantity and

quality see technical data) having unscrewed the dipstick in this opening first.

– Set the mower on level ground.

– Slowly fill oil through the filler neck. Do not overfill. After filling the oil, wait for about

one minute and then check the oil level.

Insert the dipstick and screw it tight.

– Check oil level

Remove the dipstick. Use a clean cloth to wipe off the dipstick, then insert it again

and screw tightly. Then pull the dipstick out again and read off the oil level. The oil

must be at the full mark at the top (arrow). Replenish oil if necessary. The oil level

must not be higher than the full mark, however.

Insert the dipstick again and tighten.

– After initial filling, remove the "NO OIL" sign from the top of the engine.

Pos: 14.24 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/1.1 Kraftstoff einfüllen @ 0\mod_1115211956203_1521.docx @ 1710 @ 2 @ 1

Filling with fuel

Pos: 14.25 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Explosion, Benzin @ 0\mod_1115211811093_1521.docx @ 1528 @ @ 1

Safety instruction!

See table for explanation of symbols page 3

Pos: 14.26 /Innenteil/Vor der Ersten Inbetriebnahme/Kraftstoff einfüllen Text @ 0\mod_1127830250803_1521.docx @ 1714 @ @ 1

– Only fill the tank with fresh and clean unleaded standard petrol.

Fuel with up to 10% ethanol is acceptable.

– Unscrew tank cap.

– Fill tank with fuel using a funnel up to max. lower edge of filling nozzle.

– Replace tank cap and screw tight.

Pos: 15.1 /---------- 1 Leerzeile ---------- @ 0\mod_1114611787140_1521.docx @ 2070 @ @ 1

Pos: 15.2 /Innenteil/Starten des Motors/1 STARTEN DES MOTORS @ 2\mod_1147094760724_1521.docx @ 12743 @ 1 @ 1

10 STARTING THE ENGINE

Pos: 15.3 /Innenteil/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweis: Fuss, Stein, Abstand @ 0\mod_1115212854781_1521.docx @ 1529 @ @ 1

Safety instruction!

See table for explanation of symbols page 3

Pos: 15.4 /Innenteil/Starten des Motors/Allgemeine Sicherheitshinweise Heckauswurf @ 26\mod_1377169184915_1521.docx @ 188188 @ @ 1

Only start the engine when you are standing behind the mower.

Always place the mower on a level area which is not covered with high grass (if the

grass is too high it will block the cutter bar start-up and make starting the mower more

difficult). When the engine is started, the machine must not be tilted on end, if

necessary it must be tilted by pressing the guide bar down so that the cutting tool is

pointing in the direction away from the user, but only as far as absolutely necessary. As

long as the mower has not been lowered to the ground again, both your hands must be

on the top part of the bar.

Pos: 15.5 /Innenteil/Starten des Motors/Starterseilgriff während des Startens fest umfassen Hinweis @ 13\mod_1280234045462_1521.docx @ 110218 @ @ 1

CAUTION

Hold the starter cable handle firmly when starting. The handle may otherwise slip

out of your hand. Risk of injury!

Pos: 15.6 /Innenteil/Starten des Motors/Hinweis: WICHTIG @ 0\mod_1115213366156_1521.docx @ 1737 @ @ 1

Sabo R43 Seite 42

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info