4 11
10
nieuwe alkalinebatterijen te gebruiken. - Gebruikers dienen zich tijdens het gebruik van het product
strikt aan de informatie in de gebruiksaanwijzing te houden. - Je controller/lader is op maat gemaakt
voor gebruik met de oplaadbare LiPo-accu in je Micr
andere batterij dan die in de dr
OPMERKING:ouderlijk toezicht tijdens het plaatsen of vervangen van batterijen wordt aanbevolen.
In een omgeving met elektrostatische ontlading functioneert het speelgoed mogelijk niet naar
behoren en dient het speelgoed wellicht te wor
SPECIALE controleer de stekker
regelmatig op beschadiging. Gebruik bij schade het speelgoed pas weer met de contr
beschadiging is verholpen. Dit speelgoed is niet bedoeld voor kinderen onder de 3 jaar
Dit speelgoed mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen contr
VERZORGING EN ONDERHOUD:verwijder altijd de batterijen uit het speelgoed als dit gedurende langer
tijd niet wordt gebruikt (alleen de contr
schone, vochtige doek. Houd het speelgoed uit de buurt van hittebronnen. Dompel het speelgoed
niet onder in water
IN DIT SPEELGOED ZIT EEN LITHIUM-POL
laad de batterij nooit zonder toezicht op. - Laad de batterij op in een afgeschermde omgeving. Houd
de batterij uit de buurt van brandbare materialen. - Stel de batterij niet bloot aan dir
batterij kan dan mogelijk ontploffen, oververhit raken of vlam vatten. - Haal de batterij niet uit elkaar
wijzig en verhit deze niet en veroorzaak evenmin kortsluiting. Plaats de batterij nooit in vuur en laat
deze niet achter in warme omgevingen. - Laat de batterij niet vallen en stel deze niet bloot aan
hevige schokken. - V
gespecificeerde Spin Master™-batterijlader
Master™ gespecificeerde batterij. - Lees de gebruiksaanwijzing zor
batterij op de juiste manier
of een chemische brandblusser voor de batterij. - Zorg voor een milieuvriendelijke afvalverwerking
van de batterij.
VEILIGHEIDSINFORMA Batterijen zijn kleine voorwerpen.
Het vervangen van batterijen dient door volwassenen te worden gedaan. Houd je aan het
polariteitsdiagram (+/-) in het batterijvak. V
Zorg voor een milieuvriendelijke afvalverwerking van de batterijen. V
speelgoed voor langere tijd wor
equivalent daarvan mogen worden gebruikt. Steek gebruikte batterijen NOOIT in brand. Gooi
batterijen NOOIT in vuur
batterijen of verschillende typen batterijen (bijv
Het gebruik van oplaadbare batterijen wor
Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene wor
V
opladen. Laad niet-oplaadbare batterijen NOOIT op. V
contactpunten.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET interne batterij is
fabrieksmatig geplaatst. Het openmaken van het product en het verwijder
door een volwassene te worden gedaan. Doorboor
in en druk het niet samen tijdens het openmaken. Zorg ervoor dat het pr
gebruik vervolgens een schroevendraaier om alle schr
van de romp en leg zo de interne elektronica bloot. Als de batterij volledig zichtbaar is, gebruik dan
een schaar om één batterijsnoertje door te knippen. Omwikkel het uiteinde van het snoertje meteen
met isolatietape om het te isoleren en herhaal dit pr
geïsoleerd en de batterij los is van de r
afval of een inzamelpunt voor lege batterijen.
OPMERKING: door het product te openen en/of de batterij te verwijder
komen alle garanties van de fabrikant te vervallen. Zorg voor een verantwoor
de rester
MODALITÀ DI COMANDO PRINCIPIANTE:
• Accelerazione e virata più lente per un maggiore contr
• Decollo e atterraggio automatici attivati, premi il pulsante per decollar
• Blocco altezza abilitato:
Per utilizzare il blocco di altezza, tieni la leva dell'accelerator
Questo farà sì che il veicolo libri sul posto.
Per aumentare l'altezza, sposta la leva dell'accelerator
Per diminuire l'altezza, sposta la leva dell'accelerator
MODALITÀ DI CONTROLLO ESPERTO:
• Maggiore accelerazione e virata per un contr
• Decollo e atterraggio automatici disabilitati, il pilota deve usare il contr
• Blocco altezza disabilitato:
Per mantenere una altezza costante, tieni la leva dell'accelerator
Per aumentare l'altezza, sposta la leva dell'accelerator
Per diminuire l'altezza, sposta la leva dell'accelerator
Il controllo dell'altezza del veicolo è fornito dal pilota.
