Bedienungsanleitung Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 (Seite 22 von 80) (Französisch)

779542

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

FRANÇAISFRANÇAIS 43 |

| 42 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC

Si vous retournez la potence, vous devez aussi dévisser complètement les vis

de fixation du cintre sur la potence (d). Sur les potences munies d’un capot sur

l’avancée, le retrait du cintre s’effectue sans difficultés. Sur les autres modèles,

vous devez démonter préalablement les équipements du cintre.

Montez le cintre et éventuellement les équipements du cintre comme décrit au

chapitre «Réglage de l’inclinaison du cintre et des poignées de frein» et/ou

dans les notices techniques des équipementiers sur le présent CD-ROM SCOTT.

Après l’ajustement ou le montage contrôlez le bon serrage du cintre dans la

potence en essayant de le faire pivoter sur son axe (e). Vérifiez si l’ensemble

cintre-potence peut être décalé par rapport à la fourche. Pour ce faire, coincez

la roue avant entre les genoux et essayez de faire pivoter le cintre sur les côtés.

Si c’est possible, vous devrez resserrer prudemment les vis avec une clé dy-

namométrique en tenant compte du couple de serrage maximal et vérifier de

nouveau la fixation (f).

Effectuez le serrage du composant progressivement, par petits paliers d’un de-

mi-newton-mètre, en partant d’un couple de serrage inférieur au couple de ser-

rage maximal prescrit et en contrôlant régulièrement le serrage du composant.

Ne dépassez en aucun cas le couple de serrage maximal indiqué par SCOTT!

Faites-vous expliquer le fonctionnement et le réglage de la potence par votre

vélociste SCOTT ou confiez-lui en le réglage.

DANGER!

Il est possible que les conduites de freins et de dérailleurs s’avèrent trop

courts une fois la potence retournée. Il serait périlleux de rouler dans ces

conditions. Renseignez-vous auprès de votre vélociste SCOTT.

DANGER!

Si des entretoises sont enlevées, vous devez raccourcir ou faire raccourcir

le pivot de fourche. Cette opération est irréversible. Il est recommandé de

confier son exécution à un vélociste SCOTT et ce, une fois seulement après que

vous aurez déterminé pour vous la position adéquate.

ATTENTION!

N’oubliez pas que le cintre, les leviers de frein et les manettes de change-

ment de vitesses ont leur position modifiée par le nouveau réglage de la

potence. Réajustez ceux-ci comme décrit dans le chapitre «Réglage de l’incli-

naison du cintre et des poignées de freins».

DANGER!

Veillez à ce que les vis de fixation de la potence réglable et du cintre soient

serrées aux couples de serrage prescrits. Sinon, le cintre ou la potence

pourraient se desserrer ou se rompre. Utilisez une clé dynamométrique et tenez

compte aussi bien des couples de serrage minimum que maximum prescrits!

Leurs valeurs sont indiquées au chapitre «Couples de serrage recommandés

pour votre vélo SCOTT», sur les composants eux-mêmes et/ou dans les notices

des équipementiers sur le présent CD-ROM SCOTT.

ATTENTION!

N’oubliez pas que le cintre, les leviers de frein et les manettes de change-

ment de vitesses ont leur position modifiée par le nouveau réglage de la

potence. Réajustez ceux-ci comme décrit dans le chapitre «Réglage de l’incli-

naison du cintre et des poignées de freins».

Potences pour fourche non filetée - Aheadset®

Sur les vélos SCOTT équipés d‘un jeu de direction de type «Aheadset®», la pré-

contrainte du jeu de direction est ajustée à l’aide de la potence. Toute modifica-

tion apportée à la position de la potence rend nécessaire un nouvel ajustement

du jeu de direction (voir le chapitre «Jeu de direction sur le vélo SCOTT» et les

notices techniques des équipementiers sur le présent CD-ROM SCOTT).

Vous pouvez modifier la hauteur dans une certaine limite en décalant les en-

tretoises («spacer») sur le pivot de fourche (a) ou en retournant la potence, s’il

s’agit d’un modèle réversible (b).

Pour effectuer des modifications dévissez la vis de précontrainte du jeu de di-

rection, au sommet du pivot de fourche, retirez le capuchon (c), puis desserrez

d’un à trois tours les vis fixant sur le côté la potence sur le pivot de fourche. Re-

tirez la potence et les entretoises du pivot de fourche. Ce faisant, tenez ferme-

ment la fourche et le cadre de sorte à éviter que la fourche ne tombe du cadre.

Vous pouvez déterminer la hauteur du cintre en fonction de la disposition des

entretoises et de la potence sur le pivot de fourche. Vous devez placer les entre-

toises restantes au-dessus de la potence sur le pivot de fourche. Ajustez le jeu

de direction comme décrit au chapitre «Jeu de direction sur le vélo SCOTT».

b ca e fd

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 Seite 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott Trekking E-bike 2017 - 2018

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info