24
NL HU
HOGY AN MŰKÖDIK EZ A SAL TER MÉRLEG?
A Sa lter mérle g BIA (Bio impeda ncia elemz és) te chnol ógiát haszn ál, a mely alac sony
er ősségű elek trom os im pulzu st ve zet á t a t esten, és megha tár ozza a test ben t alálha tó
zsír szöv et me nnyis égél t. Az elek tro mos im pulzu s nem ére zhető , és telj esen b izton ságos .
A te sttel törté nő ér intk ezést a mér leg p latfo rmján talál ható rozs damen tes a cél
csat lakoz ók bi ztosí tják.
Ez a módsz er eg yszer re számol ja ki a sú lyt, a te stzsí rtömeg et és a te ljes t eství z
menn yiség et, a mell yel sokka l pon tosab b kép et ka phat az ál talán os eg észsé gi
álla potár ól é s fitt ségér ől. Ez a mérleg legf eljeb b 12 felha sznál ó sze mély es a datait
rö gzíti. A mérleg et az anal izátor os ü zemmó d mel lett h agyo mány os m érlegk ént is
lehe t has ználni .
TESTZSÍR – MIT JELENT?
A te sttöme g biz ony os szá zalék át te stzsír alk otja. Ez alapv etőe n fon tos a test egész séges
műk ödéséh ez, mert körb eves zi az ízüle teke t, vé di a létf ontoss ágú s zerve ket, segí ti a
test hőmér sékle t sza bály ozás át, t árol ja a vitam inokat és e lőseg íti a test fennt artás át
tápl álékhi ány eseté n. A zonba n a tú l mag as va gy a t úl al acson y tes tzsír -szá zalék
kár osíth atja az eg észség et. Nehéz oly an mó don me gmérn i, m enny i test zsírr al
re ndelk ezünk , ho gy eg yszer űen me gnézz ük ma gunkat a tü körb en.
Ezér t fon tos m érni és figy elem mel k öve tni a test testz sír- százal ékát. A te stzsí rszáz alék
sokk al job ban m éri a jó k ondíc iót, mint puszt án mag a a t esttö meg – a fo gyás abból
is á llhat, hog y izom tömeg et, nem pe dig z sírt veszí t, ek kor t estén ek ma gas le het a
test zsírs zázal éka, mik özben a mér leg „ normál is te sttöm eget” jelez .
A TESTZSÍR TÖMEG SZOKÁSOS EGÉSZSÉGES T AR TOMÁNY A
T estzsír % T artomány ok fiúk esetén*
Élet kor A lacs ony Optim ális Mér sékel t Maga s
10 ≤1 2.8 1 2.9 - 22.8 2 2.9 - 27. 8 ≥27.9
11 ≤1 2.6 1 2.7 - 23.0 2 3.1 - 28. 2 ≥28.3
12 ≤1 2.1 1 2.2 - 22.7 2 2.8 - 27. 8 ≥27.9
13 ≤1 1.5 1 1.6 - 22.0 2 2.1 - 26. 9 ≥27.0
14 ≤1 0.9 1 1.0 - 21.3 2 1.4 - 25. 8 ≥25.9
15 ≤1 0.4 1 0.5 - 20.7 2 0.8 - 24. 9 ≥25.0
16 ≤1 0.1 1 0.2 - 20.3 2 0.4 - 24. 2 ≥24.3
17 ≤9 .8 9.9 - 20.1 20.2 - 23. 8 ≥23.9
18 ≤9 .6 9.7 - 20.1 20.2 - 23. 5 ≥23.6
T estzsír % T artomány ok lányok esetén*
Élet kor Alacs ony Optimál is Mérsék elt M agas
10 ≤16.0 1 6.1 - 28.2 2 8.3 - 32.1 ≥3 2.2
11 ≤16.1 1 6.2 - 28.8 2 8.9 - 32.7 ≥3 2.8
12 ≤16.1 1 6.2 - 29.1 2 9.2 - 33.0 ≥3 3.1
13 ≤16.1 1 6.2 - 29.4 2 9.5 - 33.2 ≥3 3.3
14 ≤16.0 1 6.1 - 29.6 2 9.7 - 33.5 ≥3 3.6
15 ≤15.7 1 5.8 - 29.9 3 0.0 - 33.7 ≥3 3.8
16 ≤15.5 1 5.6 - 30.1 3 0.2 - 34.0 ≥3 4.1
17 ≤15.1 1 5.2 - 30.1 3 0.2 - 34.3 ≥3 4.4
18 ≤14.7 1 4.8 - 30.8 3 0.9 - 34.7 ≥3 4.8
T estzsír % T artomány ok férfiak esetén**
Élet kor A lacs ony O ptimál is M érsék elt Mag as
19 - 39 ≤8 8.1 - 19.9 2 0 - 24 .9 ≥ 25
40 - 59 ≤11 11.1 - 21. 9 22 - 27.9 ≥28
60+ ≤ 13 13.1 - 24.9 2 5 - 2 9.9 ≥3 0
T estzsír % T artomány ok nők esetén**
Élet kor Al acson y Opt imális Mérs ékel t Magas
19 - 39 ≤21 21.1 - 32.9 3 3 - 3 8.9 ≥ 39
40 - 59 ≤23 23.1 - 33.9 3 4 - 3 9.9 ≥ 40
60+ ≤24 24. 1 - 3 5.9 36 - 41. 9 ≥42
For rás: S zármazá si hel y: HD M cCarth y, T J C ole, T Fr y, SA Jeb b és AM Pren tice: “B ody fa t ref erenc e curve s for c hildr en” .