COME INST
1Pr (A) e fai scorrere verso il basso lo sportello dello scomparto pile (B) .
2. Se sono presenti pile usate, rimuoverle dall'unità sollevandole da un'estr
metallici o appuntiti per rimuovere o installar
(+/-) direzionate come indicato. 3. Richiuder
NOT Eliminare e/o riciclare le pile secondo quanto pr
RICARICA
1Spegner
computer o adattatore da par
3. Il LED che lampeggia indica che il veicolo si sta caricando. 4. Il LED acceso (ON) indica che il
veicolo è carico.
IMPORT
TEMPO
UTILIZZO
PROCESSO DI CONNESSIONE
1. Accendi il veicolo e posizionalo su una superficie stabile. 2. Accendi il radiocomando. 3. Una volta
posizionato il veicolo su una superficie stabile, i LED inizieranno a lampeggiare. Al termine della
calibrazione, il veicolo inizia a cercar4. Durante la connessione, il LED sul
radiocomando lampeggia in verde finché la leva di accelerazione non è pr5. Per
attivare la leva di accelerazione, sposta la levetta sinistra sulla posizione minima. 6. I LED sul
radiocomando e sul veicolo si illumineranno fissi. Quando la leva di accelerazione è attivata,
il veicolo è pronto per volar
NOT se il LED lampeggia in ROSSO e poi in VERDE in modo continuo, la pila è scarica. Ricarica
quando questo accade.
NOT se il LED di alimentazione sul radiocomando inizia a lampeggiare lentamente, sostituisci le pile
AA.
ESECUZIONE
PRIMA IMP
1. Fai decollare il veicolo. 2. Fai volar3. Tieni pr
acrobazie. 4. T
direzione in cui desideri che il veicolo si capovolga.
Nota: utilizza i dati del sensore della pr
accelerazione. Rapidi cambiamenti della pressione atmosferica potr
cambiamento dell'altezza di volo.
Per ulteriori domande e informazioni utili sulla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI , visita il nostro sito W
www
NOTse il normale funzionamento del pr
una forte interferenza elettr
dovesse riprender
Per un funzionamento corretto, sostituir
funzionamento del prodotto.
MISURE DI SICUREZZA:- T
alimentazione è acceso. Non toccare il r
quando non li si usa. - Rimuovere le pile dal radiocomando quando non lo si usa. - Si raccomanda
la supervisione di un adulto durante il volo. - T
momento. - Per ottenere migliori pr
radiocomando. - Seguire attentamente la guida per l'uso. - Il radiocomando/caricabatteria è fatto
appositamente per la batteria ricaricabile ai polimeri di litio di Micro Race Dr
caricare batterie diverse da quella contenuta nel dr
NOTdurante l'installazione o la sostituzione delle pile è consigliata la supervisione di un genitor
In caso di scariche elettrostatiche, il giocattolo potr
essere necessario r
NOTesaminare r
verificare l'eventuale pr
il radiocomando finché non sarà stato riparato. Questo giocattolo non è adatto ai bambini di età
inferiore a 3 anni. Questo giocattolo deve esser
CONSERVrimuovere sempre le pile dal giocattolo quando non lo si usa per un
periodo prolungato (solo radiocomando/caricabatteria). Pulir
delicatamente con un panno pulito umido. T
Non immerger
QUESTO GIOCA
POLIMERI DI LITIO:Non caricare mai le batterie senza supervisione. - Caricar
isolata. T
possono esplodere, surriscaldarsi o incendiarsi. - Non smontar
o cortocircuitar
o sottoporle a urti violenti. - Non lasciare che le batterie si bagnino. - Caricar
caricabatteria Spin Master™ specificato. - Usare le batterie solo nel dispositivo specificato da Spin
Master™. - Leggere attentamente la guida per l'uso e usar
improbabile di per
devono essere riciclate o smaltite corr
INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER LE PILE:Le pile sono oggetti di piccole dimensioni. Le pile devono
essere sostituite da adulti. Far riferimento allo schema delle polarità (+/-) all'interno dello scomparto
pile. Estrarre tempestivamente le pile scariche. Eliminar
Estrarre le pile se non si utilizza il pr
stesso tipo o equivalenti. NON bruciare le pile usate. NON gettar
esplodere o esser
diverse (ad esempio alcaline, standard e ricaricabili). Si sconsiglia l'utilizzo di pile ricaricabili poiché
potrebber
supervisione di un adulto. È necessario rimuovere le pile ricaricabili-sostituibili dal giocattolo prima di
metterle in carica. NON ricaricare le pile non ricaricabili. NON cortocir
i
ISTRUZIONI PER LA RIMOZIONE DELLA BAla batteria inter
Lo smontaggio del prodotto e la rimozione della batteria devono esser
Non forare, tagliar
che il prodotto sia spento, quindi usar
corpo del prodotto per esporr
in vista, tagliare un singolo filo della batteria con un paio di forbici e avvolger
l'estremità del filo tagliato con nastr
fili della batteria. Al termine dell'operazione, la batteria sarà completamente separata dal prodotto.
