21
jopa 12 käyttäjän henkilökohtaiset tiedot. Anal yysivaa’an lisäksi tätä vaakaa voidaan
käyttää myös tavallisena vaakana.
UUSI OMINAISUUS T ässä vaa’assa on kätevä ”astintoiminto” . Nollauksen jälkeen
vaaka toimii yksinkertaisesti astumalla suor aan astilevylle – ei enää odottelua!
VAA ’ AN ESIVALMISTELUT 1. A vaa vaa’an alapuolella oleva paristotila. 2. Poista
eristävä liuska pariston alapuolelta (jos asennettu) ja aseta paristot huomioimalla
napaisuusmerkinnät (+ ja -) paristotilan sisällä. 3. Sulje paristotila. 4. Aseta vaaka
tasaiselle, kiinteälle alustalle.
VAA ’ AN NOLLAAMINEN 1. Paina astinlevyn keskiosaa jalallasi ja nosta jalka sen
jälkeen pois. 2. Näytössä näk yy ‘0.0 ’. 3. V alitse painotila kg, st tai lb painikk eilla
tai 4. Vaaka k ytkeytyy pois päältä ja on n yt käyttövalmis.
Nollaustoimenpide täytyy tehdä uudelleen, jos vaaka siirr etään. Muussa
tapauksessa astu suoraan vaa’alle.
PELKKÄ P AINON MITT AUS 1. Astu vaa’alle ja seiso aivan liikkumatta vaa’an
punnitessa painosi. 2. P ainosi näkyy näytöllä. 3. Astu pois vaa’al ta. Painosi näk yy
näytöllä muutaman sekunnin ajan. 4. V aaka kytkeytyy pois päältä.
HENKILÖ TIETO JEN SY ÖTT ÄMINEN
1. Paina astinlevyn keskiosaa jalallasi ja nosta jalka sen jälk een pois.
2. Näytöllä näkyy 0.0 .
3. Pidä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan.
4. Käyttäjänumero välkk yy . Määritä käyttäjänumer osi painamalla painiketta - tai
ja paina sitten painiketta .
5. Painotilanäyttö vilkk uu. Paina - tai -painiketta, kunnes oikea symboli vilkkuu,
ja paina sitten -painiketta.
6. Pituusnäyttö vilkkuu. Anna pituutesi painamalla - tai -painiketta ja paina
sitten -painiketta.
7. Ikänäyttö vilkkuu. Anna ikäsi painamalla - tai -painiketta ja paina sitten
-painiketta.
8. Miestä tai naista tarkoittava symboli vilkkuu. V alitse mies/nainen/miesurheilija/
naisurheilija painamalla - tai ja paina sen jälkeen -painiketta.
Urheilijatoiminto: Urheilijaksi määritellään henkilö, joka harrastaa vaativaa fyysistä
liikuntaa n. 12 tuntia viik ossa ja jonka sydämen leposyke on n. 60 l yöntiä minuutissa
tai vähemmän.
9. Näytöllä näkyy omat asetuk sesi, ja sen jälkeen vaaka k ytkeytyy pois päältä.
Muistin määritykset on tehty .
10. T oista toimenpide toiselle käyttäjälle tai jos haluat muuttaa käyttäjän tietoja.
P AINO JA KEHON RASV APROSENTTILUKEMA
1. Aseta vaaka tasaiselle, kiinteälle alustalle.
2. Paina astinlevyn keskiosaa jalallasi ja nosta jalka sen jälk een pois.
3. Paina -painik etta.
4. V alitse käyttäjänumero - tai -painikkeella. V ahvista valintasi painamalla
-painiketta.
5. ODOT A , kunnes henkilö tietosi vahvistetaan näytössä ja näytöllä näk yy nolla.
6. Kun näytöllä on nolla, astu P ALJAIN JAL OIN astinlaudalle ja seiso liikkumatta
paikallasi. Varmista, että jalkasi koskettavat astinlaudan 2 metallialustaa.
