Dog crates are the ideal way f or
travelling and housetraining y our
dog. But dog crates can also be used
for preven tion of and assistance in
resolving behavioural problems .
Finally , dog crates provide a secure
and safe place to sleep .
Benets of the Dog
Residence
- Housetraining your puppy .
- Oering a safe way for transporting your dog.
- Preventing y our dog from chewing and
damaging your home.
- Safeguarding a puppy or dog from potentially
dangerous household items such as poisonous
cleaning chemicals and electrical wires.
- Providing a place to keep y our dog when he is
recuperating from an injury or illness.
- Providing a secure place t o sleep, your dog will
use the crate as his retreat just like his own home
in your home.
Safety
- Remove all leads, collars and tags from y our dog
when using the indoor crate.
- Never leave your dog alone with to ys or items
that could cause injury.
- In case of accident or abrupt stopping of the
car , there is big risk that the crate as well as the
dog can be ung around. This is dangerous for
the dog, the driver and possible passengers.
Therefore w e recommend to fasten the crate in
the car and the dog by a safety car harness to the
crate. Never fasten y our dog by his collar or lead.
Hondenkooien zijn ideaal voor het
transporteren van uw hond of voor
zindelijkheidstraining. Maar benches
kunnen ook gebruikt worden bij
het voorkomen of het oplossen van
gedragsproblemen. T ot slot, benches
bieden een beschutte en veilige
plaats om te slapen.
V oordelen v an de Dog
Residence
- Zindelijkheidstraining puppy.
- Veilig transporteren van uw hond.
- Voorkomen dat uw hond aan voorwerpen in uw
huis knaagt of stukbijt.
- Uw puppy of hond beschermen tegen mogelijke
gevaarlijke huishoudelijke voorwerpen zoals
giftige schoonmaakproducten en elektrische
draden.
- Verschaen v an een rustplaats wanneer uw
hond herstelt van ziekte of kwetsuur .
- Verschaen v an een veilige plaats om te slapen,
uw hond zal zijn bench gebruiken als zijn
rustplaats, zijn eigen huis in uw huis.
V eiligheid
- Verwijder alle leibanden, halsbanden en insignes
van uw hond als hij in de bench gaat.
- Laat uw hond nooit alleen in zijn bench met
speelgoed of voorwerpen, waaraan hij zich kan
verwonden.
- ln geval van een ongeval of bruusk remmen, is
de kans groot dat zowel de bench als de hond
rondgeslingerd worden. Dat is gevaarlijk v oor
zowel de hond, de bestuurder als mogelijke
passagiers. Daarom raden wij u aan om zow el
de bench als de hond, door middel van een
autoharnas, vast te maken aan de bench.
Gebruik nooit zijn halsband of leiband.
Les chenils sont recommandés pour
voyager et apprendr e votre chien
à devenir propre . Mais les chenils
peuvent aussi être utilisés pour la
prévention et l’ assistance à resoudre
des problèmes de comportement.
Finalement, le chenil est un endr oit
où le chien se sentira en sécurité et
qui sûr pour dormir .
A vantages du Dog
Residence
- Apprendre le chiot à devenir propr e.
- Garantir à votre chien un voyage en sécurité .
- Prévenir que votr e chien ronge ou mordille des
objets dans la maison.
- Protéger votr e chiot ou chien contre des objets
domestiques dangereux comme des produits
d’ entretien to xiques et ls électriques
- Procurer un endroit de r epos lorsque votre chien
se remet d’une maladie ou d’une blessure.
Sécurité
- Enlevez tous les laisses, colliers ou insignes de
votre chien.
- Ne laissez jamais votre chien seul avec des jouets
ou objets, avec lesquels il peut se blesser , dans
son chenil.
- Dans le cas d’un accident ou de freinage
brusque, il y a de forte chance que le chenil ainsi
que le chien seront projetés dans la voitur e.
Ceci est dangereux pour le chien ainsi que le
chaueur et des passagers éventuels. C’ est
pourquoi nous vous conseillons de xer le chenil
dans la voiture et le chien, à l’aide d’une ceinture
de sécurité, au chenil. N’ employez jamais son
collier ou sa laisse.
Hundeboxen sind das ideale Mittel
für die Reise und das Heimtraining
mit lhrem Hund. Aber Hundebo xen
können auch zur Vorbeugung und
Unterstützung bei der Lösung von
Verhaltenspr oblemen eingesetzt
werden. Schließlich bieten
Hundeboxen auch einen sicher en
und geschützten Ort zum Schlafen.
V orteile der Dog
Residence
- Heimtraining lhres Welpen.