Inter national Journa l of Ob esity ( 2006) 3 0, 598 –602. **Fo rrás: Származ ási hel y: Dym pna Gal lagher , Steven B
Heyms field, Moonseo ng Heo, Susan A Jebb , Pet er R Mu rgatr oyd, és Yoic hi Saka moto: “ Health y per centag e body f at
rang es: an appro ach for devel oping g uideline s based on bod y mass index1– 3” . Am J Clin Nutr 2 000;72: 694–701 .
A pub likált testzsí r %-ok csak út mutatóu l szolgá lnak. Mindig ford uljon s zakértő orvos i tanác sért mie lőtt di éta és
teste dzési pr ogr amokba k ezdene .
TESTVÍZ – MIÉRT MÉRJÜK?
A te stvíz az eg yik l egfon tosab b öss zetev ője a test tömegn ek. T öbb mint a tel jes
test tömeg felé t tes zi ki és ma jdnem kéth armad át te szi ki a zs írmen tes t esttöm egnek
(túl nyom óan a z izo mnak).
A ví z szám os f ontos szer epet töl t be a test ben: T estü nk mi nden s ejtje , fü ggetl enül
attó l, hog y a b őrben , a mirig yekb en, az iz omzatb an, az ag yban vagy b árhol másh ogy
hel yezk edne k el, csak akko r tud hely esen műk ödni, ha elegen dő ví zzel rend elke zik. A ví z
tová bbá f ontos a te st hő mérsé klete gyen súly ának szabá lyo zásáb an, főle g az i zzadá son
ker eszt ül. E lőfor dul hat, hogy a kom binál t te sttöme g és a tes tzsír mér és „no rmál ” é rtéke t
ad, de t estén ek hid rat ációs szint je el égtel en az egész séges élet hez.
A TELJES TES TVÍZ MENNYISÉG SZOKÁSOS EGÉSZSÉGES T ART OMÁNY A
T est víz t ábláz at***
TZS % tart omán Opt imáli s öss z test víz %
tart omány
Fé rfiak
4 to 14% 70 t o 63%
15 t o 21% 63 t o 57%
22 t o 24% 57 t o 55%
25 a nd ov er 55 t o 37%
Nők
4 to 20% 70 t o 58%
21 t o 29% 58 t o 52%
30 t o 32% 52 t o 49%
33 a nd ov er 49 t o 37%
*** F orr ás: Lev eze tve W ang & D eur enbe rg : “H ydr ati on o f f at- fr ee b ody mas s” . Ame ric an J ourn al Clin Nu tr 1 999, 6 9 8 -841 .
Az a tlét a üz emmód ot h aszn álókn ak: vegy ék fi gye lembe , h ogy előf ord ulha t, h ogy a z
atlé ták a fe nt b emuta tott akná l ala cson yabb tes tzsí r tar tomá nnya l és maga sabb tes tvíz-
tart omán nya l r endel kez nek, a s port - va gy t evék eny ségt ípus függ vén yébe n.
A t est víz -mé ré s e re dmé ny eit be fol yá sol ja a t estz sír és az iz om ar ány a. Ha a tes tzs ír ar ány a
mag as vag y a z i zom ar án ya ala cso ny , ak kor a tes tví z e re dmé ny ei inká bb ala cso ny abba k.