7. Näytöllä näkyy painosi ja seur aavaksi kehon r asvaprosentti, vesipitoisuus,
lihasmassa, BMI ja perusaineenvaihdunta (BMR).
RASV APITOISUUS – MIT Ä SE T ARKOITT AA? Ihmiskeho koostuu muiden aineiden
lisäksi rasvasta. T ämä on elintärkeää terveellisen ja toimivan kehon kannalta. Se
toimii pehmusteena nivelille ja suojaa elintärkeitä elimiä, auttaa säätelemään
kehon lämpötilaa, var astoi vitamiineja ja auttaa kehoa toimimaan, k un ruoan saanti
on vähäistä. Mutta liian suuri tai liian pieni määrä r asvaa voi olla vahingollista
terveydelle. On vaikea arvioida, kuinka paljon k ehossamme on rasvaa pelkästään
katsomalla peiliin. T ästä syystä on tärkeää mitata ja seurata kehon r asvaprosenttia.
Kehon r asvaprosentti antaa par emman kuvan kunnosta kuin pelkkä painoluk ema.
Painon pudotus voi tarkoittaa, että lihasmassa pienenee rasvan sijasta. Kehosi
rasvapr osentti voi silti olla kork ea vaikka vaaka näyttäisi ’normaalia painoa’ .
KEHON RASV APROSENTIN NORMAALI TERVE V AIHTELUALA
RASVAPR OSENTTI POJILLA *
Ikä Alhainen Ihanteellinen Kohtalainen K orkea
6≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6 ≥22.7
7≤12.6 12.7 - 20.4 20.5 - 24.0 ≥24.1
8≤12.7 12.8 - 21.3 21.4 - 25.4 ≥25.5
9≤12.8 12.9 - 22.2 22.3 - 26.7 ≥26.8
10 ≤12.8 12.9 - 22.8 22.9 - 27.8 ≥27.9
11 ≤12.6 12.7 - 23.0 23.1 - 28.2 ≥28.3
12 ≤12.1 12.2 - 22.7 22.8 - 27.8 ≥27.9
13 ≤11.5 11.6 - 22.0 22.1 - 26.9 ≥27.0
14 ≤10.9 11.0 - 21.3 21.4 - 25.8 ≥25.9
15 ≤10.4 10.5 - 20.7 20.8 - 24.9 ≥25.0
16 ≤10.1 10.2 - 20.3 20.4 - 24.2 ≥24.3
17 ≤9.8 9.9 - 20.1 20.2 - 23.8 ≥23.9
18 ≤9.6 9.7 - 20.1 20.2 - 23.5 ≥23.6
RASVAPR OSENTTI TYTÖILLÄ *
Ikä Alhainen Ihanteellinen Kohtalainen K orkea
6≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2
7≤14.9 15.0 - 24.5 24.6 - 27.9 ≥28.0
8≤15.3 15.4 - 26.0 26.1 - 29.6 ≥29.7
9≤15.7 15.8 - 27.2 27.3 - 31.1 ≥31.2
10 ≤16.0 16.1 - 28.2 28.3 - 32.1 ≥32.2
11 ≤16.1 16.2 - 28.8 28.9 - 32.7 ≥32.8
12 ≤16.1 16.2 - 29.1 29.2 - 33.0 ≥33.1
13 ≤16.1 16.2 - 29.4 29.5 - 33.2 ≥33.3
14 ≤16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5 ≥33.6
15 ≤15.7 15.8 - 29.9 30.0 - 33.7 ≥33.8
16 ≤15.5 15.6 - 30.1 30.2 - 34.0 ≥34.1
17 ≤15.1 15.2 - 30.1 30.2 - 34.3 ≥34.4
18 ≤14.7 14.8 - 30.8 30.9 - 34.7 ≥34.8
RASVAPR OSENTTI MIEHILLÄ **
Ikä Alhainen Ihanteellinen Kohtalainen K orkea
19 - 39 ≤8 8.1 - 19.9 20 - 24.9 ≥25
40 - 59 ≤11 11.1 - 21.9 22 - 27.9 ≥28
60+ ≤13 13.1 - 24.9 25 - 29.9 ≥30
RASVAPR OSENTTI NAISILLA **
Ikä Alhainen Ihanteellinen Kohtalainen K orkea
19 - 39 ≤21 21.1 - 32.9 33 - 38.9 ≥39
40 - 59 ≤23 23.1 - 33.9 34 - 39.9 ≥40
60+ ≤24 24.1 - 35.9 36 - 41.9 ≥42
*Lähde: Derived from; HD McCarthy , T J Cole, T Fry , SA Jebb and AM Prentice: HD McCarthy , T J Cole, T Fry ,
SA Jebb ja AM Prentice: “Body far ref erence curves for childr en” . International Journal of Obesity (2006)
0, 598–602.