Smaltire la batteria secondo le norme locali per il riciclaggio o lo smaltimento delle batterie.
NOT l'apertura del prodotto e/o la rimozione della batteria rendono il pr
e invalidano le garanzie del produttor
norme locali.
p
CONTROLE DO MODO INICIANTE:
• Aceleração e curvas mais lentas para aumentar o controle.
• Decolagem e pouso automático ativado; pressione o botão para decolar/pousar
• T
Para usar a trava de altura, mantenha a alavanca do acelerador na posição intermediária.
Isso fará o veículo pairar no mesmo lugar
Para aumentar a altura, mova a alavanca do acelerador acima da posição intermediária.
Para reduzir a altura, mova a alavanca do acelerador abaixo da posição intermediária.
CONTROLE DO MODO
• Aceleração e curvas mais rápidas para um controle agr
• Decolagem e pouso automático desativado; o piloto terá que decolar/pousar manualmente.
• T
Para manter uma altura consistente, mantenha a alavanca do acelerador na posição intermediária.
Para aumentar a altura, mova a alavanca do acelerador acima da posição intermediária.
Para reduzir a altura, mova a alavanca do acelerador abaixo da posição intermediária.
O controle de altura do veículo é feito completamente pelo piloto.
COMO COLOCAR
1. Pressione o botão de liberação para baixo (A) para deslizar a tampa da bateria para baixo (B).
2. Se houver pilhas usadas, retir
cada uma. NÃO retir
pilhas novas seguindo o diagrama de polaridade (+/-) dentro do compartimento das pilhas.
3. Coloque de novo a porta do compartimento com cuidado.
NOTConsulte as leis, as normas e os r
e baterias.
COMO CARREGAR
1Desligue o veículo e o contr 2 Conecte uma
extremidade do micr
na porta de carregamento na lateral do veículo. 3. O LED piscante indica que o veículo está
carregando. 4. O LED LIGADO indica que o veículo está carr
LEMBRE-SE:
TEMPO DE CARREGAMENTO
COMO VOAR
PROCESSO DE
1Ligue o veículo e coloque-o em uma superfície estável. 2. Ligue o contr3. Uma vez que estiver
em uma superfície estável, as luzes de LED do veículo começarão a piscar
concluída, a unidade começará a procurar pelo contr4. Quando o emparelhamento for r
o LED no controle piscará em ver5. Para "armar" ou habilitar
o acelerador6. O LED do contr
do veículo ficarão acesos. Quando o acelerador estiver habilitado, você estará pronto para voar
NOT se o LED no veículo piscar em VERMELHO e, depois, em VERDE contínuo, será sinal de
bateria baixa. Recarregue quando isso acontecer
NOT troque as pilhas se o LED do controle começar a piscar lentamente.
COMO EXECUT
APRENDA OS MOVIMENTOS BÁSICOS DE
1. Lance o veículo. 2. Deixe-o voar a aproximadamente 2 metr3. Mantenha pressionado
o botão de manobra. 4. Enquanto isso, mova o controle dir
conduzir o veículo.
Nota - A "T usa dados de sensor de pressão bar
mudanças de pressão bruscas podem fazer com que a altura em que o veículo está pairando mude
rapidamente.
Para perguntas e “SOLUÇÕES DE PROBLEMAS”, acesse o nosso site: www
AVISO:se o funcionamento normal do produto for interrompido, a causa pode ser uma interferência
eletromagnética. Para r
o funcionamento não voltar ao normal, desloque o produto para o outr
Para garantir o funcionamento normal, troque as pilhas, já que as pilhas com car
possibilitam o funcionamento completo do produto.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA:- Mantenha as mãos, os cabelos e vestuário folgado distantes dos
rotor
- Desligue o controle e o dr
não estiverem em uso. - É r
- Mantenha o drone sempr
o uso de pilhas alcalinas no controle para um melhor funcionamento. - Os usuários devem seguir
todas as instruções do guia de instruções para usar o produto. - O contr
especialmente para a bateria recarr
use o controle/carr
AVISO:recomendamos a supervisão de um adulto durante a instalação ou troca da bateria.