Fo ntos ész ben t arta ni, hogy a m éré sek m int pl. a tes ttöm eg, test zsír vagy tes tvíz
mér ések esz közö ket jele nten ek Ö nnek, am ely eke t az egés zség es é letmó d r észe ként
hasz nálh at f el. Mive l a r öv id id eig tartó ing adozá sok szok ásosn ak m ondha tók, ja vaso ljuk,
hogy a s úly a al akul ását időb en k öve sse, és ne c sak egy n ap m éré sér e al apozz on.
A publikált testvíz %-ok csak útmutatóul szolgálnak.
A diéta vagy testedzési progr am elkezdése előtt mindig ki kell kérni szak orvos
tanácsát.
FIG YELMEZTETÉS: Ne használja a terméket, ha szívritm us-szabál yzóval vagy
egyéb beépített orvosi műs zerrel r endelk ezik. K étség ese tén for duljon orv osához
KÉRDÉSEK ÉS V ÁLASZOK
Pontosan hogyan mérik a testzsírt és a testvizet?
Ez a Sal ter mé rleg a BIA (Bioe lectr ical Impeda nce A naly sis – Bioe lektr omos impe dancia
elem zés) m éré si mó dszert hasz nálja .
A mé rleg a lába kon és a t esten ker eszt ül ki s er ősség ű ár amot veze t át. Ez az ár am
kön nyen átha lad a nagy obb n edves ségta rtalm ú zsír mente s izo mszöv eten , az onban
nehe zen ha lad á t a z sírsz övet en. Ezért a te st imp edanc iáján ak
(vag yis az ár ammal szemb eni e llená llásá nak) m egmér ésé vel m eghat ároz ható az iz om
menn yiség e.Ebb ől meg becsü lhető a zs ír és víz m ennyi sége.
Méréskor mil yen áramer ősség halad át rajtam? Biztonságos?
Az á rame rős ség ki sebb, min t 1mA, ame ly n agyo n ke vés é s tök élet esen bizton ságos .
Nem lehet érzék elni . K érjü k jegy ezze meg, hog y ezt az es zköz t nem haszn álhat ják
beép ített elekt rom os orv osi eszkö zzel, péld ául sz ívrit mus-s zabál yzóv al r endel kező
szem ély ek, mert fenná ll a beépí tett orvos i esz köz k áro sodásá nak e sély e.
Ha a testzsír és testvíz százalékot különböző napszak okban mérem, az
értékek jelentősen eltérnek. Melyik érték a hely es?
A t estz sír száz alé k mé rés a t est víz tart almá nak füg gvén yé ben vál tozi k, a t est vízt arta lma
ped ig a nap fo ly amán vál toz ik.N incs jó vag y r ossz id ő a mér és e lv égz ésér e, de tör ek edje n
arr a, ho gy a mér és eket r ends zer es idők özö nké nt v ége zze el, amik or úgy vél i, hogy te ste
meg fele lőe n hi dra tál t. Ne v ége zzen mér és eket fü rdé s va gy szau na u tán, in ten zív edzé st
utá n va gy 1 -2 ó rá n be lül a na gy obb menn yis égű élel misz er- va gy i tal fogy asz tást kö vet ően.
Ba rá to mna k e gy má si k g yá rtó á lt al gy árt ot t t es ttö me g a na liz át or a v an .
Am i ko r a zt h a sz ná l ta m , k ül ö nb öz ő e r ed mé n yt a d ot t a t es t zs ír m é r és . M ié r t va n e z?
Kül önböz ő test zsír anali zátor ok a test külö nböző rés zeit mérik és k ülönb öző
mate matika i alg oritm usokat hasz nálna k a te stzsí r-sz ázalé k alg oritmu s kis zámol ásához .
A le gjobb tanác s az, ha nem v eti ö ssze a kü lönböz ő ké szülé keke t, ha nem m indig
ugya nazt a ké szülék et h aszná lja a vált ozáso k ny omon köv etésé hez.
Hogyan értelmezzem a testzsír- és a testvíz százalék értéket?
Ké rjük, tek intse meg a term ékhez mellé kel t tes tzsír - és testv ízszá zalék táblá zatot.
A tá blázat alap ján e ldönt heti, hog y az Ö n tes tzsír és te stvíz száz alék é rték e
(az életk orhoz és a nemh ez vis zony ítva) az eg észsé ges ka tegór iába tartoz ik -e.
IB-9114-1010-02.indd 24 12/11/2010 09:10