Bedienungsanleitung Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 (Seite 24 von 80) (Französisch)

779542

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

FRANÇAISFRANÇAIS 47 |

| 46 TREKKING ET TREKKING-PEDELEC | NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2017 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC

Sur le système à une vis (d) desserrez le boulon de fixation transversal autant

que possible, sans desserrer l’écrou de serrage sur l’autre côté du dispositif de

blocage (e). Normalement, il n’est pas nécessaire de disloquer le mécanisme, s’il

est déjà muni du collier extérieur convenable pour la selle.

Si vous le trouvez nécessaire de disloquer le serrage à une vis, dévissez-la du

dispositif de serrage. Ceci va détacher les pièces de serrage extérieures. En

raison de la fixation en caoutchouc, les pièces de serrage intérieures restent

généralement dans leur position.

Installez les rails de selle dans les pièces de serrage intérieures, remettez les

pièces extérieures et replacez le boulon de fixation. Si les rails de selle sont

écartés trop, ne tentez surtout pas d’appliquer de force en pressant les rails

dans les rainures de serrage. Sinon, vous risqueriez une rupture du mécanisme

de serrage ou des rails de selle, provoquant un accident avec des blessures pour

le cycliste.

Utilisez un autre modèle de selle (f) ou adressez-vous à votre vélociste SCOTT.

DANGER!

Lors du remplacement de la selle, tenez compte du fait qu’il existe des rails

ronds et ovales. Remplacez les composants de précision du serrage en

conséquence.

Si la selle est compatible, avancez ou reculez-la de manière que les rails soient

serrés au centre par le mécanisme de serrage de la tige. Ajustez, en outre, le

bord supérieur de la selle de façon parallèle au sol. Serrez les boulons progressi-

vement et assurez-vous que

1) le dispositif de serrage reste toujours bien sur la tête de la tige de selle en

carbone et que

2) les rails sont bien encerclés des deux côtés.

Une fois les rails restent bien dans le mécanisme, serrez les boulons de façon

alternée avec une clé dynamométrique jusqu’au couple de serrage indiqué en

newton-mètre (Nm) sur la tige de selle.

DANGER!

Contrôlez chaque mois les assemblages vissés à l’aide d’une clé dynamo-

métrique, en vous référant aux valeurs sur les composants eux-mêmes et/

ou données dans les notices techniques des équipementiers sur le présent CD-

ROM SCOTT.

Sur une fixation de la selle (a) par deux vis placées devant et derrière la tige de

selle desserrez les deux vis de deux à trois tours maximum pour ne pas dislo-

quer complètement le dispositif de fixation. Avancez ou reculez la selle horizon-

talement pour régler la distance par rapport à la potence, en tapotant légère-

ment sur la selle si nécessaire. Tenez compte des repères sur les rails de la selle

et faites attention de ne pas les dépasser.

Une fois déterminée la position idéale, vérifiez que les rails de la selle sont

correctement engagés dans les glissières du chariot avant de serrer les vis au

couple de serrage recommandé par le fabricant de la tige de selle.

Serrez les deux vis en alternance et progressivement (b) pour conserver l’angle

de la selle. Si vous souhaitez baisser le bec de la selle, serrez davantage la vis

avant dans le sens des aiguilles d’une montre. Éventuellement, il vous faudra

aussi desserrer légèrement la vis arrière. Pour incliner davantage l’arrière de la

selle, vous devez serrer la vis arrière dans le sens des aiguilles d’une montre (b)

et, pour ce faire, desserrer éventuellement la vis avant. Vérifiez que la selle, une

fois fixée, ne bascule pas, en appuyant tour à tour sur le bec et la partie arrière

avec les mains (c).

DANGER!

Contrôlez chaque mois les assemblages vissés à l’aide d’une clé dynamo-

métrique, en vous référant aux valeurs sur les composants eux-mêmes et/

ou données dans les notices techniques des équipementiers sur le présent CD-

ROM SCOTT.

DANGER!

Des vis qui ne sont pas serrées assez fermement ou qui se dévissent

peuvent céder. Risque d’accident!

b ca e fd

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Scott Trekking E-bike 2017 - 2018 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Scott Trekking E-bike 2017 - 2018

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info