**Lähde: Dympna Gallagher , Steven B Heymsfield, Moonseong Heo, Susan A Jebb, Peter R Mur gatroyd ja
Yoichi Sakamoto: “Heal thy percentage body fat r anges: an approach for developing guidelines based on body
mass index1–3” . Am J Clin Nutr 2000;72:694–701.
Julkaistut kehon rasvapr osentit ovat vain viitteellisiä. T erveydenhoitoalan ammattilaisel ta tulisi aina
kysyä neuvoa ennen diee tin ja kuntoiluohjelman aloittamista.
KEHON VESIPROSENTTI – MIKSI SE TULISI MIT A TA ? Kehon vesipitoisuus on tärkein
yksittäinen kehon paino-osista. Sen osuus on yli puolet koko painostasi ja lähes
kaksikolmasosaa r asvattomasta kehon massasta (pääasiassa lihaksista).
V edellä on useita tärkeitä tehtäviä kehossamme: Kaikki k ehon solut, olivatpa
ne ihossa, rauhasissa, lihaksissa, aivoissa tai missä tahansa muualla, pystyvät
toimimaan ainoastaan, jos ne saavat riittävästi vettä. V edellä on myös tärkeä tehtävä
kehon lämpötasapainon sääntelyssä, erityisesti hikoilun kautta.
Paino- ja r asvalukemasi yhdistelmä saattaa vaikuttaa normaalilta, mutta kehosi
vesipitoisuus voi olla riittämätön terveellisen hyvin voinnin kannalta.
KEHON VESIPITOISUUDEN NORMAALI TERVE VAIHTEL UALA
KEHON VESIPITOISUUST AULUKK O***
Kehon ras va-% Ihanteellinen vesipitoisuus
Miehet 4 - 14% 70 - 63%
15 - 21% 63 - 57%
22 - 24% 57 - 55%
25 tai yli 55 - 37%
Naiset 4 - 20% 70 - 58%
21 - 29% 58 - 52%
30 - 32% 52 - 49%
33 tai yli 49 - 37%
*** Lähde: perustuu artikkeliin: W ang & Deurenberg: Hy dration of fat-fr ee body mass. American Journal Clin
Nutr 1999, 69 833-841.
Urheilijatoiminnon käyttäjät: Huomaa, että urheilulajista riippuen urheilijoilla saattaa
olla alhaisempi kehon rasvapr osentti ja korkeampi v esipitoisuus kuin yllä näkyy
urheilu- tai aktiviteettityypistä riippuen.
Kehon vesipitoisuuslukemiin vaik uttaa kehon rasvan ja lihasten osuus. Jos kehon
rasvan osuus on kork ea tai lihasten osuus alhainen, kehon vesipitoisuus on yleensä
alhainen.
On tärkeää muistaa, että luk emat kuten paino, kehon r asvapitoisuus ja vesipr osentti
ovat vain työvälineitä osana terveellistä elämäntyyliä. Koska l yhytaikaiset vaihtelut