W ARUM LIEBEN HUNDE
DIE DOG RESIDENCE?
Im Unterschied zu dem, was die meisten Menschen
glauben, lieben Hunde ihre Box. Sie halten sie für
einen Ort, an dem sie sicher und geschützt sind,
weil Hunde sich in kleinen und umschlossenen
Orten am wohlsten fühlen. In der freien Natur leben
Hunde in einer Höhle. Eine Höhle bietet ihnen
Schutz und seelische Zufriedenheit. Aus diesem
Grunde suchen Hunde immer nach einem sicheren
Zuuchtsort. (1)
Wenn der Hund zuhause keinen eigenen Platz hat,
legt er sich unter einen Tisch, einen Stuhl, usw . (2)
Mit der Dog Residence bekommt Ihr Hund einen
Ort, an dem er sich sicher fühlt, einen Ort, an den
er sich zurückziehen kann und der nur ihm gehört.
Er wird sich nicht isoliert fühlen, da diese Box ihm
Belüftung und Sicht bietet. (3)
Abgesehen davon nützen Sie auch seinen
natürlichen lnstinkt, denn ein Hund möchte
seine Box sauber halten. Wenn er also sein
Geschäft verrichten muss, so wird er versuchen Sie
einzuhalten, bis Sie mit ihm “Gassi” gehen. (4)
Auf diese W eise bringen Sie ihm einen Zeitplan bei
und vermeiden Sie “Unfälle” . (5)
Ihr Hund wird auch weniger V erhaltensprobleme
entwickeln, z.B. übermäßiges Bellen oder Kauen an
Möbeln und anderen Dingen. (6)
Das W ichtigste jedoch ist, dass die Dog Residence
ein sicherer Ort für lhren Hund ist. Er wird
glücklicher sein und mehr V ertrauen entwickeln. (7)
¿POR QUÉ A L OS
PERROS LES ENCANT A
DOG RESIDENCE?
Al contrario de lo que piensa la mayoría de la
gente, a los perros les encanta su jaula. P ara ellos
es un lugar seguro donde se sienten protegidos
porque los perros se encuentran más a gusto en
espacios pequeños y cerrados. Cuando estan libres
en la naturaleza, los perros viven en guaridas.
La guarida los protege y les ofrece bienestar
psicológico. P ar tanto , los perros tienen a buscar un
techo seguro. (1)
Cuando un perro en casa no tiene un lugar propio ,
se mete debajo de una mesa, de una silla ... (2)
Sin embargo, Dog Residence le dará al perro un
lugar donde sentirse seguro. Un lugar que puede
recordar y que es para él solo . No se sentirá aislado
porque la jaula le proporciona ventilación y
visibilidad. (3)
Adémas, usted también podrá apro vechar su
instinto natural, ya que a los perros les gusta
mantener limpia su jaula.
Par tanto , cuando tenga que hacer sus necesidades,
tratara de aguantar hasta que su dueño lo saque a
dar un paseo. (4)
Así, usted puede enseñarle un horario y evitar
“accident es” . (5)
El perro también tendrá menos problemas de
comportamiento, como ladrar exc esivamente o
morder muebles u otros materiales. (6)
Pero lo más importante, Dog Residence es un lugar
seguro para el perro. Estar á más feliz y tendrá más
conanza en sí mismo. (7)
ПОЧЕМУ С ОБАКАМ
НР АВЯТ СЯ К ЛЕТКИ
DOG RESIDENCE?
Большинство из нас думает , что с обакам
клетки не по душе, но это совсем не так!
Собаки любят находит ься в маленьких
закрытых пространствах, поэтому клетки они
воспринимают как безопасные и удобные
убежища.
В дикой природе собаки живут в норах. В
норе собака ощущает себя в безопасности, ей
спокойно и комфортно. Именно поэт ому собаки
всегда ищут для себя хорошо защищенное
убежище. (1)
Если в доме у собаки нет своего собственного
уголка, она будет искать с ебе место под столом,
под стулом ... (2)
Клетка Dog Residence станет для вашей
собаки местом, гд е она будет чувствовать
себя в безопасности. Место, куда она всегда
может вернуться и которое принадлежит ей
безраздельно. При этом собака не чувствует
себя изолированной от внешнего мира,
поскольку клетка обеспечивает циркуляцию
воздуха и хороший обзор. (3)
Инстинкт заставляет собаку содержать свое
логово в чистот е,
и это - еще один дово д в пользу клетки.
Если у собаки, когда она сидит в клетке,
возникнет необходимость справить нужду , то
она постарается потерпет ь, пока вы не выведете
ее на прогулку. (4)
Т аким образом вы приучит е собаку к
необходимости справлять нужду “по
расписанию” и избежит е досадных “инцидентов” .
