Español - 18
Tipo de aliment o
Al sacarlo
del horno
Después del
tiempo de reposo
(10 MIN.)
Carne de
res
Jugoso 135 °F 145 °F
Media 150 °F 160 °F
Cocida 160 °F 170 °F
Carne de
puerco
Media 150 °F 160 °F
Cocida 160 °F 170 °F
Carne de
ave
Carne oscur a 170 °F 180 °F
Carne blanca 160 °F 170 °F
COCINAR CARNE DE A VE
Coloque la carne de ave sobre una asader a para micr oondas
en una fuente par a microondas y cúbr ala con papel encerado
para evitar salpicadur as. Utilice papel de aluminio par a cubrir las
puntas de los huesos, los tro zos de carne delgada o las áreas que
comienzan a cocinarse demasiado.
Controle la temper atur a en varios lugares antes de dejar r eposar la
carne de ave el tiempo recomendado.
Tipo de
alimento
Tiempo de
cocción / Nivel de
potencia
Instrucciones
P ollo entero
Hasta 4 lb.
Tiempo de
cocción:
7-11 min. / lb.
180 °F para carne
oscura
170 °F para carne
blanca
Coloque el lado de la pechuga
del pollo hacia abajo en la
asadera. Cubr a con papel
encerado. Dé vuelta a la mitad
del proceso de cocción.
Cocine hasta que los jugos se
aclaren y la carne cerca del
hueso ya no sea rosada. Deje
reposar dur ante 5-10 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
Piezas de
pollo
Hasta 2 lb.
Tiempo de
cocción:
7-10 min. / lb.
180 °F para carne
oscura
170 °F para carne
blanca
Coloque el lado del hueso del
pollo hacia abajo en la fuente,
con las porciones más gruesas
hacia la parte ext erna del plato.
Cubra con papel encer ado. Dé
vuelta a la mitad del proceso
de cocción. Cocine hasta que
los jugos se aclaren y la carne
cerca del hueso ya no sea
rosada. Deje reposar dur ante
5-10 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
COCINAR MARISCOS
Coloque el pescado sobre una asader a para micr oondas en una
fuente par a microondas. Utilice una cubierta ceñida par a cocinar
el pescado al vapor . Una cubierta más liviana de papel encerado
o toalla de papel disminuir á el vapor . Cocine el pescado hasta
que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor . No cocine
el pescado en exceso. V erifique el nivel de cocción después del
tiempo mínimo.
Tipo de
alimento
Tiempo de
cocción / Nivel
de potencia
Instrucciones
Filetes de atún
y salmón
Hasta 1.5 lb.
Tiempo de
cocción:
6-10 min. / lb.
Acomode los filetes en la
asadera con las por ciones más
carnosas hacia la parte ext erior
de la misma. Cubra con papel
encerado. Délos vuelta a la
mitad del proceso de cocción.
Cocine el pescado hasta que se
pueda desmenuzar fácilmente
con un tenedor . Deje reposar
durant e 3-5 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
Filetes
Hasta 1.5 lb.
Tiempo de
cocción:
4-6 min. / lb.
Acomode los filetes en una
fuente par a horno, introduciendo
cualquier pedazo finito debajo
del mismo. Cubra con papel
encerado. Si los filet es tienen
más de ½ pulg. de espesor ,
délos vuelta a la mitad del
proceso de cocción. Cocine el
pescado hasta que se pueda
desmenuzar fácilmente con un
tenedor . Deje reposar durante
2-3 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
Camarones
Hasta 1.5 lb.
Tiempo de
cocción:
4-6½ min. / lb.
Acomode los camarones en
una fuente par a horno sin
superponerlos ni formar capas.
Cubra con papel encer ado.
Cocine hasta que estén firmes y
opacos, revolviendo 2-3 veces.
Deje reposar dur ante 5 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
COCINAR HUEVOS
Puede utilizar el horno de micr oondas para cocinar huevos.
Cocínelos hasta que apenas se endurezcan, ya que quedan
demasiado duros si se pasan.
ADVERTENCIA
Nunca cocine huevos con cáscara y nunca calient e los
huevos duros con la cáscar a. Los huevos cocidos o
calentados con la cáscara pueden e xplotar . Siempre
perfore los huevos enter os para evitar que estallen.
COCINAR VERDURAS
Las verdur as deben lavarse antes de cocinarlas. P or lo gener al, no
se necesita agua adicional. Agregue alrededor de ¼ de taza de agua
cuando cocine verdur as densas tales como papas, zanahorias y judías
verdes.
Los vegetales pequeños (zanahorias r ebanadas, chícharos, frijoles, etc.)
se cocinarán más r ápido que los vegetales de mayor tamaño.
