Español - 19
03
GUÍA DE RECIPIENTES Y UTENSILIOS DE COCINA & GUÍA DE COCCIÓN
Tipo de aliment o
Al sacarlo
del horno
Después del
tiempo de reposo
(10 MIN.)
Carne de
res
Jugoso 135 °F 145 °F
Media 150 °F 160 °F
Cocida 160 °F 170 °F
Carne de
puerco
Media 150 °F 160 °F
Cocida 160 °F 170 °F
Carne de
ave
Carne oscur a 170 °F 180 °F
Carne blanca 160 °F 170 °F
COCINAR CARNE DE A VE
Coloque la carne de ave sobre una asader a para micr oondas
en una fuente par a microondas y cúbr ala con papel encerado
para evitar salpicadur as. Utilice papel de aluminio par a cubrir las
puntas de los huesos, los tro zos de carne delgada o las áreas que
comienzan a cocinarse demasiado.
Controle la temper atur a en varios lugares antes de dejar r eposar la
carne de ave el tiempo recomendado.
Tipo de
alimento
Tiempo de
cocción / Nivel de
potencia
Instrucciones
P ollo entero
Hasta 4 lb.
Tiempo de
cocción:
7-11 min. / lb.
180 °F para carne
oscura
170 °F para carne
blanca
Coloque el lado de la pechuga
del pollo hacia abajo en la
asadera. Cubr a con papel
encerado. Dé vuelta a la mitad
del proceso de cocción.
Cocine hasta que los jugos se
aclaren y la carne cerca del
hueso ya no sea rosada. Deje
reposar dur ante 5-10 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
Piezas de
pollo
Hasta 2 lb.
Tiempo de
cocción:
7-10 min. / lb.
180 °F para carne
oscura
170 °F para carne
blanca
Coloque el lado del hueso del
pollo hacia abajo en la fuente,
con las porciones más gruesas
hacia la parte ext erna del plato.
Cubra con papel encer ado. Dé
vuelta a la mitad del proceso
de cocción. Cocine hasta que
los jugos se aclaren y la carne
cerca del hueso ya no sea
rosada. Deje reposar dur ante
5-10 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
COCINAR MARISCOS
Coloque el pescado sobre una asader a para micr oondas en una
fuente par a microondas. Utilice una cubierta ceñida par a cocinar
el pescado al vapor . Una cubierta más liviana de papel encerado
o toalla de papel disminuir á el vapor . Cocine el pescado hasta
que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor . No cocine
el pescado en exceso. V erifique el nivel de cocción después del
tiempo mínimo.
Tipo de
alimento
Tiempo de
cocción / Nivel
de potencia
Instrucciones
Filetes de atún
y salmón
Hasta 1.5 lb.
Tiempo de
cocción:
6-10 min. / lb.
Acomode los filetes en la
asadera con las por ciones más
carnosas hacia la parte ext erior
de la misma. Cubra con papel
encerado. Délos vuelta a la
mitad del proceso de cocción.
Cocine el pescado hasta que se
pueda desmenuzar fácilmente
con un tenedor . Deje reposar
durant e 3-5 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
Filetes
Hasta 1.5 lb.
Tiempo de
cocción:
4-6 min. / lb.
Acomode los filetes en una
fuente par a horno, introduciendo
cualquier pedazo finito debajo
del mismo. Cubra con papel
encerado. Si los filet es tienen
más de ½ pulg. de espesor ,
délos vuelta a la mitad del
proceso de cocción. Cocine el
pescado hasta que se pueda
desmenuzar fácilmente con un
tenedor . Deje reposar durante
2-3 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
Camarones
Hasta 1.5 lb.
Tiempo de
cocción:
4-6½ min. / lb.
Acomode los camarones en
una fuente par a horno sin
superponerlos ni formar capas.
Cubra con papel encer ado.
Cocine hasta que estén firmes y
opacos, revolviendo 2-3 veces.
Deje reposar dur ante 5 minutos.
Nivel de
potencia:
Mediana alta (7).
COCINAR HUEVOS
Puede utilizar el horno de micr oondas para cocinar huevos.
Cocínelos hasta que apenas se endurezcan, ya que quedan
demasiado duros si se pasan.
ADVERTENCIA
Nunca cocine huevos con cáscara y nunca calient e los
huevos duros con la cáscar a. Los huevos cocidos o
calentados con la cáscara pueden e xplotar . Siempre
perfore los huevos enter os para evitar que estallen.
