Bedienungsanleitung Scott General 2017 (Seite 7 von 22) (Französisch)

779529

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/22

Nächste Seite

b ca e fd

FRANÇAISFRANÇAIS 13 |

NOTICE SUCCINCTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | NOTICE SUCCINCTE

| 12

Ces vélos ne sont pas conçus pour l’usage en tout terrain (utilisation en tant que

VTT), et notamment pour les pratiques all mountain, enduro, downhill, freeride,

dual slalom, ne sont pas utilisables en parc de downhill / freeride, ni pour l’exécu-

tion de sauts (jumps et drops) et dans des bike parks etc.

Le poids total admissible (cycliste + bagages et vélo) ne doit pas dépasser 117 à

120kg (en fonction du modèle). Le cas échéant, le poids maximal admissible peut

être limité davantage par les consignes d’utilisation des équipementiers.

Il est interdit d’utiliser des remorques, sièges enfant et porte-bagages sur les vélos

de cyclocross SCOTT. Veuillez noter que SCOTT décline toute responsabilité ou ga-

rantie en cas d’utilisation d’une remorque, d’un siège enfant et d’un porte-bagages.

•DANGER

: Les vélos SCOTT de la catégorie 2.3 ne se prêtent pas à rouler

sur des terrains lourds et encombrés, dans les escaliers, à la pratique des sauts,

slides, stoppies, wheelies «tricks» etc.!

Catégorie 3: vélos de cross-country, de marathon et hardtail SCOTT

(Vélos SCOTT XC, Trail, Contessa Mountain)

Les vélos de cross-country (d), de marathon (e) et hardtail SCOTT (f) sont

exclusivement destinés à un usage sur les supports des vélos des catégories 1 et

2 et sont également adaptés pour des terrains accidentés et meubles. Les sauts

sporadiques jusqu’à une hauteur maximum de 0,5 m sont inclus dans la gamme

d’utilisation de ces vélos SCOTT.

Ils sont en outre prévus pour des sorties et des courses dans les champs sur des

terrains à dureté moyenne, de léger à agressif (par ex. terrains vallonnés avec de

petits obstacles, tels que racines, pierres, surfaces meubles et dures, ainsi que

creux). Les sauts pratiqués par des cyclistes inexpérimentés peuvent toutefois se

solder par de mauvais atterrissages entraînant une augmentation signifiante des

forces agissantes et pouvant occasionner des dommages matériels. SCOTT vous

recommande de participer à un cours de maîtrise de la conduite.

Demandez le cas échéant à un vélociste SCOTT de procéder à un contrôle de votre

vélo SCOTT à une fréquence supérieure à celle prescrite dans le calendrier d’entre-

tien et de maintenance SCOTT.

Ils ne se prêtent toutefois pas à une utilisation en terrain cassant, à rouler dans les

escaliers, à la pratique de tricks etc., à l’entraînement et aux compétitions dans les

catégories freeride, dirt, downhill, ainsi que pour la pratique du freeride extrême, le

downhill dans des conditions exigeantes, le dirt jump, le slopestyle ou une conduite

très agressive ou extrême.

Les porte-bagages sont autorisés sur les vélos de ville, trekking et urbains SCOTT si

des dispositifs pour porte-bagages sont présents sur le hauban du triangle arrière et

les pattes de roue de votre vélo SCOTT. Dans ce cas, vous pouvez monter un porte-ba-

gages adapté. Consultez votre vélociste SCOTT avant de procéder au montage.

•DANGER : Les vélos SCOTT de la catégorie2.1 ne se prêtent pas à rouler en

tout-terrain, dans les escaliers, à la pratique des sauts, slides, stoppies, wheelies

«tricks» etc.!

Catégorie 2.2: vélos d’enfant SCOTT (Vélos SCOTT Junior)

Les vélos d’enfant SCOTT (a) sont exclusivement destinés à un usage sur des

routes ou des pistes cyclables goudronnées ou des chemins gravillonnés. Les pneus

doivent en permanence rester en contact avec le sol.

Ces vélos ne se prêtent pas à l’utilisation en tout terrain et pour des épreuves spor-

tives à quel titre que ce soit.

Le poids total admissible (enfant + bagages et vélo) ne doit pas dépasser 50kg. Les

enfants doivent éviter de rouler près des précipices, des escaliers ou des piscines ainsi

que sur les chemins fréquentés par des véhicules automobiles. Les vélos d’enfant

SCOTT ne sont pas prévus pour recevoir des roues stabilisatrices. Il est interdit d’utili-

ser des remorques, sièges enfant et porte-bagages sur les vélos d’enfant SCOTT.

•DANGER : Les vélos d’enfant SCOTT avec une apparence de BMX doivent im-

pérativement être utilisés selon l’usage prévu pour les vélos de la catégorie 2.2.

•DANGER

: Les vélos SCOTT de la catégorie2.2 ne se prêtent pas à rouler en

tout-terrain, dans les escaliers, à la pratique des sauts, slides, stoppies, wheelies

«tricks» etc.!

Catégorie 2.3: vélos de cyclocross SCOTT (Vélos SCOTT CX)

Les vélos de cyclocross SCOTT CX (b+c) sont destinés à un usage sur un terrain

stabilisé, c.-à-d. sur des routes et des pistes cyclables goudronnées ou des sentiers

gravillonnés ou avec une surface enherbée. Les pneus doivent en permanence

rester en contact avec le sol. En outre, les vélos sont conçus pour les chemins de

campagne ou de forêt gravillonnés et les pistes off-road (tout-terrain) en pente

douce sur lesquelles les pneumatiques perdent de l’adhérence à cause de petites

marches. Ils peuvent également être utilisés sur des terrains légèrement accidentés

ou lors de compétitions de cyclocross.

Scott General 2017 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott General 2017

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info