Em condições de descarga eletr
necessário reiniciá-lo.
AVISO ESPECIAL PExamine regularmente o conector
componentes para verificar a ocorrência de qualquer tipo de avaria. Em caso de avaria, o brinquedo
não deverá ser usado com o controle até que tal avaria tenha sido corrigida. O brinquedo não deve
ser usado por menores de 3 (três) anos de idade. O brinquedo deve ser usado somente com
o controle r
MANUTENÇÃO:Retire as pilhas do brinquedo caso ele não seja usado por um longo período (somente
controle/carr
Mantenha o brinquedo longe de fontes de calor
prejudicar os componentes eletrônicos da unidade.
ESTE BRINQUEDO CONT
POLÍMERO DE LÍTIO:Nunca recarr
isolada. Mantenha longe de materiais inflamáveis. - Não exponha à luz direta do sol. A bateria pode
explodir
curto-circuito na bateria. Não coloque a bateria no fogo ou deixe-a em qualquer local com
incidência de alta temperatura. - Não deixe a bateria cair nem a sujeite a qualquer impacto forte.
- Não deixe a bateria entrar em contato com a água. - Carregue a bateria somente com o carr
especificado pela Spin Master™. - Use a bateria somente no dispositivo especificado pela Spin
Master™. - Leia e compreenda o guia de instruções na íntegra e use a bateria corr
- Na ocorrência improvável de vazamento ou explosão, utilize ar
químico na bateria. - A bateria deve ser reciclada ou descartada corr
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE Pilhas são objetos pequenos. A troca das pilhas deve
ser realizada por adultos. Siga o diagrama de polaridade (+/-) no compartimento de pilhas. Retir
pilhas vazias do brinquedo. Descarte corretamente as pilhas usadas. Retir
armazenamento prolongado. Recomenda-se que sejam usadas apenas pilhas iguais ou similar
NÃO incinere as pilhas usadas. NÃO jogue as pilhas no fogo, pois podem explodir ou vazar
NÃO misture pilhas novas com usadas, tampouco mistur
alcalinas/regular
podem reduzir o desempenho. Pilhas r
a supervisão de um adulto. As pilhas/baterias substituíveis e recarr
brinquedo antes da recar
curto-circuito nos terminais do pr
INSTRUÇÕES DE REMOÇÃO DA BAA bateria inter
A desmontagem do produto e a r
perfure, corte, rasgue, compacte ou deforme o pr
que o produto está desligado e use uma chave de fenda para r
metades da estrutura do produto para que a parte eletrônica interna fique exposta. Quando
a bateria estiver totalmente visível, use uma tesoura para cortar um único fio da bateria e envolva
imediatamente o fio cortado com fita isolante. Repita o processo até que todos os fios da bateria
tenham sido cortados e isolados e retir
acordo com as leis de descarte e r
AVISO:a abertura do produto e/ou a retirada da bateria podem causar mau funcionamento do
produto e anulam as garantias do fabricante. Descarte os componentes r
de acordo com a legislação pertinente.
НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ УПРАВЛЕНИЯ:
• Сниженное ускорение и скорость поворота для улучшенного контроля.
• Автоматический взлет и посадка активированы, нажмите кнопку, чтобы начать взлет или
посадку.
• Блокировка высоты активирована:
Чтобы использовать блокировку высоты, переведите рычаг управления скоростью
в среднее положение.
Это заставит устройство держаться на одной высоте.
Чтобы увеличить высоту, переведите рычаг управления скоростью выше среднег
о положения.
Чтобы снизить высоту, переведите рычаг управления скоростью ниже среднего уровня.
ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ УПРАВЛЕНИЯ:
• Быстрое ускорение и высокая скорость поворота для динамичного контроля.
• Автоматический взлет и посадка отключены, пилоту необходимо выполнить
самостоятельный взлет и посадку.
• Блокировка высоты отключена:
Чтобы поддерживать одинаковую высоту, удерживайте рычаг управления скоростью
в среднем положении.
Чтобы увеличить высоту, переведите рычаг управления скоростью выше среднего
положения.
Чтобы снизить высоту, переведите рычаг управления скоростью ниже среднего уровня.
Управление высотой полностью осуществляется пилотом.
r