COCINAR VERDURAS
Las verdur as deben lavarse antes de cocinarlas. P or lo gener al, no
se necesita agua adicional. Agregue alrededor de ¼ de taza de agua
cuando cocine verdur as densas tales como papas, zanahorias y judías
verdes.
Los vegetales pequeños (zanahorias r ebanadas, chícharos, frijoles, etc.)
se cocinarán más r ápido que los vegetales de mayor tamaño.
Los vegetales ent eros, tales como las patatas, calabazas o mazorca,
deben acomodarse en círculo sobre el plat o girat orio antes de
cocinarlos. Se cocinarán de maner a más uniforme si se los da vuelta
una vez tr anscurrida la mitad del proceso de cocción.
Siempre coloque los vegetales como espárr agos y brócoli con los tallos
apuntando hacia el borde de la fuente y las puntas hacia el centr o.
Cuando cocine vegetales cortados, siempre cubr a la fuente con una
tapa o envoltorio plástico par a microondas con ventilación.
Los vegetales ent eros sin pelar , tales como las patatas, calabazas,
berenjenas, etc., deben pincharse en varios lugares ant es de cocinarlos
para evitar que estallen.
P ara obtener r esultados de cocción más parejos, revuelva o r eacomode
los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción.
P or lo general, cuant o más denso es el alimento, mayor ser á el tiempo
de reposo. (El tiempo de reposo hace r eferencia al tiempo necesario
para que los vegetales y los aliment os densos y grandes t erminen de
cocinarse una vez que salen del horno). Una papa al horno puede
reposar en la mesada dur ante cinco minutos ant es de que se complete
la cocción, mientras que una fuent e de arvejas puede servirse de
inmediato.
RECET AS
Estofado de carne y cebada
1½ lb. de cubos de carne para est ofado, cortados en trozos de ½ pulg.
½ taza de cebolla picada
2 cucharadas de harina común
1 cda. salsa inglesa
1 lata (13.75-14.5 oz.) de caldo de carne
2 zanahorias medianas, cortadas en rodajas de ½ pulg. (alrededor de 1 taza)
½ taza de cebada
1 hoja de laurel
¼ cucharada de pimienta
1 paquete (9-10 o z.) de arvejas descongeladas
1. En una fuente de 2 cuartos de galón, incorpor e la carne, la
cebolla, la harina y la salsa inglesa, y mezcle bien. Cubr a con
una tapa. Cocine a potencia Alta dur ante 6 a 8 minutos hasta
que la carne ya no esté rosa, r evolviendo una vez.
2. Incorpore el caldo de carne, las zanahorias, la cebada, las
hojas de laurel y la pimienta; revuelva t odo. Cubra con una
tapa. Cocine a potencia Media dur ante 1 hor a a 1 hora y media
hasta que las zanahorias y la carne estén tiernas, y revuelva
2 ó 3 veces.
3. Incorpore las arvejas. Cubra con una tapa. Cocine a pot encia
Media durant e 10 minutos. Deje reposar dur ante 10 minut os.
Quite las hojas de laurel ant es de servir .
Se obtienen 6 porciones.
Guisado de brócoli y queso
¼ taza de manteca o margarina
¼ taza de cebolla picada
1½ cucharadas de harina
½ cucharada de sal
¼ cucharada de mostaza en polvo
⅛ cucharada de pimienta
1½ tazas de leche
¼ taza de pimiento rojo picado
8 oz. (2 tazas) de queso cheddar r allado
1 paquete (9-10 o z.) de brócoli picado y descongelado
4 tazas de fideos tirabuzón cocidos (8 o z. secos)
1. En una fuente de 2 cuartos de galón, cocine la mant eca y la
cebolla a potencia Alta dur ante 1 a 2 minutos hasta que la
cebolla esté blanda y revuelva una ve z.
2. Agregue la harina, la sal, la mostaza y la pimienta; mezcle bien.
Cocine a potencia Alta dur ante 30 a 60 segundos hasta que la
mezcla hierva. Incorpore la leche revolviendo hasta obt ener una
mezcla uniforme.
3. Incorpore el pimiento r ojo. Cocine a potencia Alta de 2 a
3 minutos hasta que la mezcle hierva y se espese liger amente;
revuelva dos veces. Incorpore el queso y r evuelva hasta que se
derrita.
4. Agregue el brócoli y la pasta. Me zcle bien. Cubra con una tapa.
Cocine a potencia Alta de 4 a 6 minutos hasta que se calient e
toda la prepar ación, y revuelva una vez. Revuelva ant es de
servir .
Se obtienen 6 porciones.
ME21H9900AS_AA_EN+MES.indb 19 2014-03-10 �� 10:41:02