- Sichere Tr ansportmöglichkeit für lhren Hund.
- Verhindert, dass Ihr Hund lhre W ohnung durch
Kauen oder auf andere W eise beschädigt.
- Schützt lhren W elpen oder Hund vor potentiell
gefährlichen Haushalts artikeln wie giftigen
Reinigungschemikalien und elektrischen
Leitungen.
- Bietet einen Ort, an dem Ihr Hund sich aufhalten
kann, um sich von einer V erletzung oder einer
Krankheit zu erholen.
- Bietet einen sicheren Ort zum Schlafen; 1hr Hund
wird die Hundebox als Rückzugsmöglichkeit
nützen. Sein eigenes Heim in lhrem Heim.
Sicherheit
- Entfernen Sie alle Leinen, Halsbänder und
Marken von lhrem Hund, wenn Sie die Hundebox
benutzen.
- Lassen Sie lhren Hund niemals mit Spielzeug
oder anderen Geräten alleine, um V erletzungen
zu vermeiden.
- Im Falle eines Unfalles oder bei plötzlichem
Anhalten des Autos besteht die Gefahr , dass
die Box wie auch der Hund umhergeschleudert
wird. Dies ist für den Hund, den F ahrer und
eventuelle Mitfahrer gefährlich. Aus diesem
Grunde empfehlen wir , die T ransportbox im
Auto zu befestigen und den Hund mit Hilfe
eines Sicherheitsgeschirrs für Hunde in der Box
zu sichern. Sichern Sie lhren Hund niemals an
seinem Halsband oder der Leine.
Las jaulas para perros son el método
ideal para viajar y enseñar a su
perro. P ero las jaulas para perr os
también pueden usarse para
prevenir y solucionar problemas
de comportamiento. F inalmente,
las jaulas para perros son un lugar
seguro para dormir , donde el per ro
se sentirá protegido .
V entajas de Dog
Residence
- Sirve para enseñar al cachorro.
- Es una forma segura de transportar al perro.
- Evita que el perro muerda y estropee la casa.
- Protege al perro de objetos doméstic os
potencialmente peligrosos, como pr oductos de
limpieza tóxicos y cables eléctricos.
- Es un lugar donde el perro puede descansarse
mientras se recupera de una herida o
enfermedad.
- Es un lugar seguro para dormir , el perro usará
la jaula como un lugar donde retirarse, como su
propio hogar dentro de la casa.
Seguridad
- Retírele al perro todas las correas, collar es y
etiquetas mientras esté utilizando la jaula de
interior .
- Nunca deje al perro solo con juguetes u objetos
que puedan provocar daños.
- En caso de accidente o al detener el coche
bruscamente, es posible que tanto la jaula como
el perro se hayan caído. Ello podría ser peligr oso
para el perro, el conductor y los posibles
pasajeros. Por eso , le recomendamos que je la
jaula al coche y al perro a la jaula con un arnés de
seguridad para perros. No ate nunca a su perro
del collar ni la correa.
Клетки для собак - идеальный
выбор для путешествий с вашим
питомцем, а т акже для домашнего
обучения. Кроме тог о, с помощью
клетки можно предупредить
некоторые проблемы в поведении
животного и исправить т е, кот орые
уже появились. Для вашей собаки
клетка - это безопасное и уютное
место для сна.
С помощью клетки
Dog Residence вы
сможе те
- приучить щенка хорошо вести себя в доме;
- безопасно переносить и перевозить вашего
питомца ;
- отучить щенка от привычки грызть предметы
обстановки;
- оградить питомца от к онтакта с
используемыми в хозяйстве потенциально
опасными веществами и предметами,
например, токсичными чистящими
средствами или электрическими проводами;
- обеспечить питомцу ую тный уголок, г де он
сможет от дыхать, если получит травму или
заболеет;
- обеспечить питомцу безопасное место для
сна. Ваша собака привыкнет к клетке и будет
считать ее своим домом внутри вашег о дома.
безопасность
- перед тем как поместить животное в уличный
вольер, снимите с собаки все поводки и
шлейки, ошейник и бирку с контактной
информацией
- чтобы не допустить травмирования, ник огда
не оставляйте собаку наедине с игрушками
или другими предметами
- В случае дорожно-транспортного
происшествия или резкой остановки
автомобиля существует большая опасность
резкого перемещения клетки с собакой. Это
опасно для собаки, водителя и пассажиров.
Следовательно, мы рекомендуем закрепить
клетку в автомобиле, а собаку привязать к
клетке при помощи системы специальных
привязных ремней. Никогда не привязывайт е
собаку за ошейник или поводок.
INTR O