(5)
Кроме того, нах ождение собаки в клетке
позволит скорректировать такие неприятные
привычки питомца, как привычка постоянно
лаять, а также грызть мебель и другие предметы.
(6)
Однако прежде всего клетка Dog
Residence должна оставаться
для вашей собаки местом, где
она может чувствовать себя в
безопасности. Имея в своем
распоряжении такое убежище,
собака будет чувствовать себя более
счастливой и спокойной. (7)
WHY DO DOGS L OVE
THE DOG RESIDENCE?
Unlike what most people think, dogs love their
crate. They nd that is a secure and saf e place
because dogs are most at their ease in small and
enclosed spaces. In free nature dogs live in a den.
A den gives them protection and oers them
psychological satisfaction. T herefore dogs are
tempted to search for a secur e shelter . (1)
If the dog at home has no place of his own, he will
settle himself under a table, a chair ... (2 )
However , when you use the Dog Residence, y ou
give your dog a place where he f eels secure. A
place where he can recall on and that is from him
alone. He will not feel isolated as the crat e provides
ventilation and visibility. (3)
Besides you also take advantage of his natural
instinct, a dog likes to keep his crate clean.
Therefore when he has to go , he will try to hold it
until you will take him out for a walk. (4)
In that way you teach him a schedule and avoid
“accidents ” . (5)
Y our dog will also have less beha vioural problems
like excessive barking or chewing on furniture and
other materials. (6)
But most important, a Dog Residence is a safe place
for your dog. He will be happier and hav e more
condence. (7)
W AAROM HOUDEN
HONDEN V AN DE DOG
RESIDENCE?
In tegenstelling tot wat veel mensen denken,
houden honden van een bench. Honden vinden
het een veilige en betrouwbare plaats omdat de
meeste honden zich op hun gemak voelen in
kleine en gesloten ruimtes. In de vrije natuur leven
honden in een hol. Een hol geeft hen een gevoel
van bescherming en biedt hen ook psychologische
voldoening. Daarom zijn honden sterk geneigd om
te zoeken naar een veilig onderkomen. (1)
lndien de hond thuis geen enkel plekje heeft dat
van hem alleen is, zal hij zich nestelen onder een
tafel, stoel, ... (2)
Wanneer u echter een Dog Residence gebruikt zal
u uw hond een plaats geven waar hij zich veilig
voelt. Een plek waar hij zich kan terugtrekken en die
van hem alleen is. Hij zal zich zeker niet geïsoleerd
voelen omdat de kooi voldoende zichtbaarheid en
ventilatie verschaft. (3)
U maakt bovendien gebruik van zijn natuurlijk
instinct, een hond houdt graag zijn bench proper .
Hij zal daarom proberen zijn behoefte op te houden
totdat u hem meeneemt naar buiten. (4)
Hij leert zo op vaste tijdstippen zijn behoefte te
doen. Zo vermijdt u ongelukjes. (5)
Uw hond zal ook minder gedragsproblemen
vertonen zoals overdadig blaen of stukbijten van
meubilair of andere voorwerpen. (6)
Maar een Dog Residence is vooral voor uw hond
een veilige plek. Hij zal er veel gelukkiger zijn en
meer zelfvertrouwen hebben. (7)
POURQUOI LES CHIENS
AIMENT -ILS LA DOG
RESIDENCE?
Contrairement à ce que la plupart d’ entre nous
pensent, les chiens aiment le chenil. Les chiens
trouvent que c’ est un endroit sûr et able , car
les chiens se sentent à l’aise dans des endroits
petits et fermés. Au grand air , les chiens vivent
dans une tanière. Une tanière leur donne un
sentiment de sécurité et leur ore une satisfaction
psychologique. C’ est pourquoi, les chiens ont
tendance à chercher un abri sécurisant. (1)
Si le chien n’ a pas son propre endroit à la maison, il
se nichera sous une table, un siège, ... (2)
Si vous utilisez un chenil Dog Residence, vous orez
à votre chien un endroit où il se sentira en sécurité .
Un endroit où il peut se retirer et qui est à lui seul. Il
ne se sentira certainement pas isolé car la cage ore
susamment de visibilité et de ventilation. (3)
En plus, vous vous servez de son instinct naturel.
Un chien aime que son chenil soit propre. C’ est
pourquoi, il se retiendra pour faire ses besoins
jusqu’à ce que v ous l’ emmeniez à l’ extérieur. (4)
De cette manière il apprendra à faire ses besoins à
des heures xes et vous éviter ez des accidents. (5)
Votre chien aura aussi moins de pr oblèmes
de comportement d’aboiements excessifs ou
d’ endommagement des meubles ou d’autres objets
en mordant. (6)
Mais la Dog Résidence est surtout un endroit
sécurisant pour votre chien. Il s’y sentira plus
heureux et aura plus de conance en soi. (7)
1 5 2 6 3 7 4
WHY DOGS L O VE IT