Los vegetales ent eros, tales como las patatas, calabazas o mazorca,
deben acomodarse en círculo sobre el plat o girat orio antes de
cocinarlos. Se cocinarán de maner a más uniforme si se los da vuelta
una vez tr anscurrida la mitad del proceso de cocción.
Siempre coloque los vegetales como espárr agos y brócoli con los tallos
apuntando hacia el borde de la fuente y las puntas hacia el centr o.
Cuando cocine vegetales cortados, siempre cubr a la fuente con una
tapa o envoltorio plástico par a microondas con ventilación.
Los vegetales ent eros sin pelar , tales como las patatas, calabazas,
berenjenas, etc., deben pincharse en varios lugares ant es de cocinarlos
para evitar que estallen.
Dar vuelta
Dé vuelta los alimentos en la etapa intermedia del ciclo de cocción
para e xponer todas las partes a la ener gía de microondas. Esto
es de especial importancia para pr oductos gr andes como, por
ejemplo, carnes asadas.
Dejar reposar
Los aliment os cocidos en el microondas acumulan calor interno y
continúan cocinándose durant e algunos minutos después de que
el horno se detiene. Deje que los alimentos reposen par a completar
el proceso de cocción, en especial aquellos alimentos como, por
ejemplo, carnes asadas y vegetales enteros. Las carnes asadas
necesitan este tiempo par a completar la cocción en el centro sin
cocinar en exceso las ár eas exterior es. T odos los líquidos como,
por ejemplo, la sopa o el chocolate caliente, deben agitarse o
revolverse cuando finaliza la cocción. Deje que los líquidos reposen
un momento antes de servirlos. Cuando calient e alimentos par a
bebés, revuélvalos bien y controle la t emperatur a antes de servirlos.
Agregar humedad
La energía de microondas es atr aída hacia las moléculas de agua.
Los aliment os con un contenido de humedad irregular deben
cubrirse o dejarse reposar de modo que el calor se disperse
uniformemente. Agregue una pequeña cantidad de agua a los
alimentos secos par a ayudarlos a cocinarse.
V entilación
Después de cubrir un recipiente con un envolt orio plástico, ventílelo
al destapar un extremo y permitir que se liber e el exceso de vapor .
COCINAR CARNE
Co lo qu e el l ad o de l a gr asa d e la c ar ne h ac ia a ba jo , s ob r e un a as ad er a
pa r a mi cr o on da s, e n un a fu en te a pt a pa r a mi cr oon da s. U ti li ce t ir a s
fin as d e pa pe l de a lu mi ni o pa r a pr o te ge r cu al qu ie r pu nt a de h ue so o
tr o z os de c ar ne d el ga do s. C on tr o le l a t em pe r at ur a e n va ri os l ug ar es
an t es d e de ja r re po sa r la c ar ne e l ti em po r e co me nd ad o. L as s ig ui en te s
so n la s t em pe r at ur as a la s qu e se de be n r et ir ar lo s al im en to s. L a
t em pe r at ur a d el a li me nt o au me nt ar á d ur ant e el t ie mp o de r e po so .
Tipo de
alimento
Tiempo de cocción / Nivel
de potencia
Instrucciones
Rosbif (sin
hueso)
Hasta 4 lb.
Tiempo de cocción:
3-9 min. / lb. para 145 °F -
Jugoso
10-15 min. / lb. para 160 °F
- A punto
12-17 min. / lb. para 170 °F
- Cocido
Coloque el lado
de la grasa
hacia abajo en
la asadera y
cúbralo con papel
encerado. Dé
vuelta a la mitad
del proceso de
cocción.
Deje reposar de
10-15 minutos.
Nivel de potencia:
Alta (10) durant e los primeros
5 minutos, luego Media (5).
Puer co (sin
hueso o con
hueso)
Hasta 4 lb.
Tiempo de cocción:
13-17 min. / lb. a 170 °F -
Cocido
Coloque el lado
de la grasa
hacia abajo en
la asadera y
cúbralo con papel
encerado. Dé
vuelta a la mitad
del proceso de
cocción.
Deje reposar de
10-15 minutos.
Nivel de potencia:
Alta (10) durant e los primeros
5 minutos, luego Media (5).
L as si g u ie n t e s s o n l a s t em pe r at u r a s a la s qu e se d eb e n r et ir ar lo s
a li m en t os . L a t em pe r at u r a d e l a l i me n t o a u m en t a r á du r an t e e l t i e mp o
d e r e p os o . C o n si d er e q ue s e p r o du c i r á u n in c r e me n t o d e 10 ° F e n l a
t e mp e r a t ur a d u r a nt e el t ie m p o d e r ep o so .
ME21H9900AS_AA_EN+MES.indb 18 2014-03-10 �� 10:41:02